我儂詞
把一塊泥,捻一個(gè)爾,塑一個(gè)我,將咱兩個(gè),一齊打破,用水調(diào)和。
再捻一個(gè)爾,再塑一個(gè)我。
我泥中有爾,爾泥中有我。
我與爾生同一個(gè)衾,死同一個(gè)??!
翻譯和注釋
譯文
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深處,像火焰一樣熱烈。拿一塊泥,捏一個(gè)你,捏一個(gè)我,將咱倆再一起打破,用水調(diào)和。再捏一個(gè)你,再捏一個(gè)我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我和你活著蓋同一床被子,死了用同一口棺材。
注釋
爾:一作“你”。儂(nóng):我。江浙一帶稱我為儂,對(duì)人亦可稱為儂。第一個(gè)“儂”是“我”,第二個(gè)“儂”是“你”。
忒(tè):太,過(guò)甚。
似:一作“如”。
捻(niē):同“捏”。爾:一作“你”,下同。
齊:一作“起”。
槨(guǒ):套在棺材外面的大棺材。
我儂詞問(wèn)答
問(wèn):《我儂詞》的作者是誰(shuí)?
答:我儂詞的作者是管道升
問(wèn):我儂詞是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:我儂詞是元代的作品
問(wèn):爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火 出自 元代管道升的《我儂詞》
問(wèn):爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火 的下一句是什么?
答:爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火 的下一句是 把一塊泥,捻一個(gè)爾,塑一個(gè)我,將咱兩個(gè),一齊打破,用水調(diào)和。
問(wèn):出自管道升的名句有哪些?
答:管道升名句大全
我儂詞賞析
管道昇與趙孟頫夫婦二人共同愛(ài)好作畫,恩愛(ài)非常。歲月流逝,人到中年的管道昇容貌褪去,趙孟頫有了納妾的想法,便通過(guò)寫詩(shī)的方式來(lái)表達(dá)自己納妾的想法。管道昇看到后回敬了一首詩(shī),以真情打動(dòng)丈夫并表達(dá)了自己堅(jiān)定的態(tài)度。此詩(shī)就是《我儂詞》。
- 同楊使君白蘋洲送陸侍御士佳入朝久愛(ài)吳興客,來(lái)依道德藩。旋師聞杕杜,歸路憶轘轅。舊佩蒼玉在,新歌白芷繁。今朝天地靜,北望重飛翻。
- 贈(zèng)詢公上人威儀何貴重,一室貯水清。終日松杉徑,自多蟲(chóng)蟻行。像前孤立影,鐘外數(shù)珠聲。知悟修來(lái)事,今為第幾生。
- 惜春秀麥條桑翦翦寒,錦屏殘夢(mèng)怯衣單。惜春只怕春歸去,多插瓶花在處安。
- 日暮游東澗極目生晚照,步影何遲遲。歸禽古木中,相對(duì)頻相窺。
- 魏彥誠(chéng)見(jiàn)示出守廣德朝士送行詩(shī)用韻追賦肅肅松柏姿,春月慚蒲柳。但看霜雪后,何者能不朽。君昔辭鴛鸞,出為小邦守。治行達(dá)明聽(tīng),眷知從此厚。至今兩郡碑,德政刊瓊玖。九醖熟雖遲,要成宗廟酒。
- 覓梅欲尋梅去不禁寒,宜著書簽研滴間。聞道南坡開(kāi)似雪,略分疏影到茶山。
- 水調(diào)歌頭 汜水故城登眺牛羊散平楚,落日漢家營(yíng)。龍*虎擲何處,野蔓*荒城。遙想朱旗回指、萬(wàn)里風(fēng)云奔走,慘澹五年兵。天地入鞭*,毛發(fā)懔威靈。一千年,成皋路,幾人經(jīng)。長(zhǎng)河浩浩東注,不盡古今情。誰(shuí)謂麻池小豎,偶解東門長(zhǎng)嘯,取次論韓彭。慷慨一尊酒,胸次若為平。
- 漁家傲為厭娑婆求凈土。馳情送想存朝暮。誰(shuí)信不勞移一步。西方去。樓臺(tái)隱隱云深處。珠網(wǎng)為光華作雨。金沙布地?zé)o塵土。怎不教人思去路。心專注。坐觀落日如懸鼓。
- 長(zhǎng)相思長(zhǎng)相思,在桂林,蒼梧山遠(yuǎn)瀟湘深。秋堂零淚倚金瑟,朱顏搖落隨光陰。長(zhǎng)宵嘹唳鴻命侶,河漢蒼蒼隔牛女。寧知一水不可渡,況復(fù)萬(wàn)山修且阻。彩絲織綺文雙鴛,昔時(shí)贈(zèng)君君可憐。何言一去瓶落井,流塵歇滅金爐前。
- 周宗廟歌 皇夏庭闋四始。筵終三薦。顧步階墀。徘徊余奠。六龍矯首。七萃警途。鼓移行漏。風(fēng)轉(zhuǎn)相烏。翼翼從事。綿綿四時(shí)。惟神降嘏。永言保之。
- 天上真龍去不回,世間凡馬謾爭(zhēng)馳——— 裘萬(wàn)頃題書院壁間碑
- 身為郢令客,心許楚山云。——— 皎然同明府章送沈秀才還石門山讀書
- 遽隕連城器,難推造物情——— 陳造強(qiáng)同年次子挽詩(shī)二首
- 福海壽山難老,金尊滿、鯨吸滄波。——— 元好問(wèn)滿庭芳
- 鐘鼓鳴將合,蜩蟬咽更長(zhǎng)——— 吳潛宿省
- 艷杏紅芳透粉肌。——— 曾覿浣溪沙
- 過(guò)花塢、香吹醉面。——— 史達(dá)祖杏花天
- 南國(guó)自來(lái)推勝境,故人此地作郎官。——— 徐鉉寄歙州呂判官
- 何似雞黍約,歲晚長(zhǎng)相見(jiàn)——— 牟巘五希年初度老友王希宣扁舟遠(yuǎn)訪夙誼甚厚貺以十
- 候吏赍魚印,迎船載旆旌。——— 劉得仁送姚合郎中任杭州
- 10短租民宿