翻譯和注釋
譯文
稀稀落落地梅樹(shù)枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花,使得枝條上一朵又一朵的梅花花萼泛著斑斑點(diǎn)點(diǎn)的雪花在陽(yáng)光照射下閃著晶瑩的光采。忽然有一朵梅花最先綻開(kāi)放了,這使得想要在春天競(jìng)吐芳香的種種百花都落在梅花的后面了。
梅花要想把春天悄然而來(lái)的信息傳遞出去,又怎么會(huì)害怕被厚厚的積雪所深深埋藏呢!請(qǐng)玉笛不要再吹奏那令人傷感的古曲《梅花三弄》了,讓主宰春天的神東君為梅花留住春天,不要讓開(kāi)在早春的梅花因一支悲傷曲調(diào)而過(guò)早地凋謝。
注釋
疏:稀疏,稀落。玉瘦:點(diǎn):閃著,泛著。休:莫,不要。
三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主調(diào)出現(xiàn)三次,故稱(chēng)三弄。
東君:司春之神。主張:當(dāng)令,作主,主宰春天。
詠梅問(wèn)答
問(wèn):《詠梅》的作者是誰(shuí)?
答:詠梅的作者是陳亮
問(wèn):詠梅是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:詠梅是宋代的作品
問(wèn):疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光 出自 宋代陳亮的《詠梅》
問(wèn):疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光 的下一句是什么?
答:疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光 的下一句是 一朵忽先發(fā),百花皆事香。
問(wèn):出自陳亮的名句有哪些?
答:陳亮名句大全
詠梅賞析
稀疏的梅樹(shù)枝條橫斜著,潔白如玉,剛勁有力;花萼上點(diǎn)綴著顆顆雪珠,反射出晶瑩的光彩。有一朵梅花竟然先開(kāi)了,競(jìng)吐芳香的百花就都落在梅花的后面了。梅花呀,要把春天到來(lái)的信息傳遞,又哪怕那雪壓冰欺!玉笛呀,不要再反復(fù)吹奏《梅花落》的曲子了,因?yàn)榇荷裾谥髟字碎g。
“一朵忽先變,百花皆后香”,詩(shī)人抓住梅花最先開(kāi)放的特點(diǎn),寫(xiě)出了梅花不怕挫折打擊、敢為天下先的品質(zhì),既是詠梅,也是詠?zhàn)约骸?/p>
“欲傳春信息,不怕雪埋藏”,嚴(yán)冬阻擋不了春天到來(lái)的腳步,深雪又怎能埋藏梅花的芬芳?xì)庀ⅲ宽灀P(yáng)了梅花堅(jiān)貞不屈的精神,詩(shī)人以頌贊梅花的口吻來(lái)寄托自己的愛(ài)國(guó)思想。
“玉笛休三弄,東君正主張”,玉笛不要再吹奏那傷感的“梅花三弄”曲調(diào)了,春神就要來(lái)到人間,主宰大地。表達(dá)了詩(shī)人愛(ài)梅、惜梅之情,請(qǐng)東君為梅花作主,讓玉笛不要再吹“三弄”了,留住春天,不要讓梅花凋謝。
陳亮一生極力主張抗金,反對(duì)投降,有著強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)精神?!睹坊ā芬辉?shī),表達(dá)了他的愛(ài)國(guó)之志,對(duì)抗金的勝利、國(guó)家的前途,都充滿了必勝的信心。詩(shī)是詩(shī)人情感發(fā)展的產(chǎn)物,既然玉笛演奏的《梅花落》曲子阻擋不了在春天陽(yáng)光哺育下的梅花茁壯成長(zhǎng),那末,投降派的種種茍且的言論又怎能阻擋歷史車(chē)輪的滾滾前進(jìn)呢?進(jìn)一步以頌贊梅花的挺然獨(dú)立來(lái)表達(dá)對(duì)投降派的強(qiáng)烈譴責(zé),寄托了自己一生力主抗戰(zhàn),反對(duì)投降的愛(ài)國(guó)主義思想。
- 和京尚書(shū)上元日同禁從游鳳山韻苔封石磴繞層欄,欄外行廚薦玉盤(pán)。座揖湖山詩(shī)興遠(yuǎn),氣吞云海酒杯寬?;@興竟日有余樂(lè),蓮市只今無(wú)此歡。我愧么微難接武,飛箋亦欲寄青翰。
- 時(shí)賢有爵高名重而不自由者再念閒居這可樂(lè)為多幸因愚得養(yǎng)恬,林扃風(fēng)變陡寒天。杯傳蕉葉溫成酒,襖織梅花軟入綿。經(jīng)室爐添羊脛炭,道床屏護(hù)鷓斑煙。遙思病叟頭如雪,冒冷遐征想自憐。
- 相和歌辭雁門(mén)太守行城頭月沒(méi)霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。燈前拭淚試香裘,長(zhǎng)引一聲殘漏子。駝囊瀉酒酒一杯,前頭啑血心不回。寄語(yǔ)年少妻莫哀,魚(yú)金虎竹天上來(lái),雁門(mén)山邊骨成灰。
- 顏孝子烏墓人倫風(fēng)化自孝始,我懷義烏顏氏子。昔從書(shū)傳聞其名,今來(lái)浙東入其里。未入里先見(jiàn)路碑,高冢巍然云樹(shù)里。猶有群烏繞暮飛,或者神烏長(zhǎng)不死。銜土傷吻土亦赤,烏血凝成墓山紫。今古人人皆有親,負(fù)土葬者豈獨(dú)此。如何感召到山禽,須就人心推物理。生前服勞情自苦,亡后附身哀靡已。天地憫憐鬼神泣,無(wú)知羽族有所使。父子塋域永相依,白云深藏精靈起。風(fēng)吹草卉即萊衣,溪浮蘋(píng)藻為甘旨。千秋萬(wàn)古此經(jīng)過(guò),誰(shuí)人眼不淚如水。
- 魯巷太師廟善教邈無(wú)跡,其流在民心。君看魯太師,廟食猶至今。豈如文俗土,朱墨坐浮沉。趨營(yíng)止目前,不顧患害深。去漢馀千載,此弊竟相尋。我行道祠下,感激為悲吟。不見(jiàn)田雉馴,啼鴉空滿林。
- 為土山行者勸緣莫言山勢(shì)但陂陁,坐斷東南萬(wàn)頃波。地勝要人勤酒掃,瓶空無(wú)米卻如何。
- 劉仙嚴(yán)縣崖怪石水潺湲,宜有神龍隱此間,窮勝不妨歸險(xiǎn)洞,尋春那止看群山。攀龍行即天邊去,躍馬聊同野外還。好景良辰遷相會(huì),一樽好共水云閒。
- 送林上舍□傳紙貴洛陽(yáng)城,疇昔推高月旦評(píng)。下筆□□□□□,舉幡亦足唱諸生。詩(shī)如東野無(wú)高論,策到□□□直聲。病叟一春親藥裹,臥看柳色動(dòng)離情。
- 小重山一見(jiàn)情懷便雅投。尊前成密約,意綢繆。已成行計(jì)理歸舟??障鄳?,無(wú)計(jì)為伊留。執(zhí)別話離愁??M縈滋味惡,在心頭。而今無(wú)奈阻歡游。些子事,此恨兩幽幽。
- 和都干并柬允道孝子聲名舊白眉,客窗相款話心時(shí)。相猶忘我吾無(wú)法,骨已換仙君有詩(shī)。蓴菜羹香春冉冉,鹿游臺(tái)上草離離。一樽吊古平章看,未羨君王郡牧麾。
- 有褐能卒歲,此外何足為——— 邵雍秋懷三十六首
- 苦爇道路赤,行人念前馳——— 姚合送李余及第歸蜀
- 羈游復(fù)牽役,皆去重湖水。——— 戴叔倫同辛兗州巢父盧副端岳相思獻(xiàn)酬兼
- 邶詩(shī)詠凱風(fēng),以成孝子志——— 蘇頌送朱郎中壽昌通判河中府
- 此甥此舅兩風(fēng)流,翰墨相傳不誤投——— 陳長(zhǎng)方題定武本蘭亭
- 明霞照溪口,花草露初泫——— 文同曉入東谷
- 醉翁相望百年間,瑯琊自此添顏色——— 虞儔同舍餞新滁陽(yáng)使群范子由寺丞于成均芳潤(rùn)軒分
- 拂墻花影動(dòng),疑是玉人來(lái)——— 佚名蝶戀花
- 官道蒼茫多水驛,客游飄泊厭風(fēng)餐——— 陸游舟中作
- 我服既成,于三十里——— 佚名六月