翻譯和注釋
譯文
縱然翠柏味苦,朝霞高高,也還可以當(dāng)作飯餐。
世人大多茍且偷生,我持節(jié)守道顯得異常艱難。
早晨開不了火,井水也凍了,夜來無衣難御寒。
太貧窮了怕人笑話,袋中還是應(yīng)該留下一文錢。
注釋
翠柏:原產(chǎn)中國的一種松科喬木。
晨:一作“明”。高:一作“朝”。
鹵(lǔ)莽:通“魯莽”,茍且偷安。
吾道:我的忠君報(bào)國之道。
爨(cuàn):燒火做飯。
囊空:謂袋中無錢。
一錢:一文錢,指極少的錢。
空囊問答
問:《空囊》的作者是誰?
答:空囊的作者是杜甫
問:空囊是哪個(gè)朝代的詩文?
答:空囊是唐代的作品
問:空囊是什么體裁?
答:五律
問:翠柏苦猶食,晨霞高可餐 出自哪首詩文,作者是誰?
答:翠柏苦猶食,晨霞高可餐 出自 唐代杜甫的《空囊》
問:翠柏苦猶食,晨霞高可餐 的下一句是什么?
答:翠柏苦猶食,晨霞高可餐 的下一句是 世人共鹵莽,吾道屬艱難。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
空囊賞析
此詩當(dāng)作于唐肅宗乾元二年(759年),當(dāng)時(shí)杜甫棄官由華州寄居秦州同谷(治今甘肅成縣)。這時(shí)戰(zhàn)亂動(dòng)蕩仍未平息,詩人生活極其艱難。
- 折楊柳水邊楊柳麹塵絲,立馬煩君折一枝。惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹。
- 熙寧以后祀高禖六首昔帝高辛,先禖筆祀。爰揆仲陽,式祈嘉祉。陳之科牲,授以弓矢。敷祐皇宗,施于孫子。
- 游三角寺再游三角寺,勝踐十人偕。雨后林巒媚,心同笑語諧。碧蘭初秀畹,紅藥漸翻階。若問經(jīng)行意,春風(fēng)寫客懷。
- 李員外寄紙筆(李伯康也,郴州刺史)題是臨池后,分從起草馀。兔尖針莫并,繭凈雪難如。莫怪殷勤謝,虞卿正著書。
- 督堰至岷下借館南浦張叔全家臨別惠以潤石香飛幰輕輿御暖風(fēng),款門何中日憧憧。芳榮滿檻丹青麗,農(nóng)秀當(dāng)軒紫翠重。石幾拜嘉才徑尺,云天無際挺孤峰。更煩指似麻壇路,萬壑千巖借一筇。
- 獨(dú)樂園二首客到暫冠帶,客歸還上關(guān)。朱門客如市,豈得似林間。
- 雪晴啟戶猶飛雪,披衣忽報(bào)晴。慵為踞爐坐,喜作出門行。草凍袍爭色,梅殘玉墮英。未能憂旱苦,聊復(fù)快詩情。
- 擬古閨怨三首花開復(fù)花謝,墮在藩溷邊。不惜花落盡,惜無長少年。
- 送綦毋潛落第還鄉(xiāng)〔一作送別〕圣代無隱者。英靈盡來歸。遂令東山客。不得顧采薇。既至君(一作金)門遠(yuǎn)。孰云吾道非。江淮度寒食。京洛(一作兆)縫春衣。置酒臨長道(一作長安道。一作長亭送)。同心與我違。行當(dāng)浮桂棹。未幾拂荊扉。遠(yuǎn)樹帶行客。孤村(一作城)當(dāng)落暉。吾謀適不用。勿謂知音稀。
- 偈來年二月二,與汝暫相棄。燒灰散長江,勿占檀那地。