翻譯和注釋
譯文
午后從夢中醒來,卷起簾子將滿室春愁散去。白天時間漫長,無人做伴,甚是無聊。只能獨自對著樹上黃鸝言語。
空中柳絮飄飛,隱隱傳來蘋香,尋覓不到的春天原來在這里?。〕酥≈廴ぴL舊友,兩人正在梨花樹下醞釀構(gòu)思,一陣細雨打落梨花,落滿硯臺。
注釋
硯:硯臺。
點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱問答
問:《點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》的作者是誰?
答:點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱的作者是周晉
問:點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是哪個朝代的詩文?
答:點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是宋代的作品
問:點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是什么體裁?
答:詞
問:午夢初回,卷簾盡放春愁去 出自哪首詩文,作者是誰?
答:午夢初回,卷簾盡放春愁去 出自 宋代周晉的《點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》
問:午夢初回,卷簾盡放春愁去 的下一句是什么?
答:午夢初回,卷簾盡放春愁去 的下一句是 晝長無侶。
問:出自周晉的名句有哪些?
答:周晉名句大全
點絳唇·訪牟存叟南漪釣隱賞析
“午夢初回 ,卷簾盡放春愁去 ?!贝禾斓奶鞖猓呷擞~人午后醉入夢鄉(xiāng),醒來后,又覺室內(nèi)異常清靜,空氣似乎凝滯了一般。這種環(huán)境,使人愁悶。于是詞人打起簾子,明媚的陽光伴隨清新的空氣涌入室內(nèi),心情為之一暢 ?!熬砗煴M放春愁去 ”。春愁乃無形之物 ,簾兒一卷,它竟象鳥兒一樣被放了出去。這句寫得富有特色,作者成功地賦予抽象之物以形象的感覺?!皶冮L無侶,自對黃鸝語”。寂寞的詞人,只有與黃鸝相對而語 ,將寂寞之情緒卻寫得趣味悠然,惱人春色日初長,在長長的白天里,詞人沒有詩朋酒侶,極感無聊。黃鸝而可與語,真奇想也。這一是烘托出無侶之孤寂,另外反映出閑愁之仍在,前面所謂 “盡放春愁去 ”,其實并未放盡。詞情宛轉(zhuǎn),妙在含蓄。
由于春愁難排 ,更由于無人與語 ,詞人遂移舟訪友 ,很自然地過渡到下闋。“絮影蘋香,春在無人處 ?!痹~人已離開室內(nèi),融入大自然的懷抱。暮春時節(jié),柳絮紛飛,在陽光映照下,境界極美。在那飄著絮影、沁著蘋香的地方,自然充滿了春意。著意尋春春不見,原來春天卻在這里。詞人一腔喜悅溢于言外。至此,那無盡春愁,才真正被放了出去。
“移舟去 。未成新句,一硯梨花雨?!苯Y(jié)筆寫出訪矣氏花園?!耙浦廴ァ?,寫得閑婉。詞人只抓住園中一個景物——碩果軒旁的大梨樹一株;只寫一樁雅事——樹下題詩。正當他和園主人醞釀構(gòu)思,可是詩句未成 ,突然下起雨來。杜甫有《丈八溝納涼》詩云:“片云頭上黑 ,應(yīng)是雨催詩?!毙翖壖灿小耳p鴣天·鵝湖歸病起作》詞云:“詩未成時雨早催?!彼麄兪侨绱讼嗨疲质侨绱瞬煌?。相似處是都寫以雨催詩;不同的是,杜詩辛詞均已明點此意,而周詞則含而不露,意在言外。特別是借寫梨花滴到墨汁之中,使得寫出的文章也帶有梨花之香 ,這一結(jié)尾給人以美的遐想。詞人雖云“未成新句 ”,實際上新句已躍然紙上。這難道不讓人嘆贊嗎?
- 南歌子玉醆浮瓊蟻,金奩吐翠虬。醉鄉(xiāng)歸路接溫柔。暗卜幽期低約、笑藏鬮。索去眉先鎖,將言淚已流。小窗移火更遲留。自剔燈花油涴、玉搔頭。
- 水調(diào)歌頭(壽趙倅)微雪弄新霽,寒月上初弦。長庚入夢,間生采石錦袍仙。分得天孫云織,掣斷麒麟金鎖,來自玉皇前。丹井憑泥軾,風月興無邊。詔書來,催入覲,占春先。柳邊花底,細騶輦路驟鳴鞭。榮侍金鑾殿上,更向沉香亭北,半醉拂華箋。來歲今朝里,人在八花磚。
- 泊崇德堰未抵長河,先從古縣過。詩舟尋舊岸,酒市鬻新歌。傍水人家密,依山僧寺多。夷猶觀未足,無柰月明何。
- 翠蛟亭斷崖卷銀濤,拍岸雪相濺。去住本無心,曾向岷峨見。
- 山橋倚杖溪橋暮雨垂,春寒空翠著人衣。凌空怪石如旗豎,噴壑清泉作練飛。乘興正須隨地飲,醉狂聊共插花歸。從教拍手兒童笑,要是山深客到稀。
- 偈頌一百零一首春山青,春水綠。草葺葺,花簇簇。若能喪盡目前機,便見廬山真面目。
- 贈道者披霞戴鹿胎,歲月不能催。飯把琪花煮,衣將藕葉裁。鶴從歸日養(yǎng),松是小時栽。往往樵人見,溪邊洗藥來。
- 游山五題題憩賢亭虛亭遲嘉客,登臨日相繼。松篁夏吹寒,煙霞暮江霽。高興山光遠,急影波聲細。區(qū)區(qū)榮利途,扁舟暫時憩。
- 終身誤標簽:愛情都道是金玉良姻,俺只念木石前盟??諏χ?,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙姝寂寞林。嘆人間,美中不足今方信:縱然是齊眉舉案,到底意難平。
- 楊柳楊柳杏花何處好,石梁茅屋雨初乾。綠垂靜路要深駐,紅寫清陂得細看。
- 未來事,休詳度——— 李道純滿江紅 授覺庵
- 周覽思自奮,行當遇時邕——— 韋應(yīng)物同德寺閣集眺
- 百端得錢事酒卮,屋里餓婦無糇糧——— 梅堯臣聞進士販茶
- 閑窗念從公,兩腳如縶維——— 趙蕃有懷子肅讀其詩卷因成數(shù)語
- 出城猶記四年前,朝看西湖到暮煙——— 張镃鷗渚亭次韻茂洪西湖三詩
- 云腴飲甘液,瑯函披內(nèi)經(jīng)——— 楊冠卿壬寅仲冬晦日同吳監(jiān)丞游延祥宮延祥蓋和靖所
- 序言人窮詩乃工,此語不疑如信史——— 趙蕃近乏筆托二張求之于市殊不堪也作長句以資一
- 新陽凈萬物,太虛無一塵——— 蔡襄雨晴早出
- 尚須冰月掛,來放雪濤傾——— 張镃過冷泉
- 何如相喚復相呼,飛來峰下喫茶去——— 釋心月偈頌一百五十首