翻譯和注釋
譯文
皇宮傳出詔書問(wèn)訊前方戰(zhàn)機(jī),金鑾殿處理完國(guó)事深夜才歸。
千家萬(wàn)戶此時(shí)已經(jīng)寂然入夢(mèng),月光下露水清瑩點(diǎn)濕了朝衣。
注釋
宮:一作“官”。戎機(jī):軍事機(jī)宜。指作戰(zhàn)的狀況。戎,戰(zhàn)爭(zhēng)?!稑?lè)府詩(shī)集·梁鼓角橫吹曲·木蘭詩(shī)》:“萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛?!?br />載筆:攜帶文具以記錄王事。金鑾:唐朝宮殿名,文人學(xué)士待詔之所。此指皇帝處理國(guó)事的大殿。
寂寂:寂靜無(wú)聲貌。三國(guó)魏曹植《釋愁文》:“愁之為物,惟惚惟恍,不召自來(lái),推之弗往,尋之不知其際,握之不盈一掌。寂寂長(zhǎng)夜,或群或黨,去來(lái)無(wú)方,亂我精爽?!?br />朝衣:君臣上朝時(shí)穿的禮服。
長(zhǎng)安秋夜問(wèn)答
問(wèn):《長(zhǎng)安秋夜》的作者是誰(shuí)?
答:長(zhǎng)安秋夜的作者是李德裕
問(wèn):長(zhǎng)安秋夜是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:長(zhǎng)安秋夜是唐代的作品
問(wèn):長(zhǎng)安秋夜是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):內(nèi)宮傳詔問(wèn)戎機(jī),載筆金鑾夜始?xì)w 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:內(nèi)宮傳詔問(wèn)戎機(jī),載筆金鑾夜始?xì)w 出自 唐代李德裕的《長(zhǎng)安秋夜》
問(wèn):內(nèi)宮傳詔問(wèn)戎機(jī),載筆金鑾夜始?xì)w 的下一句是什么?
答:內(nèi)宮傳詔問(wèn)戎機(jī),載筆金鑾夜始?xì)w 的下一句是 萬(wàn)戶千門皆寂寂,月中清露1-1點(diǎn)朝衣。
問(wèn):出自李德裕的名句有哪些?
答:李德裕名句大全
長(zhǎng)安秋夜賞析
中晚唐時(shí),強(qiáng)藩割據(jù),天下紛擾。李德裕堅(jiān)決主張討伐叛鎮(zhèn),為武宗所信用,官拜太尉,總理戎機(jī)?!皟?nèi)官傳詔問(wèn)戎機(jī)”,表面看不過(guò)從容敘事。但讀者卻感覺(jué)到一種非凡的襟抱、氣概。因?yàn)檫@經(jīng)歷,這口氣,都不是普通人所能有的。大廈之將傾,全仗棟梁的扶持,關(guān)系非輕。一“傳”一“問(wèn)”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也間接顯示出人物的身份。
作為首輔大臣,肩負(fù)重任,不免特別操勞,有時(shí)甚至忘食廢寢。“載筆金鑾夜始?xì)w”,一個(gè)“始”字,感慨系之。句中特別提到的“筆”,那決不是一般的“管城子”,它草就的每一筆都將舉足輕重。“載筆”云云,口氣是親切的。寫到“金鑾”,這決非對(duì)顯達(dá)的夸耀,而是流露出一種“居廟堂之高”者重大的責(zé)任感。
在朝堂上,決策終于擬定,他如釋負(fù)重,退朝回馬。當(dāng)來(lái)到首都的大道上,已夜深人定,偌大長(zhǎng)安城,坊里寂無(wú)聲息,人們都沉入夢(mèng)鄉(xiāng)。月色撒在長(zhǎng)安道上,更給一片和平寧謐的境界增添了詩(shī)意。面對(duì)“萬(wàn)戶千門皆寂寂”,他也許感到一陣輕快;同時(shí)又未嘗不意識(shí)到這和平景象要靠政治統(tǒng)一、社會(huì)安定來(lái)維持。騎在馬上,心關(guān)“萬(wàn)戶千門”。一方面是萬(wàn)家“皆寂寂”(顯言);一方面則是一己之不眠(隱言),對(duì)照之中,間接表現(xiàn)出一種政治家的博大情懷。
秋夜,是下露的時(shí)候了。他若是從皇城回到宅邸所在的安邑坊,那是有一段路程的。他感到了涼意:不知什么時(shí)候朝服上已經(jīng)綴上亮晶晶的露珠了。這個(gè)“露點(diǎn)朝衣”的細(xì)節(jié)很生動(dòng),大約也是紀(jì)實(shí)吧,但寫來(lái)意境很美、很高。李煜詞云:“歸時(shí)休放燭花紅,待踏馬啼清夜月”(《玉樓春》),多么善于享樂(lè)啊!雖然也寫月夜歸馬,也很美,但境界則較卑。這一方面是嚴(yán)肅作息,那一方面卻是風(fēng)流逍遙,情操迥別,就造成彼此詩(shī)詞境界的差異。露就是露,偏寫作“月中清露”,這想象是浪漫的,理想化的。“月中清露”,特點(diǎn)在高潔,正是作者情操的象征。那一品“朝衣”,再一次提醒他隨時(shí)不忘自己的身份。他那一種以天下為己任的自尊自豪感盎然紙上。此結(jié)可謂詞美、境美、情美,為詩(shī)中人物點(diǎn)上了一抹“高光”。
如果我們把這首絕句當(dāng)作一出轟轟烈烈戲劇的主角出臺(tái)的四句唱詞看,也許更有意思。一個(gè)兢兢業(yè)業(yè)的無(wú)雙國(guó)士的形象活脫脫出現(xiàn)在人們眼前,這是有理想色彩的詩(shī)人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不裝腔作勢(shì),但你只覺(jué)得它豪邁高遠(yuǎn),表現(xiàn)出一個(gè)秉忠為國(guó)的大臣的氣度?!按笥猛怆琛笔且?yàn)椤罢骟w內(nèi)充”。正因?yàn)樽髡咝卮螐V、感受深,故能“持之非強(qiáng),來(lái)之無(wú)窮”(司空?qǐng)D《詩(shī)品》)。
?。ㄖ車[天)
- 水龍吟(會(huì)慶節(jié))翠簾遲晚,龍樓麗日,海宇明新霽。樞旋大電,虹流華渚,陽(yáng)春天氣。出震乘乾,保民立政,垂衣裳治。誕恩均九有,功兼七制,恢圖撫、四荒外。威動(dòng)殊鄰萬(wàn)里。擁衣冠、稱觴玉陛。虞韶緩度,龍香飛下,晴云如水。行見冰天,版圖來(lái)上,諸侯盟會(huì)。奉怡顏宴罷,歸移寶輦,向瑤池醉。
- 次韻和蔚師鑒師春懷愁是云陰喜是晴,春游保處不關(guān)情。黃雞亭館琴三弄,青果杯盤酒數(shù)行。滿砌雨新平筍密,隔墻風(fēng)送落花輕。鑒湖湖上樵山老,破帽枯藜過(guò)一生。
- 琴名士竹林隈,鳴琴寶匣開。風(fēng)前中散至,月下步兵來(lái)?;春6酁槭遥横号f作臺(tái)。子期如可聽,山水響馀哀。
- 喜翁文堯員外病起衛(wèi)羊車懸,長(zhǎng)卿駟馬姿。天嫌太端正,神乃減風(fēng)儀。飲冰俾消渴,斷谷皆清羸。越僧夸艾炷,秦女隔花枝。自能論苦器,不假求良醫(yī)。驚殺漳濱鬼,錯(cuò)與劉生隨。昨日已如虎,今朝謁荀池。揚(yáng)鞭入王門,四面人熙熙。青桂任霜霰,尺璧無(wú)瑕疵。回塵卻惆悵,歸闕難遲遲。
- 與僧話舊草堂前有山,一見一相寬。處世貴僧靜,青松因歲寒。他山逢舊侶,盡日話長(zhǎng)安。所以閑行跡,千回繞藥欄。
- 偈頌一百四十一首千討萬(wàn)討討不見,都不要討卻成現(xiàn)。十字街頭逢阿爺,眉毛蓋眼胡須面。
- 挽周迪功二首書種開風(fēng)氣,儒聲動(dòng)海涯。一門團(tuán)義聚,千里擇名師。重卦終須卜,留耕已可菑。賢書初入貢,玉樹影參差。
- 乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號(hào)十一首天門九重,蕩蕩開入。金支秀華,垂紳佩玦?;?qū)Щ蚺?,率屐不越。注民耳目,四表胡悅?/div>
- 菩薩蠻
一回別后一回老。別離易得相逢少。莫問(wèn)故園花。長(zhǎng)安君是家。短亭秋日晚。草色隨人遠(yuǎn)。欲醉又還醒。江樓暮角聲。- 奉使過(guò)居庸關(guān)
鐵山五十里,{左犭右票}獸不能逾。兩壁如夾城,行人貫眾魚。巨關(guān)隔元?dú)?,寒暑南北殊。一夫扼其鍵,萬(wàn)馬不能趨。石氏窺三川,荒唐誰(shuí)與謨。不能仗大義,割地事匈奴。封樹未拱把,敵騎已長(zhǎng)驅(qū)。后嗣竟銜璧,白衣拜穹廬。自此失天險(xiǎn),一柱折坤輿。世宗有英氣,手撼昆侖墟。關(guān)南下六城,臥病歸東都。太祖得天下,僭竊即為誅。右顧取蜀漢,左顧平荊吳。欲藏百萬(wàn)縑,萬(wàn)里購(gòu)頭顱??捎靡怀嘟M,坐使縛單于。奇策秘九地,白日忽西徂。壯士折其弓,痛哭望鼎湖。先帝務(wù)養(yǎng)民,束箒不忍除。歲時(shí)遺繒絮,天府藏丹書。桑柘入燕山,牛羊臥平蕪。我行謬使節(jié),踏冰出中涂。路傍二三老,幅巾垂白須。喜見漢衣冠,叩首或欷噓。不能自拔掃,百年落鬼區(qū)。天數(shù)終有合,行上督亢圖。酹酒吊遺民,淚濕蒼山隅。 - 菩薩蠻
- 地僻不容人跡到,云深更覺(jué)客衣單——— 顧士龍經(jīng)由天臺(tái)劉阮洞以雨作不及游
- 更月澹蓬窗凍云垂——— 劉學(xué)箕哨遍
- 人間世,任王侯貴顯,同委蒿萊——— 衣白山人沁園春
- 望鄉(xiāng)臺(tái)上秦人在,學(xué)射山中杜魄哀——— 武元衡送柳郎中裴起居
- 怕聞行戍遠(yuǎn),愁聽哭田荒——— 趙蕃再用前韻并寄孫推官四首
- 草香吹輦路,鳥弄雜宮懸——— 郭守文初春行宮侍宴
- 要看蕭疎影來(lái)去,最宜天氣半陰晴——— 葛紹體盧子高梅巖
- 頃懷興元年,致位在臺(tái)鉉——— 趙曾頀游延福寺
- 兄佐諸侯幕,愚居孝子廬——— 強(qiáng)至別希魯回馬上口占
- 喑嗚摧天地,望歸路,忍偷生——— 劉潛六州歌頭(項(xiàng)羽朝)