翻譯和注釋
這是白樸《天凈沙》四首中的第一首，是作者于宋亡后寓居金陵時所作，具體創(chuàng)作年代不詳。
譯文
桃紅柳綠的春山，煦暖的陽光照耀，和柔的東風吹拂，樓閣上卷起簾攏，憑欄遠望。院中楊柳依依，秋千輕輕搖動。院外黃鶯啼囀，燕子飛舞，小橋流水旁花瓣飛落。
譯文二
山綠了，陽光暖了，吹起和煦的春風。樓閣上少女憑欄眺望，高卷起簾櫳。院子里楊柳依依，秋千輕輕搖動，院外有飛舞的春燕，啼喈的黃鶯，小橋之下流水潺潺，落花飛紅。
注釋
和風：多指春季的微風。
闌干：即欄桿。
簾櫳（lóng）：窗戶上的簾子。櫳，窗戶。
啼鶯舞燕：即鶯啼燕舞，意思是黃鶯在歌唱，春燕在飛舞。
飛紅：花瓣飛舞，指落花。
天凈沙·春問答
問：《天凈沙·春》的作者是誰？
答：天凈沙·春的作者是白樸
問：天凈沙·春是哪個朝代的詩文？
答：天凈沙·春是元代的作品
問：天凈沙·春是什么體裁？
答：散曲
問：春山暖日和風，闌桿樓閣簾櫳 出自哪首詩文，作者是誰？
答：春山暖日和風，闌桿樓閣簾櫳 出自 元代白樸的《天凈沙·春》
問：春山暖日和風，闌桿樓閣簾櫳 的下一句是什么？
答：春山暖日和風，闌桿樓閣簾櫳 的下一句是 楊柳秋千院中。
問：出自白樸的名句有哪些？
答：白樸名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭民感桑林雨，云施李靖龍。精誠天地動，意愿鬼神從。村喜禾花實，峰看嶺岫重。白旗輝烈日，遙映一杯濃。
- 好事近枝上幾多春，數(shù)點不融香雪?？v有筆頭千字，也難夸清絕。艷桃秾李敢爭妍，清怨笛中咽。試策短筇溪上，看影浮波月。
- 豐湖三首岷峨一老古來少，杭潁二湖天下無。帝恐先生晚牢落，南遷猶得管豐湖。
- 題梅嶺云封四絕鑿破青山兩壁開，石頭路上踏成埃。梅花自與白云笑，幾見夷齊出嶺來。
- 和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首遠山插云千萬重，一望不可暫。前嶺與后峰，翠色濃復淡。
- 水龍吟 次韻賦牡丹曉來露濕仙衣，盛開更比初開重。春風也惜，然薄怒，不堪搖動。天上人間，我許唯有，司花會種。想年年京洛，紅塵紫陌，都占斷、繁華夢。醉里依稀有語，只清詩、可為光寵。有香萬斛，從今準備，公來迎送。風雨難憑，彩云回首，總成無用。喚玉壺、留取一枝春在，作中庵供。
- 都下再會友人誰言多難后，重會喜淹留。欲話關河夢，先驚鬢發(fā)秋。浮云空冉冉，遠水自悠悠。多謝開青眼，攜壺共上樓。
- 臨江仙 偶得談妙談玄人易悟，真清真靜難依。人間世事不堪為。十方明眼漢，學我沒操持。既悟淳風須返樸，終朝樸實相隨。含光默默外如癡。心明如朗月，性靜合刀圭。
- 有所思憶昔美人初別時，長亭兩岸柳依依。今日美人天之涯，美人美人胡不歸。憶昔君別妾，分破青鸞鏡，破鏡如破心。與妾青相憶，相憶圖久深。憶昔妾別君，剪斷金鳳釵，斷釵如斷腸。贈君表相思，相思圖久長。一日一日復一日，青鏡鸞孤釵鳳支。未必君相思，能如妾相憶。寒衣剪就欲寄君，長安門外無行人。雁聲半夜西風惡，窗前一片梧桐落。
- 石佛清長老請贊東山毛之源，東毛磵之淵毛。截流毛之機，驗人之眼。揚清激濁，地覆天翻。六代祖師，豎毛呵手。三生大像，頓足擎拳。彼又何須指南，吳越令行，而后有傳。
詩詞名句推薦
最新應用
- 1開工易
