翻譯和注釋
譯文
風(fēng)和日麗之時泗水的河邊踏青,無邊無際的風(fēng)光煥然一新。
誰都可以看出春天的面貌,春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。
注釋
春日:春天。
勝日:天氣晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
尋芳:游春,踏青。
泗水:河名,在山東省。
濱:水邊,河邊。
無邊:無邊無際。
光景:風(fēng)光風(fēng)景。
等閑:平常、輕易。“等閑識得”是容易識別的意思。
東風(fēng):春風(fēng)。
春日問答
問:《春日》的作者是誰?
答:春日的作者是朱熹
問:春日是哪個朝代的詩文?
答:春日是宋代的作品
問:春日是什么體裁?
答:七絕
問:勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新 出自哪首詩文,作者是誰?
答:勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新 出自 宋代朱熹的《春日》
問:勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新 的下一句是什么?
答:勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新 的下一句是 等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。
問:出自朱熹的名句有哪些?
答:朱熹名句大全
春日賞析
人們一般都認(rèn)為這是一首詠春詩。從詩中所寫的景物來看,也很像是這樣。首句“勝日尋芳泗水濱”,“勝日”指晴日,點(diǎn)明天氣?!般羲疄I”點(diǎn)明地點(diǎn)。“尋芳”,即是尋覓美好的春景,點(diǎn)明了主題。下面三句都是寫“尋芳”所見所得。次句“無邊光景一時新”,寫觀賞春景中獲得的初步印象。用“無邊”形容視線所及的全部風(fēng)光景物。“一時新”,既寫出春回大地,自然景物煥然一新,也寫出了作者郊游時耳目一新的欣喜感覺。第三句“等閑識得東風(fēng)面”,句中的“識”字承首句中的“尋”字?!暗乳e識得”是說春天的面容與特征是很容易辨認(rèn)的?!皷|風(fēng)面”借指春天。第四句“萬紫千紅總是春”,是說這萬紫千紅的景象全是由春光點(diǎn)染而成的,人們從這萬紫千紅中認(rèn)識了春天。感受到了春天的美。這就具體解答了為什么能“等閑識得東風(fēng)面”。而此句的“萬紫千紅”又照應(yīng)了第二句中的“光景一時新”。第三、四句是用形象的語言具體寫出光景之新,尋芳所得。
從字面上看,這首詩好像是寫游春觀感,但細(xì)究尋芳的地點(diǎn)是泗水之濱,而此地在宋南渡時早被金人侵占。朱熹未曾北上,當(dāng)然不可能在泗水之濱游春吟賞。其實(shí)詩中的的“泗水”是暗指孔門,因?yàn)榇呵飼r孔子曾在洙、泗之間弦歌講學(xué),教授弟子。因此所謂“尋訪”即是指求圣人之道?!叭f紫千紅”喻孔學(xué)的豐富多彩。詩人將圣人之道比作催發(fā)生機(jī)、點(diǎn)燃萬物的春風(fēng)。這其實(shí)是一首寓理趣于形象之中的哲理詩。
- 減字木蘭花(止貪詞)鸞坡鳳沼。軒冕倘來何足道。存養(yǎng)天真。安用浮名絆此身。勞生逸老。擺脫紛華須是早。解綬眠云。林下何曾見一人。
- 雜曲歌辭。戰(zhàn)勝樂百戰(zhàn)得功名,天兵意氣生。三邊永不戰(zhàn),此是我皇英。
- 虎丘寺路宴青林虎丘寺,林際翠微路。立見山僧來,遙從鳥飛處。茲峰淪寶玉,千載惟丘墓。埋劍人空傳,鑿山龍已去。捫蘿披翳薈,路轉(zhuǎn)夕陰遽?;[崖谷寒,猿鳴松杉暮。徘徊北樓上,海江窮一顧。日映千里帆,鴉歸萬家樹。暫因愜所適,果得捐外慮。庭暗棲還云,檐香滴甘露。久迷空寂理,多為聲華故。永欲投此山,馀生豈能誤。
- 送梁仁伯赴江陵丞三首君搴澧之蘭,我擷沅之茝。邂逅桃花源,一笑若相待。那知青草湖,追隨復(fù)連載。南浦問何邊,冰溪復(fù)安在。
- 中原民謠任契丹任契丹,太行為家千疊山。此山阻絕天下脊,中有義旅蛟蛇蟠。任君本是良家子,身長七尺風(fēng)姿偉。心懷忠義欲擒胡,誓與群豪揭竿起。時從數(shù)騎出郊坰,所向萬人皆披靡。不驅(qū)丁口不攫金,只取餱糧事儲偫。道遮天使奪牌歸,佩牌夜易人不知。往來燕趙數(shù)百里,徒手不假寸鐵持。夜半相逢沃州北,問知南使寧相阨。倡言我輩抱雄圖,郎主打圍曾狙擊。時來左袒奮壁呼,十萬兒郎一朝得。勸君努力雪國讎,為我斬取單于頭。
- 送鄭待制閎中歸閩清曉都門祖帳開,路人相與歡賢哉。流塵幾翳看山眼,落日休停別酒杯。何待諸生留北闕,自存遺直在東臺。連江四老嗟誰在,白首今朝只獨(dú)來。
- 虞美人(張?jiān)灼碛暧懈校?/a>踏車不用青裙女。日夜歌聲苦。風(fēng)流墨綬強(qiáng)躋攀。喚起潛蛟飛舞、破天慳。公庭休更重門掩。細(xì)聽催詩點(diǎn)。一尊已詠北窗風(fēng)。臥看雪兒纖手、剝蓮蓬。
- 西郊晚步江城五月風(fēng)雨余,嶺南地僻少馳驅(qū)。政余長日無與俱,尋幽步屧城西隅。地平山遠(yuǎn)迷綠蕪,垂陽深處聞鷓鴣??M紆小徑逅浮圖,松風(fēng)夾道如笙竽。清池冷浸秋水菰,如有露氣侵庭梧。桃笙院靜橫竹奴,栩栩清夢游冰壺。覺來殘照不可呼,更待好月同歸涂。
- 觀舊題再書方丈前詩映后詩,更無塵點(diǎn)碧紗圍。老僧相顧應(yīng)相笑,不似揚(yáng)州刺史歸。
- 偈頌二十二首貓弄鼠,猿禁猴,云門固是有殺活機(jī)謀。檢點(diǎn)來。依舊出不得者僧話頭。