蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露
檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。(雙飛去 一作：雙來去；離恨苦 一作：離別苦)
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？
翻譯和注釋
譯文
欄外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露好似默默飲泣。羅幕閑垂，空氣微寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。
昨天夜里秋風勁吹，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我思念的人究竟在何處。
注釋
蝶戀花：又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。唐教坊曲，后用為詞牌。《樂章集》《張子野詞》并入“小石調(diào)”，《清真集》入“商調(diào)”。趙令畤有《商調(diào)蝶戀花》，聯(lián)章作《鼓子詞》，詠《會真記》事。雙調(diào)，六十字，上下片各四仄韻。
檻（jiàn）：古建筑常于軒齋四面房基之上圍以木欄，上承屋角，下臨階砌，謂之檻。至于樓臺水榭，亦多是檻欄修建之所。
羅幕：絲羅的帷幕，富貴人家所用。
不諳（ān）：不了解，沒有經(jīng)驗。諳：熟悉，精通。離別：一作“離恨”。
朱戶：猶言朱門，指大戶人家。
凋：衰落。碧樹：綠樹。
彩箋：彩色的信箋。尺素：書信的代稱。古人寫信用素絹，通常長約一尺，故稱尺素，語出《古詩十九首》“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書”。兼：一作“無”。
蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露問答
問：《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》的作者是誰？
答：蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露的作者是晏殊
問：蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露是哪個朝代的詩文？
答：蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露是宋代的作品
問：蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露是什么體裁？
答：詞
問：檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去 出自哪首詩文，作者是誰？
答：檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去 出自 宋代晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
問：檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去 的下一句是什么？
答：檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去 的下一句是 明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。
問：出自晏殊的名句有哪些？
答：晏殊名句大全
蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露賞析
婉約派詞人許多傷離懷遠之作中，這是一首頗負盛名的詞。它不僅具有情致深婉的共同特點，而且具有一般婉約詞少見的寥闊高遠的特色。它不離婉約詞，卻又某些方面超越了婉約詞。
起句“檻菊愁煙蘭泣露”，寫秋曉庭圃中的景物。菊花籠罩著一層輕煙薄霧，看上去似乎脈脈含愁；蘭花上沾有露珠，看起來又像默默飲泣。蘭和菊本就含有某種象喻色彩（象喻品格的幽潔），這里用“愁煙”“泣露”將它們?nèi)烁窕?，將主觀感情移于客觀景物，透露女主人公自己的哀愁?！俺睢薄捌倍郑坍嫼圹E較顯，與大晏詞珠圓玉潤的語言風格有所不同，但借外物抒寫心情、渲染氣氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
次句“羅幕輕寒，燕子雙飛去”，寫新秋清晨，羅幕之間蕩漾著一縷輕寒，燕子雙雙穿過簾幕飛走了。
這兩種現(xiàn)象之間本不一定存聯(lián)系，但充滿哀愁、對節(jié)候特別敏感的主人公眼中，那燕子似乎是因為不耐羅幕輕寒而飛去。這里，與其說是寫燕子的感覺，不如說是寫簾幕中人的感受，而且不只是生理上感到初秋的輕寒，而且心理上也蕩漾著因孤孑凄凄而引起的寒意。燕的雙飛，更反托出人的孤獨。這兩句純寫客觀物象，表情非常微婉含蓄。接下來兩句“明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶”，從今晨回溯昨夜，明點“離恨”，情感也從隱微轉(zhuǎn)為強烈。明月本是無知的自然物，它不了解離恨之苦，而只顧光照朱戶，原很自然；既如此，似乎不應怨恨它，但卻偏要怨。這種仿佛是無理的埋怨，卻有力地表現(xiàn)了女主人公離恨的煎熬中對月徹夜無眠的情景和外界事物所引起的悵觸。
“昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。”過片承上“到曉”，折回寫今晨登高望遠。“獨上”應上“離恨”，反照“雙飛”，而“望盡天涯”正從一夜無眠生出，脈理細密?！拔黠L凋碧樹”，不僅是登樓即目所見，而且包含有昨夜通宵不寐臥聽西風落葉的回憶。碧樹因一夜西風而盡凋，足見西風之勁厲肅殺，“凋”字正傳出這一自然界的顯著變化給予主人公的強烈感受。景既蕭索，人又孤獨，幾乎言盡的情況下，作者又出人意料地展現(xiàn)出一片無限廣遠寥廓的境界：“獨上高樓，望盡天涯路?！边@里固然有憑高望遠的蒼茫之感，也有不見所思的空虛悵惘，但這所向空闊、毫無窒礙的境界卻又給主人公一種精神上的滿足，使其從狹小的簾幕庭院的憂傷愁悶轉(zhuǎn)向?qū)V遠境界的騁望，這是從“望盡”一詞中可以體味出來的。這三句盡管包含望而不見的傷離意緒，但感情是悲壯的，沒有纖柔頹靡的氣息；語言也洗凈鉛華，純用白描。這三句是此詞中流傳千古的佳句。
高樓騁望，不見所思，因而想到音書寄遠：“欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處！”彩箋，這里指題詩的詩箋；尺素，指書信。兩句一縱一收，將主人公音書寄遠的強烈愿望與音書無寄的可悲現(xiàn)實對照起來寫，更加突出了“滿目山河空念遠”的悲慨，詞也就這渺茫無著落的悵惘中結(jié)束?！吧介L水闊”和“望盡天涯”相應，再一次展示了令人神往的境界，而“知何處”的慨嘆則更增加搖曳不盡的情致。
- 游滄浪亭詩丘壑園林得我驚，茲游便足了馀生。飛來嶓冢橫空翠，流出滄浪徹底清。探討不遺幽士力，招邀難得主人情。波間漁父還知否，已掛朝冠不濯纓。
- 送思上人南歸塵埃不可久，歸臥故山秋。榮利非其好，風騷得所求。晨征隨社燕，夜宿近江鷗。聞子禪林勝，它年一系舟。
- 滿江紅·翠幕深庭翠幕深庭，露紅晚、閑花自發(fā)。春不斷、亭臺成趣，翠陰蒙密。紫燕雛飛簾額靜，金鱗影轉(zhuǎn)池心闊。有花香、竹色賦閑情，供吟筆。 閑問字，評風月。時載酒，調(diào)冰雪。似初秋入夜，淺涼欺葛。人境不教車馬近，醉鄉(xiāng)莫放笙歌歇。倩雙成、一曲紫云回，紅蓮折。
- 偶作此道元來即是心，人人拋去卻求深。不知求卻翻成外，若是吾心底用尋。
- 天柱雉兒行當年江上揚風舲，淮山望極排空青。今登天柱賞潛皖，元是吾家翡翠屏。禪業(yè)一室因棲寄，選勝尋幽產(chǎn)真?zhèn)巍Ｌ摾瓤\讀殘碑，三百年前刊異事。此山開闢至唐初，乾元中作金仙居。彭門大師日崇惠，裁基創(chuàng)始成茅廬。牛頭道化將雄鎮(zhèn)，浮世勞生未知信。乘開石上誦蓮文，非謂疏慵效精進?？丈桨妆M接清宵，壞衲披肩度寂蓼。玲瓏宛轉(zhuǎn)斷人虜，七軸圓音震海潮。奇哉有物名緣會，錦繡毛衣勝彩繪。常伴山難興鷓鴣，優(yōu)游飲啄煙霞外。山梁疇昔嘆時哉，此日祗園應世來。昂頭斂翼傍禪石，下風側(cè)聽忘驚猜。醍醐灑盡燒心火，暮去朝還無不可。宜成永向佛菩提，春燕秋鴻豈知我。俄聞荒草蛻其身，夢魂夜告生為人。幽奇溪石驗端的，右胥遺翎跡尚新。妙齡自厭居民俗，祝發(fā)依師隱林麓。他經(jīng)雖授難遽通，唯有芬陀利精熟。師因嘆息省前緣，法種慈薰豈偶然。立名定骨標殊特，靈休表示為佳傅。閑行宴坐何超脫，古鑒無麋罷揮拂。登高臨遠快幽情，滿目風光舊時物。幾席巾瓶侍服勤，半首孜孜十九春。西原危坐順圓寂，武珠數(shù)粒輝香新。真源始覺初無礙，月轉(zhuǎn)祭空水歸海。千圣徒中孰后生，一片靈臺長不昧。回觀輪裹漫周啾，暖日和風戲未休。恩冤追逐蕩不返，六道三途豈自由。君不見潘安夸射賦，洞爾胸兮穿爾嗉。又不見退之詠獵詩，馬前五色隨離彼。云間哮聲懼鷹隼，草中窟伏尤狐貍。魯恭去后無消息，更有仁恩沾動植。桑下馴游哺影時，未必兒童能隱惻。浮屠窣堵鎮(zhèn)盤罔，累聞繼夕勝禪光。圣賢田地亦如此，方寸凡情未可量。蜀川鸚鵡持經(jīng)法，舍利精熒滿金匣。至今憶日慘嚴滋，群類悲鳴繞層塔。近幾濡須釋子家，松枝雀化皆稱嗟?？椇敛粍訋缀睿度恢豢峙R蒼霞。賢王國士稱奇絕，巨石豈碑爭頌說。妙墨高文璨斗星，陵遷谷變相磨減。也知靈識盡超冥，證出斯禽事顧相。寄言嗜欲沈迷者，請看天柱雉兒行。
- 賀新郎靜看春容瘦。未清明、荼避席，薔薇出晝?；ɡ锪鼹L罵桃李，似與東風管句。怕虛度、蘭亭時候。我也別來天上夕，向年時、感嘆湖山舊。舊日事，君知否。玉皇駕出清都曉。就御前、三千神女，指麾八九?；骰ㄉ裣氯耸溃绨逊蹐F搦就。又一似、玉盤在手。莫是蕊珠親付屬，教小心、勸我杯兒酒。也只得，為陪笑。
- 山居雜詩九十首北風忽卷熱，山頂云已馳。日影未容斂，雨腳俄驟垂。一向得涼吹，四山橫修眉。暄寒本兩陸，莫能測密移。
- 蔡州三首行路難，歸去來。三日汝南城不開，天角隱隱聞輕雷。掣電更劃劃，猛雨還漼漼。稍添汪汪陂，漸淹高高臺。我欲晨興出南郭，極目唯月白水漫蒿萊。驛道安在哉，連山?jīng)毩飨嘈Y。父母不復顧，嬰孩棄之如塵埃。戢戢生魚頭，人世永隔良可哀。清都咫尺可以訴，誰挽北斗魁。嗚呼行路之難，邦人之災。
- 用前韻答黃一翁五首青云諸貴人，鳴玉朝未央。我無封侯骨，難入鹓鷺行。生女不出門，生男志四方。十年九不就，食薺苦我腸。未能返故園，且可歸醉鄉(xiāng)。細君諭此懷，春溜鳴糟床。
- 雪賦標簽：寫雪歲將暮，時既昏。寒風積，愁云繁。梁王不悅，游于兔園。乃置旨酒，命賓友。召鄒生，延枚叟。相如末至，居客之右。俄而微霰零，密雪下。王乃歌北風于衛(wèi)詩，詠南山于周雅。授簡于司馬大夫，曰：“抽子秘思，騁子妍辭，侔色揣稱，為寡人賦之?！盵1] 相如于是避席而起，逡巡而揖。曰：臣聞雪宮建于東國，雪山峙于西域。岐昌發(fā)詠于來思，姬滿申歌于《黃竹》?！恫茱L》以麻衣比色，楚謠以幽蘭儷曲。盈尺則呈瑞于豐年，袤丈則表沴于陰德。雪之時義遠矣哉！請言其始?！ ∪裟诵筛F，嚴氣升。焦溪涸，湯谷凝?；鹁疁?，溫泉冰。沸潭無涌，炎風不興。北戶墐扉，裸壤垂繒。于是河海生云，朔漠飛沙。連氛累靄，揜日韜霞。霰淅瀝而先集，雪紛糅而遂多。 其為狀也，散漫交錯，氛氳蕭索。藹藹浮浮，瀌瀌弈弈。聯(lián)翩飛灑，徘徊委積。始緣甍而冒棟，終開簾而入隙。初便娟于墀廡，末縈盈于帷席。既因方而為圭，亦遇圓而成璧。眄隰則萬頃同縞，瞻山則千巖俱白。于是臺如重璧，逵似連璐。庭列瑤階，林挺瓊樹，皓鶴奪鮮，白鷴失素，紈袖慚冶，玉顏掩姱?！ ∪裟朔e素未虧，白日朝鮮，爛兮若燭龍，銜耀照昆山。爾其流滴垂冰，緣溜承隅，粲兮若馮夷，剖蚌列明珠。至夫繽紛繁騖之貌，皓皔曒潔之儀?；厣⒖M積之勢，飛聚凝曜之奇，固展轉(zhuǎn)而無窮，嗟難得而備知?！ ∪裟松陫释嬷疅o已，夜幽靜而多懷。風觸楹而轉(zhuǎn)響，月承幌而通暉。酌湘吳之醇酎，御狐貉之兼衣。對庭鹍之雙舞，瞻云雁之孤飛。踐霜雪之交積，憐枝葉之相違。馳遙思于千里，愿接手而同歸。 鄒陽聞之，懣然心服。有懷妍唱，敬接末曲。于是乃作而賦積雪之歌，歌曰： 攜佳人兮披重幄，援綺衾兮坐芳褥?！ ×茄瑺t兮炳明燭，酌桂酒兮揚清曲?！ ∮掷m(xù)寫而為白雪之歌，歌曰： 曲既揚兮酒既陳，朱顏酡兮思自親。 愿低帷以昵枕，念解佩而褫紳?！ ≡鼓隁q之易暮，傷后會之無因?！ 【龑幰婋A上之白雪，豈鮮耀于陽春。 歌卒。王乃尋繹吟玩，撫覽扼腕。顧謂枚叔，起而為亂，亂曰： 白羽雖白，質(zhì)以輕兮，白玉雖白，空守貞兮。未若茲雪，因時興滅。玄陰凝不昧其潔，太陽不固其節(jié)。節(jié)豈我名，潔豈我貞。憑云升降，從風飄零。值物賦象，任地班形。素因遇立，污隨染成。縱心皓然，何慮何營？
