雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田
達(dá)時(shí)務(wù)呼為俊杰,棄功名豈是癡呆?腳不登王粲樓,手莫彈馮讙鋏,賦歸來(lái)竹籬茅舍。古今陶潛是一絕,為五斗腰肢倦折。
翻譯和注釋
譯文
遠(yuǎn)離了城市的喧囂,住在山水風(fēng)光的鄉(xiāng)村,不知不覺有了老頭子的情懷,把當(dāng)官的烙印都消除了,學(xué)會(huì)了民歌野曲,端著老瓦盆和幾個(gè)農(nóng)夫喝碗小酒,再也不投身那天羅地網(wǎng)的官場(chǎng)。
發(fā)達(dá)了被人喚作俊杰,放棄了功名就要被叫做癡瓦嗎?不學(xué)那王粲登樓,馮讙彈琴,他們只是追求功名,辭官歸隱竹籬茅舍,古今只有陶淵明是真俊杰,不為那五斗米折了腰。
注釋
熏陶成野叟情:感染和陶冶成為老農(nóng)民似的情性。野叟,野老,老農(nóng)。
時(shí)官樣:時(shí)髦官員的模樣,流行的官僚架勢(shì)。
老瓦盆邊:粗陋的陶制酒器。這是元曲中習(xí)用的詞語(yǔ)。
天羅地網(wǎng):喻法制森嚴(yán)、危機(jī)四伏,無(wú)法逃出官場(chǎng)中設(shè)置的陷阱。
達(dá):通曉。
王粲:漢未文學(xué)家,“建安七子”之一。西京喪亂,他避難荊州,投靠劉表,未被重用,于是作了一篇《登樓賦》抒發(fā)自己久客異鄉(xiāng),才能不得施展所產(chǎn)生的思想情緒,主旨仍是對(duì)功名的熱衷。
手莫彈馮讙鋏:馮讙在孟嘗君家里作客,沒有得到重視,于是彈鋏而歌曰:“長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎?食無(wú)魚?!庇辛唆~,又說“出無(wú)車”;有了車,又說“無(wú)以為家”。他自然也是追求功名富貴的。
雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田問答
問:《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田》的作者是誰(shuí)?
答:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田的作者是汪元亨
問:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田是元代的作品
問:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田是什么體裁?
答:散曲
問:遠(yuǎn)城市人稠物穰,近村居水色山光 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:遠(yuǎn)城市人稠物穰,近村居水色山光 出自 元代汪元亨的《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田》
問:遠(yuǎn)城市人稠物穰,近村居水色山光 的下一句是什么?
答:遠(yuǎn)城市人稠物穰,近村居水色山光 的下一句是 熏陶成野叟情,鏟削去時(shí)官樣,演習(xí)會(huì)牧歌樵唱。
- 題破石鋪往返數(shù)百里,上下幾重山。仆仆利名客,不知行路難。
- 陪周溪園登賞心亭建業(yè)城樓四面窗,賞心勝處冠南邦。石頭西峙云藏寺,水面南浮月滿江。故國(guó)秋深人自老,新河夜遁虜誰(shuí)降。高人登眺同懷古,忽有飛來(lái)白鷺雙。
- 買馬世求駿馬事驅(qū)馳,我買人間鈍馬騎。不是愛他行路穩(wěn),好山多處要尋詩(shī)。
- 詠史亡國(guó)秦韓代,榮身劉項(xiàng)年。金槌擊政后,玉斗碎增前。圣主稱三杰,明離保四賢。已申黃石祭,方慕赤松仙。
- 明皇祀圜丘樂章。豫和至矣丕構(gòu),烝哉太平。授犧膺箓,復(fù)禹繼明。草木仁化,鳧鹥頌聲。祀宗陳德,無(wú)愧斯誠(chéng)。
- 隴頭吟借問隴頭水,終年恨何事。深疑嗚咽聲,中有征人淚。自古蘊(yùn)長(zhǎng)策,況我非才智。無(wú)計(jì)謝潺湲,一宵空不寐。
- 鷓鴣天兩兩臺(tái)符映昴躔,南薰披拂壽爐煙。寶圖繼統(tǒng)千齡會(huì),金鉉調(diào)元一相賢。蘭玉滿,慶蟬聯(lián)。天教世有魯山川。霞觴更對(duì)瑤池,共看蟠桃著子年。
- 武昌懷古戰(zhàn)國(guó)城池盡悄然,昔人遺跡遍山川。笙歌罷吹幾多日,臺(tái)榭荒涼七百年。蟬響夕陽(yáng)風(fēng)滿樹,雁橫秋島雨漫天??班凳朗氯缌魉找娞J花一釣船。
- 僧道暉疏泉疊石種松竹梅有詩(shī)求和次韻松下煮茶冰折玉,梅梢掛衲蘚黏綠。莫侵石塢竹邊行,行處明年減新竹。
- 贈(zèng)別張堯詢趣操幾前輩,詞章近古風(fēng)。身名沉飲外,生事放言中。鵠騖從龜吉,船車送鬼窮。支離不征戍,高臥有奇功。