琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)
何處投鞍風(fēng)雨夕?臨水驛,空山驛;臨水驛,空山驛。縱明月相思千里隔。夢咫尺,勤書尺;夢咫尺,勤書尺。
翻譯和注釋
譯文
無時(shí)無刻不想早日回家,今天反而要為摯友送別。春風(fēng)和暖,在南城陌上的長亭為你餞行。席間默默無言,只有頻頻舉杯,縱情豪飲。此時(shí),席間奏起了凄婉的管樂,似乎在催促行人上路。
風(fēng)雨交加的夜晚你將在何處解鞍投宿?野水邊的驛館,抑或是空山上的驛館??v然我們相距千里之隔,只能把相思寄托給明月,但是我們卻可以在夢中相聚,也可以勤寫書信,傳遞彼此的情誼。
注釋
琴調(diào)相思引:雙調(diào),七十三字,上片七句七仄韻,下片十句十仄韻,皆為入聲韻,重韻形式同上。此調(diào)《詞律》、《詞譜》均未載。
范殿監(jiān):名字經(jīng)歷均不詳。從詞中可以看出,他是詞人的好友,大概要到黃岡去做官,所以臨行前方回作此詞以贈之。
翻:因離別引起的種種復(fù)雜心情。
祖席:本是古代出行時(shí)祭祀路神的一種儀式,這里便指餞行的酒宴。
觴(shāng):酒杯。卷白:卷白波,所謂卷白波者,蓋卷白上之酒波耳,言其飲酒之快也。這句是在勸酒。
管色:指離別時(shí)奏起的音樂。
書尺:書信。
琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)問答
問:《琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)》的作者是誰?
答:琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)的作者是賀鑄
問:琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)是宋代的作品
問:琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)是什么體裁?
答:詞
問:終日懷歸翻送客,春風(fēng)祖席南城陌 出自哪首詩文,作者是誰?
答:終日懷歸翻送客,春風(fēng)祖席南城陌 出自 宋代賀鑄的《琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)》
問:終日懷歸翻送客,春風(fēng)祖席南城陌 的下一句是什么?
答:終日懷歸翻送客,春風(fēng)祖席南城陌 的下一句是 便莫惜離觴頻卷白。
問:出自賀鑄的名句有哪些?
答:賀鑄名句大全
琴調(diào)相思引·送范殿監(jiān)賞析
賀鑄在外作官,他鄉(xiāng)為客。無時(shí)無刻不思念家鄉(xiāng),盼望著能夠早日歸去,恰逢要送別好友范殿監(jiān)赴黃岡做官,此時(shí)心中必然集聚了一些羈宦之愁。正是在這種情境之下,要給陪伴自己多日的朋友送別,便作該詞以贈別。
- 偈頌十八首粗疏帶出蓮花冼,濟(jì)楚披來糞掃衣。拈起少林無孔笛,左瞻右盼兩頭吹。聲聲慢,拍拍隨,聽者雖多和者稀。曲遍欲休休不得,知音知后更誰知。
- 宿天竺寺,寄靈隱寺僧夜向靈溪息此身,風(fēng)泉竹露凈衣塵。月明石上堪同宿,那作山南山北人。
- 江南行江南人家多橘樹,吳姬舟上織白苧。土地卑濕饒蟲蛇,連木為牌入江住。江村亥日長為市,落帆度橋來浦里。清莎覆城竹為屋,無井家家飲潮水。長干午日沽春酒,高高酒旗懸江口。娼樓兩岸臨水柵,夜唱竹枝留北客。江南風(fēng)土歡樂多,悠悠處處盡經(jīng)過。
- 碧瓦碧瓦銜珠樹,紅輪結(jié)綺寮。無雙漢殿鬢,第一楚宮腰。霧唾香難盡,珠啼冷易銷。歌從雍門學(xué),酒是蜀城燒。柳暗將翻巷,荷欹正抱橋。鈿轅開道入,金管隔鄰調(diào)。夢到飛魂急,書成即席遙。河流沖柱轉(zhuǎn),海沫近槎飄。吳市蠀蛦甲,巴賨翡翠翹。他時(shí)未知意,重疊贈嬌饒。
- 送韋行軍員外赴河陽五代武弁侍明光,輟佐中權(quán)拜外郎。記事還同楚倚相,傳經(jīng)遠(yuǎn)自漢扶陽。離堂處處羅簪組,東望河橋壯鼙鼓。三城曉角啟軒門,一縣繁花照蓮府。上略儒風(fēng)并者稀,翩翩騶騎有光輝。只今右職多虛位,應(yīng)待他時(shí)伏奏歸。
- 晚眺二首秋色澹修渚,夕光明小樓。溪虛煙漠漠,天迥雁悠悠。短發(fā)存堪數(shù),黃花插自羞。青山本無事,斂黛為誰憂。
- 四明山中十絕莽廣溪怪石驚湍吼不休,時(shí)時(shí)巖客飲寒牛。誰知此水明州去,浸作琉璃萬頃秋。
- 偈頌一百一十七首兆應(yīng)豐年,單明一色。玉作樓臺,銀連巷陌。新晴人喜賀元正,不識春山頭并白。
- 送戴石屏歸天臺天臺四萬八千丈,一根直下寒銀浪。青蓮老子夜不眠,往往飛魂到其上。詩情不滅流白云,千載重見戴叔倫。蓮花峰下赤城洞,芒鞵翻笑山中人。秋風(fēng)孤篁八九尺,老面百摺赪銅色。田文席上摩吟髭,鶻立蒼苔煙雨黑。我家竹屋棲龍岡,夜搗孤月餐寒霜。醉騎白鹿軍峰下,一見贈我青瑤珰。南山臺前春正好,萬壑千涯清夢曉。蒼苔石磴撫闌干,往事飛鴻天亦笑。君今東首回牙檣,我亦西去凌蒼蒼。截江橋南春水急,酒酣不記攀垂楊。軍峰江南最高處,我上峰頭望君去。歸時(shí)定入天臺山,舉首云音一相雇。
- 報(bào)劉一丈書數(shù)千里外,得長者時(shí)賜一書,以慰長想,即亦甚幸矣;何至更辱饋遺,則不才益 將何以報(bào)焉?書中情意甚殷,即長者之不忘老父,知老父之念長者深也?! ≈烈浴干舷?相孚,才德稱位」語不才,則不才有深感焉。 夫才德不稱,固自知之矣;至於不孚之病,則尤不才為甚?! ∏医裰^孚者,何哉?日夕策馬,候權(quán)者之門。門者故不入,則甘言媚詞,作婦人狀,袖金以私之。即門者持刺入,而主人又不即出見;立廄中仆馬之間,惡氣襲衣袖,即饑寒毒熱不可忍,不去也 。抵暮,則前所受贈金者,出報(bào)客曰:「相公倦,謝客矣!客請明日來!」即明日, 又不敢不來。夜披衣坐,聞雞鳴,即起盥櫛,走馬抵門;門者怒曰:「為誰?」則曰 :「昨日之客來?!箘t又怒曰:「何客之勤也?豈有相公此時(shí)出見客乎?」客心恥之 ,強(qiáng)忍而與言曰:「亡奈何矣,姑容我入!」門者又得所贈金,則起而入之;又立向 所立廄中。 幸主者出,南面召見,則驚走匍匐階下。主者曰:「進(jìn)!」則再拜,故遲不起; 起則上所上壽金。主者故不受,則固請。主者故固不受,則又固請,然后命吏納之。 則又再拜,又故遲不起;起則五六揖始出。出揖門者曰:「官人幸顧我,他日來,幸 無阻我也!」門者答揖。大喜奔出,馬上遇所交識,即揚(yáng)鞭語曰:「適自相公家來, 相公厚我,厚我!」且虛言狀。即所交識,亦心畏相公厚之矣。相公又稍稍語人曰:「某也賢!某也賢!」聞?wù)咭嘈脑S交贊之?! 〈耸浪^上下相孚也,長者謂仆能之乎?前所謂權(quán)門者,自歲時(shí)伏臘,一刺之外,即經(jīng)年不往也。閑道經(jīng)其門,則亦掩耳 閉目,躍馬疾走過之,若有所追逐者,斯則仆之褊衷,以此長不見怡於長吏,仆則愈 益不顧也。每大言曰:「人生有命,吾惟有命,吾惟守分而已?!归L者聞之,得無厭 其為迂乎? 鄉(xiāng)園多故,不能不動(dòng)客子之愁。至于長者之抱才而困,則又令我愴然有感。天之與先生者甚厚,亡論長者不欲輕棄之,即天意亦不欲長者之輕棄之也,幸寧心哉!
- 西風(fēng)不識張京兆,畫得蛾眉如許愁——— 姜夔牛渚
- 其上為睥睨、梁欐之形,其旁出堡塢,有若門焉——— 柳宗元小石城山記
- 褰開明月下,校理落花中——— 包融和陳校書省中玩雪
- 日影初升竹半高,一天晴色讀離騷——— 諸葛賡歸休亭
- 明眸剪水玉為肌,鳳鞋弓小金蓮襯——— 盧炳踏莎行
- 差池失群久,幽獨(dú)依人切——— 李建勛白雁
- 番陽秋水闊,湘浦未為深——— 戴復(fù)古送湘漕趙蹈中寺丞移憲江東
- 文昌一試應(yīng)關(guān)分,豈校褒斜兩日程——— 李洞乙酉歲自蜀隨計(jì)趁試不及
- 壤壤生死夢,久知無可揀——— 王安石車載板二首
- 走卒兒童口是碑,百年幾見好監(jiān)司——— 洪咨夔送范漕赴召八絕