翻譯和注釋
譯文
不要說秋江離別使人難堪,明日解纜開船便駛向長安。
看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲,不要去管青楓白露秋夜凄寒。
注釋
重別:重新別。李評事:作者的友人。
莫道:不要說。
是長安:就要到長安。
吳姬:吳地的侍妾。
緩:慢。君:李評事。
隨:任隨。
重別李評事問答
問:《重別李評事》的作者是誰?
答:重別李評事的作者是王昌齡
問:重別李評事是哪個朝代的詩文?
答:重別李評事是唐代的作品
問:重別李評事是什么體裁?
答:七絕
問:莫道秋江離別難,舟船明日是長安 出自哪首詩文,作者是誰?
答:莫道秋江離別難,舟船明日是長安 出自 唐代王昌齡的《重別李評事》
問:莫道秋江離別難,舟船明日是長安 的下一句是什么?
答:莫道秋江離別難,舟船明日是長安 的下一句是 吳姬緩舞留君醉,隨意青楓白露寒。
問:出自王昌齡的名句有哪些?
答:王昌齡名句大全
重別李評事賞析
李評事其人無考。但從“評事”二字,知其為朝中一個負責案獄的司法官。這首《重別李評事》大約是昌齡在江寧(今南京市)任上某個秋天的作品。這從“吳姬”、“秋江”、“白露”等詞語可以看出來。
- 行住坐臥三十二頌引領搬徒訪萬山,深明下手處艱難。圓成滿目蓮宮現(xiàn),風鐸聲清意自閑。
- 宣召赴龍圖閣觀太宗御書應製非煙蔥蔚蒼龍闕,紫府深沈大帝居。群玉中天開策府,神龜溫洛薦圖書。珠宮岑寂經(jīng)行處,金簡熒煌拭目初。曾是先朝受恩者,因探禹穴涕漣如。
- 赴江陵途中寄贈王二十補闕李十一拾遺…員外翰林三學士孤臣昔放逐,血泣追愆尤。汗漫不省識,恍如乘桴浮?;蜃砸缮鲜瑁鲜柝M其由。是年京師旱,田畝少所收。上憐民無食,征賦半已休。有司恤經(jīng)費,未免煩征求。富者既云急,貧者固已流。傳聞閭里間,赤子棄渠溝。持男易斗粟,掉臂莫肯酬。我時出衢路,餓者何其稠。親逢道邊死,佇立久咿嚘。歸舍不能食,有如魚中鉤。適會除御史,誠當?shù)醚郧铩0菔枰崎x門,為忠寧自謀。上陳人疾苦,無令絕其喉。下陳畿甸內(nèi),根本理宜優(yōu)。積雪驗豐熟,幸寬待蠶麰。天子惻然感,司空嘆綢繆。謂言即施設,乃反遷炎州。同官盡才俊,偏善柳與劉?;驊]語言泄,傳之落冤讎。二子不宜爾,將疑斷還不。中使臨門遣,頃刻不得留。病妹臥床褥,分知隔明幽。悲啼乞就別,百請不頷頭。弱妻抱稚子,出拜忘慚羞。黽勉不回顧,行行詣連州。朝為青云士,暮作白頭囚。商山季冬月,冰凍絕行輈。春風洞庭浪,出沒驚孤舟。逾嶺到所任,低顏奉君侯。酸寒何足道,隨事生瘡疣。遠地觸途異,吏民似猿猴。生獰多忿很,辭舌紛嘲啁。白日屋檐下,雙鳴斗鵂鶹。有蛇類兩首,有蠱群飛游。窮冬或搖扇,盛夏或重裘。颶起最可畏,訇哮簸陵丘。雷霆助光怪,氣象難比侔。癘疫忽潛遘,十家無一瘳。猜嫌動置毒,對案輒懷愁。前日遇恩赦,私心喜還憂。果然又羈縶,不得歸鋤耰。此府雄且大,騰凌盡戈矛。棲棲法曹掾,何處事卑陬。生平企仁義,所學皆孔周。早知大理官,不列三后儔。何況親犴獄,敲搒發(fā)奸偷。懸知失事勢,恐自罹罝罘。湘水清且急,涼風日修修。胡為首歸路,旅泊尚夷猶。昨者京使至,嗣皇傳冕旒。赫然下明詔,首罪誅共吺。復聞顛夭輩,峨冠進鴻疇。班行再肅穆,璜珮鳴瑯璆。佇繼貞觀烈,邊封脫兜鍪。三賢推侍從,卓犖傾枚鄒。高議參造化,清文煥皇猷。協(xié)心輔齊圣,致理同毛輶。小雅詠鹿鳴,食蘋貴呦呦。遺風邈不嗣,豈憶嘗同裯。失志早衰換,前期擬蜉蝣。自從齒牙缺,始慕舌為柔。因疾鼻又塞,漸能等薰蕕。深思罷官去,畢命依松楸??諔蜒赡芄姎q已遒。殷湯閔禽獸,解網(wǎng)祝蛛蝥。雷煥掘?qū)殑?,冤氛消斗牛。茲道誠可尚,誰能借前籌。殷勤答吾友,明月非暗投。
- 和陶淵明飲酒詩秋風入我室,百蟲自相喧。中夜臥不周,起視河河偏。念我平生友,托體歸青山。游魂往何方,千載不復還。人生共如此,但醉勿復言。
- 冬月茹青臺子有感雪霜不到海山隅,隨分園蔬助醊餔。萬物無情乘暖長,秦皇何事枉坑儒。
- 雨馀雨馀平野綠,耕種滿東皋。處處鞭黃犢,家家賣孟勞。筠盤饋糠籺,瓦盌薦溪毛。所愿甘霖足,梁間掛桔槔。
- 贈劉中都吾登泰山上,下視何紛紛。彼角而走者,孰為麟與麏。彼茁而生者,孰為蕭與蕓。伯樂不復出,駑驥終同群。卞和不再生,珉玉將誰分。吁哉劉中都,高標凌浮云。諸侯不薦生,外府不策動。冉冉趨黃綬,勤勞徒爾云。我婢勢力小,不能叫吾君。勿改芳蘭性,林深須自薰。勿隱沖鶴聲,天高當自聞。
- 答駱肖秦過我葵榴巷,留君筍薤廚。襟懷新雨快,面目故山癯。自笑孤飛鶴,誰憐返哺烏。未應埋沒得,囊有萬驪珠。
- 冬晚對雪憶胡居士家寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。隔牖風驚竹,開門雪滿山。灑空深巷靜,積素廣庭閑。借問袁安舍,翛然尚閉關。
- 游龍井九月十日天氣涼,桂花零落菊花黃。竹根如意雙不惜,放眸一望海天長。