翻譯和注釋
譯文
杏花含著晶瑩的晨露，一簇簇好似凝香的雪團。在我們分手的小路上，自古就有很多傷心的離別。孤燈搖曳在殘月朦朧中，夢醒時聞曉鶯啼鳴。
翠帳還需玉鉤掛起，隔宿的淡妝黛色已輕。夢中情景惹引情思種種，凝眸，鏡中的蟬鬢薄又輕。
注釋
菩薩蠻：詞牌名。
香雪：杏花白，故比作香雪。
朧明：形容月色朦朧。
玉鉤：掛窗簾的玉制之鉤。搴（qiān）：揭起。
舊眉?。号f眉指昨日所畫的黛眉，因隔夜而顏色變淺，故稱“薄”。
蟬鬢：古代婦女的一種發(fā)式，兩鬢薄如蟬翼，故稱。輕：即薄。
菩薩蠻·杏花含露團香雪問答
問：《菩薩蠻·杏花含露團香雪》的作者是誰？
答：菩薩蠻·杏花含露團香雪的作者是溫庭筠
問：菩薩蠻·杏花含露團香雪是哪個朝代的詩文？
答：菩薩蠻·杏花含露團香雪是唐代的作品
問：菩薩蠻·杏花含露團香雪是什么體裁？
答：詞
問：杏花含露團香雪，綠楊陌上多離別 出自哪首詩文，作者是誰？
答：杏花含露團香雪，綠楊陌上多離別 出自 唐代溫庭筠的《菩薩蠻·杏花含露團香雪》
問：杏花含露團香雪，綠楊陌上多離別 的下一句是什么？
答：杏花含露團香雪，綠楊陌上多離別 的下一句是 燈在月朧明，覺來聞曉鶯。
問：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全
菩薩蠻·杏花含露團香雪賞析
此首抒懷人之情。起點杏花、綠楊，是芳春景色。此際景色雖美，然人多離別，亦黯然也。"燈在"兩句，拍到己之因別而憶，因憶而夢；一夢覺來，廉內(nèi)之殘燈尚在，廉外之殘月尚在，而又聞驍鶯惱人，其境既迷離倘恍，而其情尤可哀。換頭兩句，言曉來妝淺眉薄，百無聊賴，亦懶起畫眉弄妝也?！复簤簟箖删涞寡b，言偶一臨鏡，忽思及宵來好夢，又不禁自憐憔悴，空負此良辰美景矣。張皋文云"飛卿之詞，深美閎約?！坝^此詞可信。末兩句，十字皆陽聲字，可見溫詞聲韻之響亮。
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》
0
糾錯
猜你喜歡
- 塞下曲四首（一）玉帛朝回望帝鄉(xiāng)，烏孫歸去不稱王。天涯靜處無征戰(zhàn)，兵氣銷為日月光。（二）北海陰風動地來，明君祠上望龍堆。髑髏皆是長城卒，日暮沙場飛作灰。（三）龍斗雌雄勢已分，山崩鬼哭恨將軍。黃河直北千余里，冤氣蒼茫成黑云。（四）因嫁單于怨在邊，蛾眉萬古葬胡天。漢家此去三千里，青冢常無草木煙。
- 郊廟歌辭。五郊樂章。青郊迎神緹幕移候，青郊啟蟄。淑景遲遲，和風習習。璧玉宵備，旌旄曙立。張樂以迎，帝神其入。
- 木蘭后池三詠浮萍嫩似金脂飏似煙，多情渾欲擁紅蓮。明朝擬附南風信，寄與湘妃作翠鈿。
- 瑣窗寒絕響矣。余悼之玉笥山，所謂長歌之哀，過于痛哭。斷碧分山，空簾剩月，故人天外。香留酒殢。蝴蝶一生花里。想如今、醉魂未醒，夜臺夢語秋聲碎。自中仙去后，詞箋賦筆，便無清致。都是。凄涼意。悵玉笥埋云，錦袍歸水。形容憔悴。料應也、孤吟山鬼。那知人、彈折素弦，黃金鑄出相思淚。但柳枝、門掩枯陰，候蛩愁暗葦。
- 連夕大風，凌寒梅已零落殆盡三絕枝南枝北玉初勻，夜半顛風卷作塵。春夢都無三日好，一冬忙殺探梅人。
- 小桃紅芳草連天春。斜日明汀渚。懊恨東風，恍如春夢，匆匆又去。早知人、酒病更詩愁，鎮(zhèn)輕隨飛絮。寶鏡空留恨，箏雁渾無據(jù)。門外當時，薄情流水，如今何處。正相思、望斷碧山云，又鶯啼晚雨。
- 比梅/如夢令深夜沉沉尊酒。酒醒客衾寒透。城角挾霜飛，吹得月如清晝。僝僽。僝僽。比著梅花誰瘦。
- 觀繩伎（潞府李相公席上作）泰陵遺樂何最珍，彩繩冉冉天仙人。廣場寒食風日好，百夫伐鼓錦臂新。銀畫青綃抹云發(fā)，高處綺羅香更切。重肩接立三四層，著屐背行仍應節(jié)。兩邊丸劍漸相迎，側(cè)身交步何輕盈。閃然欲落卻收得，萬人肉上寒毛生。危機險勢無不有，倒掛纖腰學垂柳。下來一一芙蓉姿，粉薄鈿稀態(tài)轉(zhuǎn)奇。坐中還有沾巾者，曾見先皇初教時。
- 和于中丞夏杪登越王樓望雪山見寄志乖多感物，臨眺更增愁。暑候雖云夏，江聲已似秋。雪遙難辨木，村近好維舟。莫恨歸朝晚，朝簪擬勝游。
- 胡丈廣仲范伯崇自岳市來同絕頂舉酒極談得聞久憩珠林寺，高軒自遠來。攜朋上喬岳，載酒到瓊臺。論道吟心樂，吟詩笑眼開。遙觀松柏樹，風韻有余哀。
詩詞名句推薦
最新應用
