翻譯和注釋
譯文
在思愁中展開(kāi)綠色的絲被,上面還留有愛(ài)人的體溫和我的淚水。不能分辨這是往日的歡娛還是新生的離愁,但這一定是人世間的滋味。
幾年的夫妻生活,以前沒(méi)有把這種溫馨的日子當(dāng)會(huì)事。當(dāng)一個(gè)人獨(dú)自走到樹(shù)林下,望著遠(yuǎn)處車馬揚(yáng)起的飛塵,祈盼著愛(ài)人的回來(lái)。
注釋
①好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》等。
②翠羅衾(qīn):綠色的絲織品制成的被子。
③馀(yú):即“余”的異體字。
④墜歡:往日的歡樂(lè)。南朝宋鮑照詩(shī)云:墜歡豈更接,明愛(ài)邈難尋。新恨:新產(chǎn)生的悵惘。
⑤人間滋味:塵世的苦樂(lè)感受。
⑥相守:謂夫妻廝守。郁金堂,郁金,一種珍貴的植物,可為香料?!坝艚鹛谩保蕴弥徐闹艚鹬恪9呸o《河中之水歌》:“盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香?!?br />⑦草草:匆忙倉(cāng)促或指草率。渾閑事:視為尋常事。
⑨西風(fēng)林下:秋風(fēng)中的樹(shù)林之下。
⑨紅塵:指馬走時(shí)揚(yáng)起的飛塵。這里代指紛擾的人世。
好事近·愁展翠羅衾問(wèn)答
問(wèn):《好事近·愁展翠羅衾》的作者是誰(shuí)?
答:好事近·愁展翠羅衾的作者是王國(guó)維
問(wèn):好事近·愁展翠羅衾是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:好事近·愁展翠羅衾是近現(xiàn)代的作品
問(wèn):好事近·愁展翠羅衾是什么體裁?
答:詞
問(wèn):愁展翠羅衾,半是馀溫半淚 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:愁展翠羅衾,半是馀溫半淚 出自 近現(xiàn)代王國(guó)維的《好事近·愁展翠羅衾》
問(wèn):愁展翠羅衾,半是馀溫半淚 的下一句是什么?
答:愁展翠羅衾,半是馀溫半淚 的下一句是 不辨墜歡新恨,是人間滋味。
問(wèn):出自王國(guó)維的名句有哪些?
答:王國(guó)維名句大全
- 夜宿善權(quán)寺追懷陳述古精識(shí)世稀及,直道古難有。哲人雖云亡,遺德不可朽。嘗厭石渠游,是邦爰出守??:蛹{湖波,股泒活畎畝。學(xué)宮起城隅,涂人或薪槱。既富而教之,薄俗適忠厚。矧予平生時(shí),昏弱賴磨揉。共探姬孔微,肯出皋稷后。醇源浩罔涯,實(shí)行靡容茍。逝甘老巖阿,寂寞待同叩。天乎奪大成,旅茲宜興阜。我來(lái)薙荊榛,雨淚滴杯酒。慟哭起秋風(fēng),落葉紛林藪。永懷三益恩,語(yǔ)報(bào)乏瓊玖。愿子生人間,世世為親友。
- 不可知吟犁牛生骍角,老蚌產(chǎn)明珠。人雖欲勿用,山川其舍諸。事固不可知,物亦難其拘。一歸于臆度,義失乎精粗。
- 浣溪沙(題馀干傳舍)畫(huà)楯朱欄繞碧山。平湖徒倚水云寬。人家楊柳帶汀灣。目力已隨飛鳥(niǎo)盡,機(jī)心還逐白鷗閑。蕭蕭微雨晚來(lái)寒。
- 早春一種和風(fēng)至,千花未放妍。草心并柳眼,長(zhǎng)是被恩先。
- 惠州野吏亭危亭治舊基,登覽一何奇。萬(wàn)態(tài)羅浮景,三章宰輔詩(shī)。嵐光如畫(huà)處,霽色乍開(kāi)時(shí)。味此休間趣,惟予野吏知。
- 次韻梅山弟醉吟七首開(kāi)眼門外世夢(mèng)短,忘情樽前閒意長(zhǎng)。邂逅當(dāng)有赤松子,歌舞何用楚蘭香。
- 浣溪沙艾B63D香消火未殘。便能晴去不多寒。冶游天氣卻身閑。帶雨移花渾懶看,應(yīng)時(shí)插柳日須攀。最堪惆悵是東闌。
- 立春日集杜句春日垂霜鬢,江村亂水中。偷生長(zhǎng)避地,愁坐正書(shū)空。乞米煩佳客,應(yīng)門試小童。布衾冷如鐵,長(zhǎng)夜豈堪終。
- 亮知客主中賓句驗(yàn)來(lái)端,四海禪流總被瞞。鐵磨機(jī)輪難經(jīng)擬,逢人即出舌翻瀾。
- 壽黃復(fù)庵移家載雪河橋住,吟過(guò)余寒不出門。人遺奚奴傳吉語(yǔ),天教詞客壽清樽。上林開(kāi)到梨花了,次第牡丹紅欲笑。眉端聞?wù)f點(diǎn)微黃,應(yīng)捧金牋承密詔。名隨人色滿乾坤,涪水之翁有耳孫。
- 身安自勝閑官職,不是虛名暗折除——— 陸游病愈小健戲作
- 浙云近吳見(jiàn),汴柳接楚垂。——— 賈島送沈秀才下第東歸
- 校德盡珪璋,才臣時(shí)所揚(yáng)。——— 楊於陵和權(quán)載之離合詩(shī)
- 短松鶴不巢,高石云不棲。——— 孟郊送豆盧策歸別墅
- 剪翠弄妝歸髻掠,亂紅翻錦一屏幃——— 華岳春郊即事
- 山窮路斷腳力盡,始見(jiàn)銀河落雙闕——— 樓鑰大龍湫
- 波影搖妓釵,沙光逐人目。——— 孟浩然初春漢中漾舟
- 浩歌排兩腳,蒙里橫天涯。——— 王以寧句
- 幽懷遠(yuǎn)慕陶彭澤,一畝荒園試為鑰——— 史鑄種菊
- 君知否,是揚(yáng)州景物,消得司封——— 陳人杰沁園春(贈(zèng)人)