翻譯和注釋
譯文
秋雨不停地下?。∏镉瓴煌5叵掳。〔环謺円?,不停飄灑?;璋档臒艄庀?,她躺在冰冷的席墊上怨恨著和情人的分離,美麗的姑娘禁不住這樣的悲哀。
西風(fēng)漸漸急了起來,吹得窗前竹枝發(fā)響。時(shí)停時(shí)續(xù)地,她那敷著脂粉的臉上懸掛著兩行淚水。本來很多次都約定好,每年秋天大雁歸來的時(shí)候就能相見,而對(duì)方卻又一次次地違期,眼看大雁歸來了,人卻沒有歸來。
注釋
無晝無夜:不分晝夜的意思。
霏:飄揚(yáng)。
?。╠iàn):竹席,席墊。
妖姬:美麗的姑娘。姬,美女?!秴窃酱呵铩肪砣骸坝谑乔f王棄其秦姬越女,罷鐘鼓之樂。”
稍:逐漸,漸漸。
喧窗竹:使窗前竹枝發(fā)響。
膩臉:指敷著脂粉的臉。膩,光滑。
雙玉:兩行淚。
河傳·秋雨問答
問:《河傳·秋雨》的作者是誰?
答:河傳·秋雨的作者是閻選
問:河傳·秋雨是哪個(gè)朝代的詩文?
答:河傳·秋雨是唐代的作品
問:河傳·秋雨是什么體裁?
答:詞
問:秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏 出自 唐代閻選的《河傳·秋雨》
問:秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏 的下一句是什么?
答:秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏 的下一句是 暗燈涼簟怨分離,妖姬,不勝悲。
問:出自閻選的名句有哪些?
答:閻選名句大全
河傳·秋雨賞析
這首詞寫女子的秋雨閨怨。
上片起首四句,描繪了秋雨連綿不斷的典型環(huán)境,三句重疊,筆勢勁急,透出怨情,這是室外之景;室內(nèi)之景“暗燈涼簟”,這冷清與外界融合,更增人怨?!把А倍郑c(diǎn)出主人公之美和她無限悲怨的心理。
過片則用西風(fēng)漸急,搖窗喧竹,斷斷續(xù)續(xù)的凄厲聲,加強(qiáng)了悲涼的音調(diào)。
下片“膩臉懸雙玉”順理成章,直寫粉臉垂淚的形象。最后,以隨雁回來的舊約為念,而怨“雁歸人不歸”,且已“幾回”了,寫出怨由,收束全章,結(jié)尾語氣舒緩而情更急切。
明代湯顯祖評(píng):“三句皆重疊字,大奇大奇。宋李易安《聲聲慢》,用十疊字起,而以點(diǎn)點(diǎn)滴滴四字結(jié)之,蓋用此法,而青于藍(lán)?!?/p>
- 和鑒宗游南禪別墅鹿園開別墅,牛駕此回輪?;ㄗR(shí)莊嚴(yán)界,林容宴坐人。遠(yuǎn)煙時(shí)誤晚,靜塢若遺春。共照前溪水,煩師洗六塵。
- 曹廷輔挽詞二首里巷相聞長者聲,春風(fēng)更有女蘿情。殷勤為作愁腸曲,白日西頹月又生。
- 挽搏諫議三首今上龍飛始,先生驛召頻。頗聞曾草疏,終不就蒲輪??逼坪悏?,抽回洛社身。也令千載下,知世有全人。
- 雙黃鵠歌送別〔時(shí)為節(jié)度判官。在涼州作?!程炻穪碣怆p黃鵠。云上飛兮水上宿。撫翼和鳴整羽族。不得已。忽分飛。家在玉京朝紫微。主人臨水送將歸。悲笳嘹唳垂舞衣。賓欲散兮復(fù)相依。幾往返兮極浦。尚裴回兮落暉。岸(一作塞)上火兮相迎。將夜入兮邊城。鞍馬歸兮佳人散。悵離憂兮獨(dú)含情。
- 享太廟樂章永和于穆烈祖,弘此丕基。永言配命,子孫保之。百神既洽,萬國在茲。是用孝享,神其格思。
- 送季平道中四絕野蝶成團(tuán)夾路飛,秋郊此景最佳時(shí)。寒梨霜柿渾無葉,綠橘黃橙半壓枝。
- 清平樂風(fēng)休雨罷。三五春寒夜。翠額重簾何妨下。一炷非蘭非麝。紅蓮開遍吳宮。華燈小試房櫳??屠锍铐殢?qiáng)遣,從來我輩情鍾。
- 省試風(fēng)光草際浮熙熙春景霽,草綠春光麗。的歷亂相鮮,葳蕤互虧蔽。乍疑芊綿里,稍動(dòng)豐茸際。影碎翻崇蘭,浮香轉(zhuǎn)叢蕙。含煙絢碧彩,帶露如珠綴。幸因采掇日,況此臨芳?xì)q。
- 游金精次謝東野韻跨鶴仙妹已九霄,尚馀勝地景偏饒。石盤洞口疑無路,水繞山根忽有橋。樓殿云棲迷曉日,筠松風(fēng)度響寒潮。番君可笑成癡絕,妄擬陽臺(tái)佩輦邀。
- 摸魚子買陂廢塘旋載楊廢柳,清風(fēng)廢靜掃塵務(wù)。柳陰已見疏成密,又聽綠荷敲雨。鷗戲渚。柰倏爾翻飛,飛過崔嵬嶼。形神自語。豈世事相縈,機(jī)心未息,物我不同趣。池亭小,收斂風(fēng)煙來許。漁歌何愧鐘呂。水紋廢影相娛悅,高詠退之佳句。荷酌醑。有一曲滄浪,不犯人間譜。悠悠振古。問誰似吾儕,攻迂習(xí)澹,為水廢場圃。
- 待采葉題詩,含情贈(zèng)遠(yuǎn),煙水茫茫。——— 張樞木蘭花慢
- 識(shí)分知足,外無求焉——— 白居易池上篇
- 風(fēng)簾薄,遞來幽恨無數(shù)。——— 黃廷璹宴清都
- 漢儒災(zāi)異學(xué),可擇但勿泥——— 方回讀素問十六首
- 南鄰賞雪珠箔褰,紅爐綠酒圍嬋娟——— 陳造喜雪六首
- 映巖日向床頭沒,濕燭云從柱底生。——— 方干送孫百篇游天臺(tái)
- 夭桃定相笑,游妓肯回看——— 劉禹錫詠庭梅寄人(一作庭梅詠寄人)
- 長途酒醒臘春寒,嫩蕊香英撲馬鞍——— 羅隱人日新安道中見梅花(其年以徐寇停舉)
- 巖花隨處發(fā)。——— 杜耒句
- 眼不到蜚鴻,身每念縛虎——— 陳造小飲俯江樓分韻得俯字