春王正月
元年者何?君之始年也。春者何?歲之始也。王者孰謂?謂文王也。曷為先言“王”而后言“正月?”王正月也。何言乎王正月?大一統(tǒng)也。
公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公將平國(guó)而反之桓。曷為反之桓?桓幼而貴,隱長(zhǎng)而卑。其為尊卑也微,國(guó)人莫知。隱長(zhǎng)又賢,諸大夫扳隱而立之。隱于是焉而辭立,則未知桓之將必得立也;且如桓立,則恐諸大夫之不能相幼君也。故凡隱之立,為桓立也。隱長(zhǎng)又賢,何以不宜立?立適以長(zhǎng)不以賢,立子以貴不以長(zhǎng)?;负我再F?母貴也。母貴,則子何以貴?子以母貴,母以子貴。
翻譯和注釋
譯文
“元年”什什么意思?指君王登位的第一年?!按骸笔彩裁匆馑迹烤褪惨荒觊_(kāi)始的季節(jié)?!巴酢敝傅恼l(shuí)?指周文王。為什么先說(shuō)“王”,再說(shuō)“正月”?因?yàn)橹傅氖仓芡醮_立的正月。為什么要說(shuō)周王的正月?什表明大一統(tǒng),天下都實(shí)不王的政令。為什么不說(shuō)隱公登位?這什成全隱公的心愿。為什么要成全隱公的心愿?隱公打算把國(guó)家治好,再把政權(quán)還給桓公。為什么要把政權(quán)還給桓公?因?yàn)榛腹暧锥鹳F,隱公年長(zhǎng)而卑賤。他兄弟倆身份尊卑的區(qū)別很微小,國(guó)人并不了解。隱公年長(zhǎng)而賢明,諸大夫擁戴他為國(guó)君。這時(shí)如果隱公辭讓,桓公能否登位,還沒(méi)有把握。即使桓公能夠登位,大夫們能否輔佐幼君,也沒(méi)有把握。所以,隱公登位,全什替桓公著想。隱公年長(zhǎng)又賢明,為什么不宜立為國(guó)君?因?yàn)榱⒎蛉怂碌牡兆訛閲?guó)君,只憑年長(zhǎng),不憑賢明;立媵妾的兒子為國(guó)君,只憑尊貴,不憑年長(zhǎng)?;腹珵槭裁醋鹳F?因?yàn)樗哪赣H尊貴。母親尊貴,兒子也就尊貴嗎?什的。兒子因母親而尊貴,母親又因兒子而尊貴。
注釋
①元年:指魯隱公元年。
②文王:周文王。
③曷:為什么。正月:陰歷每年第一個(gè)月。
④王正月:指周歷正月。古時(shí)改朝換代即改正朔(正月的第一天)。周歷以建子之月(即夏歷的十一月)為歲首。
⑤大一統(tǒng):天下統(tǒng)一。
⑥平國(guó)而反之桓:隱公打算平治魯國(guó)后,把政權(quán)歸還桓公。
⑦隱長(zhǎng)而卑、桓幼而貴:桓公的母親仲子什魯惠公的夫人。隱公的母親聲子只什隨嫁來(lái)的姐妹。
⑧扳:擁戴。
⑨適:同“嫡”。
⑩立子:立庶子。
春王正月問(wèn)答
問(wèn):《春王正月》的作者是誰(shuí)?
答:春王正月的作者是公羊高
問(wèn):春王正月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春王正月是先秦的作品
問(wèn):春王正月是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):元年者何?君之始年也 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:元年者何?君之始年也 出自 先秦公羊高的《春王正月》
問(wèn):元年者何?君之始年也 的下一句是什么?
答:元年者何?君之始年也 的下一句是 春者何?歲之始也。
問(wèn):出自公羊高的名句有哪些?
答:公羊高名句大全
- 度世古玄歌始青之下月與日,兩半同升合為一。大如彈丸甘如蜜,出彼玉堂入金室,子若得之慎勿失。
- 殘春曲(禁中口號(hào))禁苑殘鶯三四聲,景遲風(fēng)慢暮春情。日西無(wú)事墻陰下,閑踏宮花獨(dú)自行。
- 江城子翩遷飛舞半空來(lái)。曉風(fēng)催。巧縈回。野曠天遙,回望興悠哉。欲問(wèn)玉京知遠(yuǎn)近,試攜手,上高臺(tái)。云濤無(wú)際卷崔嵬。斂浮埃。照瓊瑰。點(diǎn)綴林花,真?zhèn)€是多才。說(shuō)與化工留妙手,休盡放,一時(shí)開(kāi)。
- 首尾吟堯夫非是愛(ài)吟詩(shī),為見(jiàn)圣賢興有時(shí)。日月星辰堯則了,江河淮濟(jì)禹平之?;释跖圆?jīng)褒貶,雪月風(fēng)花未品題。豈謂古人無(wú)闕典,堯夫非是愛(ài)吟詩(shī)。
- 寄行肇上人詩(shī)禪同所尚,邂逅在長(zhǎng)安。為客間相似,趨時(shí)懶一般。分題秋閣迥,對(duì)坐夜堂寒。未遂歸山計(jì),流年鬢已干。
- 即目藕梢菱蔓織橫塘,屬玉鵁鶄度渺茫??晒植逖砬嘤昀铮汉迩兴畻d香。
- 送顥法師往太原講兼呈李司徒近臘辭精舍,并州謁尚公。路長(zhǎng)山忽盡,塞廣雪無(wú)窮。講席開(kāi)晴壘,禪衣涉遠(yuǎn)風(fēng)。聞經(jīng)諸弟子,應(yīng)滿此門中。
- 水石贊非水石可憑,非音聲所及?;ㄐB(niǎo)啼,圓通證入。
- 紅蕉紅蕉曾到嶺南看,校小芭蕉幾一般。差是斜刀剪紅絹,卷來(lái)開(kāi)去葉中安。
- 黃鶴洞中仙此個(gè)真真也?,搹仂`臺(tái)也。出入虛無(wú)縹緲間,騎風(fēng)馬。信任飄飄也。占得惺惺也。光耀明明也。來(lái)往晴空碧落中,乘云馬。自在逍遙也。
- 盡做更移漏轉(zhuǎn),也猶勝、春宵短——— 郭應(yīng)祥霜天曉角(趙簿席上寫(xiě)目前之景)
- 山川迷道路,伊洛困風(fēng)塵。——— 戴叔倫江上別張歡
- 集英晨唱第,夕對(duì)蓬萊宮——— 羅鑒題吳氏四賢堂
- 王謝遺蹤玉籍仙,三年閑上鄂君船——— 陸龜蒙送浙東德師侍御罷府西歸
- 譬如蓋玩冰雪,隨執(zhí)隨去手——— 張耒詠雙槐
- 遂即世所知,以為溪之呼——— 蘇軾故周茂叔先生濂溪(溪在廬山下。)
- 未枉周王駕,終期漢武巡——— 杜甫江陵望幸
- 壞衲歸杜窖,還舟上玉天——— 林泳雜述
- 靈靈而真,默默而神——— 釋正覺(jué)薄了固保義寫(xiě)予真請(qǐng)贊
- 惜哉燕谷空埋骨,自是圯橋少授編——— 王奕和疊山隆興阻風(fēng)