鷓鴣天
列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕。
月中薄霧漫漫白，橋外漁燈點(diǎn)點(diǎn)青。
從醉里，憶平生。
可憐心事太崢嶸。
更堪此夜西樓夢(mèng)，摘得星辰滿袖行。
萬項(xiàng)蓬壺，夢(mèng)中昨夜扁舟去。
縈回島嶼，中有舟行路。
波上樓臺(tái)，波底層層俯。
何人住，斷崖如鋸，不見停橈處。
月中薄霧漫漫白，橋外漁燈點(diǎn)點(diǎn)青。
從醉里，憶平生。
可憐心事太崢嶸。
更堪此夜西樓夢(mèng)，摘得星辰滿袖行。
萬項(xiàng)蓬壺，夢(mèng)中昨夜扁舟去。
縈回島嶼，中有舟行路。
波上樓臺(tái)，波底層層俯。
何人住，斷崖如鋸，不見停橈處。
翻譯和注釋
譯文
排列著火把宴飲歸來，酒還沒有醒，夜晚的街道十分安靜，馬蹄聲也顯得很輕快。只見月色潔白，遠(yuǎn)處的漁火發(fā)出點(diǎn)點(diǎn)青光。
乘醉回想平生往事，滿懷抱負(fù)，志向遠(yuǎn)大，更何況像今夜這樣的萬丈豪情，我要摘下滿天的星星裝在袖子里。
注釋
①鷓鴣天：鷓鴣天，詞牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格為晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》，此調(diào)雙調(diào)五十五字，前段四句三平韻，后段五句三平韻。
②列炬歸來：謂打著燈籠火把夜歸。
③六街：泛指城中繁華的街道。
④漫漫：無涯際貌。
⑤漁燈：漁船上的燈火。
⑥從醉里：在酒醉之時(shí)。
⑦心事：心中所思慮或期望的事。
⑧崢嶸：卓越不凡的樣子。
⑨更堪：豈堪。
鷓鴣天問答
問：《鷓鴣天》的作者是誰？
答：鷓鴣天的作者是王國(guó)維
問：鷓鴣天是哪個(gè)朝代的詩文？
答：鷓鴣天是近現(xiàn)代的作品
問：列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕 出自哪首詩文，作者是誰？
答：列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《鷓鴣天》
問：列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕 的下一句是什么？
答：列炬歸來酒未醒，六街人靜馬蹄輕 的下一句是 月中薄霧漫漫白，橋外漁燈點(diǎn)點(diǎn)青。
問：出自王國(guó)維的名句有哪些？
答：王國(guó)維名句大全
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 詐者吟詐者固疑人，天下盡行詐。不信天下人，其間無真話。
- 和龔圣任冬日即事老怯繁霜?jiǎng)?，閒憐愛日溫。御寒朝強(qiáng)酒，防寇夜撐門。采薺籬根地，觀梅郭外春。余生何所托，歸命大慈尊。
- 圜悟和尚贊三首風(fēng)雷為舌，虛空為口。應(yīng)群生機(jī)，作師子吼。眼肖爍破四天下，驚起法身藏北斗。個(gè)是楊岐嫡孫，喝下須彌倒走。
- 送真大師戴起還同放下時(shí)，好觀實(shí)際訪俱胝。至今五百年來下，一段風(fēng)光付與誰。
- 依韻和解空長(zhǎng)老雪頌片片分明是六花，迷人只見亂如麻。窮閻處士愁穿屐，明眼高僧笑點(diǎn)茶。十二玉樓開閬苑，三千銀界遍河沙。解空老子能提唱，郢曲幽蘭未足夸。
- 頌證道歌證道歌定慧圓明終不失，天回地轉(zhuǎn)光澄寂。劫火洞然轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)新，個(gè)事如如誰委悉。
- 哦詩怕醉還思醉，哦詩未得詩。過云飛雨急，斜照晚涼遲。嫩綠開荷葉，新紅入荔枝。躊躇搔短發(fā)，倚檻立多時(shí)。
- 添字浣溪沙/山花子蜜室蜂房別有香。臘前偏會(huì)泄春光。凝佇清容何所似，笑姚黃。蠟注金鍾誠(chéng)得意，風(fēng)飄氣味壓群芳。不似壽陽夸粉面，道家妝。
- 吏隱宜春郡詩十首吏隱宜春郡，溪山若畫圖。纖鱗時(shí)自躍，幽鳥靜相呼。曉浪噴寒雨，晴嵐鎖綠蕪。漁樵本吾事，搔首重踟躕。
- 西湖十年身不到西湖，把酒臨風(fēng)省故吾。萬里山川發(fā)天巧，三朝宮苑富皇都。溪橋無處尋君復(fù)，詩帳令人憶大蘇。尚許蕭然塵外客，小舟終日臥冰壺。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 5蛋仔滑滑
