潁陽別元丹丘之淮陽
本無軒裳契,素以煙霞親。
嘗恨迫世網(wǎng),銘意俱未伸。
松柏雖寒苦,羞逐桃李春。
悠悠市朝間,玉顏日緇磷。
所失重山岳,所得輕埃塵。
精魄漸蕪穢,衰老相憑因。
我有錦囊訣,可以持君身。
當(dāng)餐黃金藥,去為紫陽賓。
萬事難并立,百年猶崇晨。
別爾東南去,悠悠多悲辛。
前志庶不易,遠(yuǎn)途期所遵。
已矣歸去來,白云飛天津。
翻譯和注釋
譯文
我把元夫子你啊,看成為異姓兄弟,天倫相恰。 我本來就對(duì)官位爵祿沒有興趣,素來喜歡親近煙霞風(fēng)景。
苦恨于世網(wǎng)人情的逼迫,銘心刻骨的意愿沒有得到實(shí)現(xiàn)。
松柏雖然寒苦,也羞以追逐桃李那樣的艷春。
市朝之間,歲月悠悠,青春玉顏已經(jīng)衰老。
所失去的東西重于山岳,所得到的輕于埃塵。
精魄漸漸蕪穢,衰老的體征競相出現(xiàn)。
我最近得到一個(gè)錦囊妙訣,可以使你保持青春。
就是煉吃黃金藥,可以成為仙人紫陽的賓客。
萬事難以盡得其好處,百年很快就會(huì)過去,要抓緊時(shí)間 。
與你分別以后,我將去東南方,思念你的心情悠悠多是悲辛。
不要改變修道的夙愿,征途遙遙,貴在持之以恒。
休矣,世事,我歸去來兮,猶如洛陽的天津橋頭白云飛飄。
注釋
軒裳:指官位爵祿。
緇磷(zī lín):當(dāng)源出《論語·陽貨》:“不曰堅(jiān)乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不淄?!币馑际牵簣?jiān)固的東西磨也磨不薄,純白的東西染也染不黑。
蕪穢:污濁;污穢。
黃金藥:道教謂煉丹所得黃金為仙藥。
潁陽別元丹丘之淮陽問答
問:《潁陽別元丹丘之淮陽》的作者是誰?
答:潁陽別元丹丘之淮陽的作者是李白
問:潁陽別元丹丘之淮陽是哪個(gè)朝代的詩文?
答:潁陽別元丹丘之淮陽是唐代的作品
問:潁陽別元丹丘之淮陽是什么體裁?
答:五古
問:吾將元夫子,異姓為天倫 出自哪首詩文,作者是誰?
答:吾將元夫子,異姓為天倫 出自 唐代李白的《潁陽別元丹丘之淮陽》
問:吾將元夫子,異姓為天倫 的下一句是什么?
答:吾將元夫子,異姓為天倫 的下一句是 本無軒裳契,素以煙霞親。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 招山僧能入城中乞食否,莫辭塵土污袈裟。欲知住處東城下,繞竹泉聲是白家。
- 聞意索三門灣以兵輪三艘迫浙江有凄涼白馬市中簫,夢(mèng)入西湖數(shù)六橋。絕好江山誰看取?濤聲怒斷浙江潮。
- 歐陽太監(jiān)雨中視決堤因墮水明日見于省中因戲之聞道張晨蓋,徘徊石首東。濬川非伯禹,落水異三公。衣濕仍愁雨,冠剞更怯風(fēng)。今朝復(fù)相見,疑是葛仙翁。
- 頌證道歌證道歌取不得,舍不得,自是眼盲心裹黑。居大洋海口焦乾,兩手問人覓水吃。
- 贈(zèng)劉子卿時(shí)劉將赴官鎮(zhèn)江并以道別三首幕府江寧日,校書元佑時(shí)。堂堂公可作,岌岌我何衰。孰有入門冠,而淹管庫卑。用長宜顧問,誰與薦天墀。
- 戲效屏山書齋十詠炎郁甚炊蒸,夏蟲難語冰。家無紅拂妓,捉麈自驅(qū)蠅。
- 再和前韻三首扣頭剝啄到吾廬,覺我論才有不如。道在褐衣懷美玉,文成熟路駕輕車。而今談笑不攜手,他日寒溫徒寄書。勢利之交兒輩事,何須有客佩金魚。
- 清平樂天潢佳氣。鍾作人間瑞。坐對(duì)滿堂珠玉貴。此日還當(dāng)周晬。手持金印金戈。知他壯志如何。將相終須大用,姓名早掇巍科。
- 送李山人還玉溪好鳥共鳴臨水樹,幽人獨(dú)欠買山錢。若為種得千竿竹,引取君家一眼泉。
- 度關(guān)山象弭插文犀,魚腸瑩鸊鵜。水聲分隴咽,馬色度關(guān)迷。曉幕胡沙慘,危烽漢月低。仍聞數(shù)騎將,更欲出遼西。