翻譯和注釋
譯文
縱覽歷史,凡是賢明的國家,成功源于勤儉,衰敗起于奢華。
為什么非里琥珀才能作枕頭,為什么鑲有珍珠才是好坐車?
想里遠(yuǎn)行,卻沒遇見千里馬,力單勢孤,難以拔動蜀山的猛蛇。
有幾人曾經(jīng)親耳聽過舜帝的《南風(fēng)歌》?天長地久,只有在蒼梧對著華蓋哭泣份兒。
注釋
真珠:即珍珠。
青海馬:龍馬,以喻賢臣。
蜀山蛇:此以喻宦官佞臣。
南薰曲:當(dāng)年舜唱的《南風(fēng)歌》,一唱而天下太平。
蒼梧:傳為舜埋葬之地。
翠華:皇帝儀仗。
詠史二首·其二問答
問:《詠史二首·其二》的作者是誰?
答:詠史二首·其二的作者是李商隱
問:詠史二首·其二是哪個(gè)朝代的詩文?
答:詠史二首·其二是唐代的作品
問:歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢 出自 唐代李商隱的《詠史二首·其二》
問:歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢 的下一句是什么?
答:歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢 的下一句是 何須琥珀方為枕,豈得真珠始是車。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
詠史二首·其二賞析
李商隱以其高度的歷史責(zé)任感和藝術(shù)上的創(chuàng)新精神,創(chuàng)作了占他全部詩篇七分之一強(qiáng)的史詩,它們擴(kuò)展了傳統(tǒng)詠史詩的涵義,豐富了詠史詩的題材,探索了詠史詩新的手法,將其獨(dú)特的思想性藝術(shù)性臻于和諧統(tǒng)—,在詠史詩的發(fā)展史上具有里程碑的意義。他的詠史詩不僅詠古況今,充分反映了他進(jìn)步的歷史觀,而且借古諷今,含蓄地表達(dá)了他的現(xiàn)實(shí)主義傾向。同時(shí)還借題寄慨,委婉地抒發(fā)了他懷才不遇的苦悶。相對于一般詩人對時(shí)政的深沉感慨,李商隱的詩作擴(kuò)大了詠史詩的表現(xiàn)容量。
這首詩的第一句是說,回顧以往的朝代,勤儉能使國家昌盛而奢侈腐敗會使國家滅亡,提出了一切政權(quán)成敗的關(guān)鍵。
第二句是兩個(gè)典故,第一個(gè)是琥珀枕,南朝一個(gè)皇帝在四處征戰(zhàn)的時(shí)候得到一個(gè)非常名貴的琥珀枕,但他將琥珀枕搗碎了給戰(zhàn)士敷。第二個(gè)是齊桓公,當(dāng)年齊桓公和另一個(gè)君主相遇,那個(gè)君主有很多車,每一倆車都有一顆非常大的珍珠,那個(gè)君主為此非常自豪視之為奇珍,但齊桓公說他有人才,那才是他的寶物。這一聯(lián)是說明人才的重要性。
第三句也是兩個(gè)典故。青海馬是指能擔(dān)當(dāng)軍國大事的人才,蜀山蛇指亡國的禍胎(當(dāng)年蜀國因?yàn)槲鍓咽堪紊叨衤烽_,導(dǎo)致了蜀國滅亡),這兩句話其實(shí)有種國家滅亡也隱隱有天意的意思。義山其實(shí)很矛盾,他雖然知道“歷覽前賢國與家,成由勤儉敗由奢?!?,但當(dāng)時(shí)是唐文宗很有雄心壯志的,可惜被家奴所制,抑郁而亡,所以義山也無法解釋為何國家會走向衰敗,所以他只能將其解釋為天意。
最后一句的南薰曲是當(dāng)年舜唱的《南風(fēng)歌》,一唱而天下太平,幾人曾預(yù)南薰曲的意思就是沒人再聽到舜的《南風(fēng)歌》了,意思便是天下將打亂。蒼梧是舜埋葬的地方,翠華是皇帝儀仗中頂上的華蓋,最后一句話的意思是,國家如此衰敗,不復(fù)當(dāng)年堯舜之風(fēng)了。
這首詩,詩人根據(jù)歷史興亡的史實(shí),概括為“歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢”。這些明確的以古鑒今的態(tài)度,包含著深刻的用意,比前人的認(rèn)識更自覺完整。在興亡系于何人的問題上,盡管李商隱受時(shí)代的局限,還只能將理亂的命脈系于帝王,但在他的詩中,大都是指責(zé)他們敗亂國家的。因此這種揭露更有進(jìn)步意義。
- 滿江紅(都下作)社雨襯晴,煙光暖、吳山滴翠。望絳闕、祥云虧蔽,粉垣千雉。萬柳低垂春似酒,微風(fēng)不動天如醉。遍萬井、嬉嬉畫圖中,歡聲里。嗟倦客,道傍李??慈耸拢备?。立蒼茫俯仰,漫悲身世。靖節(jié)依然求縣令,元龍老去空豪氣。便乘興、一葉泛滄浪,吾歸矣。
- 漢武宮辭漢武清齋夜筑壇,自斟明水醮仙官。殿前玉女移香案,云際金人捧露盤。絳節(jié)幾時(shí)還入夢,碧桃何處更驂鸞。茂陵煙雨埋弓劍,石馬無聲蔓草寒。
- 應(yīng)天長(自潁上縣欲還吳作)松陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。鱸膾莼羹,萬里水天相續(xù)。扁舟凌浩渺,寄一葉、暮濤吞沃。青箬笠,西塞山前,自翻新曲。來往未應(yīng)足。便細(xì)雨斜風(fēng),有誰拘束。陶寫中年,何待更須絲竹。鴟夷千古意,算入手、比來尤速。最好是,千點(diǎn)云峰,半篙澄綠。
- 贈劉寬夫昆季(一作贈劉侍郎兄弟三人同時(shí)及第)文聚星辰衣彩霞,問誰兄弟是劉家。雁行云摻參差翼,瓊樹風(fēng)開次第花。天假聲名懸日月,國憑騷雅變浮華。曾窮晉漢儒林傳,龍虎雖多未足夸。
- 書懷扁舟東下自夷猶,胸次渾無一物留。世味橫陳如嚼蠟,人生變滅似浮漚。休休且畢山林愿,去去空懷畎畝憂。自念秋毫皆帝力,銜環(huán)結(jié)草若為酬。
- 天香(宛委山房擬賦龍涎香)瀛嶠浮煙,滄波掛月,潛虬睡起清曉。萬里槎程,一番花信,付與露薇冰腦。纖云漸暖,凝翠席、氤氳不了。銀葉重調(diào)火活。珠簾日垂風(fēng)悄。螺屏酒醒夢好。繡羅幬、依舊痕少。幾度試拈心字,暗驚芳抱。隱約仙舟路杳。謾佩影玲瓏護(hù)嬌小。素手金篝,春情未老。
- 蓬瀛臺雨余天定澹澄瀛,及此秋郊一日晴。軒蓋翩翩度林影,笙簫隱隱雜溪聲。風(fēng)隨廣席歌呼轉(zhuǎn),云滿高臺步武生。記取今年作重九,丹崖絕壑是神清。
- 久為塵事關(guān)懷因成一絕讀書得趣是神仙,未若神仙斷火煙。解把老夫埋俗窟,多時(shí)不放上青天。
- 五月五日寓嘉禾學(xué)宮顧東浦載酒相遇二博士偕嘉禾古三輔,積水何蒼茫。舊游夢歷歷,況此逢端陽。束艾肖人形,傾葵抱天常。蕭蕭老逢掖,得依夫子墻。鵷湖無五月,宿雨生微涼。客從東浦來,手持紫霞觴。采蒲泛纖玉,沃我書傳香。殷勤兩博士,雜出肴與漿。書囊談未了,一醉齊彭殤。酒醒忽不樂,起看北斗芒。歲月感疏鬢,風(fēng)煙渺殊方。明當(dāng)理征棹,斜日鱸魚鄉(xiāng)。
- 謹(jǐn)和相國屋上菊叢屋上有叢菊,結(jié)根深瓦縫。既無地勢美,又乏土力擁。乃因涂明生,不由人所種。亦能應(yīng)節(jié)開,焉取入公用。公來步廣庭,聞雁目始縱。忽見粲然英,降植合常從。賓僚席其傍,詠玩意已重。物莫厭僻遠(yuǎn),會遇良可頌。
- 高位莫愛渠愛了,高位失,丈夫老,則老官職不要討——— 楊萬里大兒長孺赴零陵簿,示以雜言
- 英風(fēng)一去更無言,白骨沉埋暮山碧。——— 莊南杰雜曲歌辭·傷歌行
- 待得麥麻收拾后,通宵好雨定知時(shí)——— 黃榦喜雨用前韻
- 烏薪鬻之市,束縛論寸尺——— 趙蕃書事
- 天維興思,有要于內(nèi)——— 真宗上欽成皇后冊寶六首
- 討論詔使成書上,休澣恩容著籍通——— 王安石次韻吳沖卿召赴資政殿聽讀詩義感事
- 江海變桑田,平源猶可覓——— 王剛中彌牟鎮(zhèn)孔明八陣圖
- 禱告太原公,免了睡魔廝玩——— 馬鈺無夢令 繼重陽韻
- 葭灰已逐陽和動,繡鏤初隨日景加——— 趙湘皇后合春帖子
- 親友不覿面,子孫惟認(rèn)聲——— 劉克莊小雪后二日二首