芙蓉池作詩
逍遙步西園。
雙渠相溉灌。
嘉木繞通川。
卑枝拂羽蓋。
修條摩蒼天。
驚風扶輪轂。
飛鳥翔我前。
丹霞夾明月。
華星出云間。
上天垂光彩。
五色一何鮮。
壽命非松喬。
誰能得神仙。
遨游快心意。
保己終百年。
翻譯和注釋
譯文
入夜出來時乘坐轂輦,來到這西園漫步游玩。
兩條渠水已把園澆遍,美好的樹木圍繞渠邊。
低短的樹枝掃著羽蓋,修長的樹枝伸向藍天。
疾風從車后推輪飛跑,飛鳥在前面愉快回旋。
紅霞中升起一輪明月,星花點點閃現(xiàn)在云天。
高空垂下美麗的光彩,五光十色有多么新鮮!
我們不是赤松、子喬,誰的壽命能比上神仙?
這樣游玩也舒心快意,說不定保我活上百年。
注釋
芙蓉池:鄴城(今河北臨漳)銅雀園中之一景。銅雀園在鄴城之西,因建有銅雀臺而得名,為曹操的王家園林。芙蓉,即荷花。
輦(niǎn):帝王后妃乘坐的車。游:一作“遨”。
溉灌:一作“灌溉”。
嘉木:指茂美的林木。通川:園中水流。此句言樹木沿園中小河之兩岸密植。
卑枝:低垂的樹木枝條。拂:輕輕地掠過。羽蓋:用羽毛裝飾的車篷。
修:長。摩:接觸。
驚風:車疾馳引起的急風。轂(gǔ):車輪中心的圓木,周圍與車輻的一端相接。中有圓孔,用以插軸。此"輪轂"指車輪的軸頭。
丹霞:晚霞,呈紅色。
華星:閃耀著光華的星星。
上天:自天而下。
五色:青、赤、黃、白、黑,古以此為正色。此指彩虹的多種顏色。一何:多么。
松喬:傳說中的兩位仙人赤松子和王子喬。
芙蓉池作詩問答
問:《芙蓉池作詩》的作者是誰?
答:芙蓉池作詩的作者是曹丕
問:芙蓉池作詩是哪個朝代的詩文?
答:芙蓉池作詩是魏晉的作品
問:乘輦夜行游 出自哪首詩文,作者是誰?
答:乘輦夜行游 出自 魏晉曹丕的《芙蓉池作詩》
問:乘輦夜行游 的下一句是什么?
答:乘輦夜行游 的下一句是 逍遙步西園。
問:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
芙蓉池作詩賞析
漢獻帝建安十六年(211),曹丕為五官中郎將,置官署,為副丞相。天下向慕,賓客如云。當時在曹魏的大本營鄴城聚集了一批文士,形成了以他為核心的鄴下文人集團。曹丕為領袖人物,曹植為重要成員,“建安七子”多數(shù)參與。閑常之日,他們飲宴游賞,唱和詩賦。此詩當作于曹丕任五官中郎將時或以后幾年間。
- 河傳·秋光滿目標簽:秋天秋光滿目,風清露白,蓮紅水綠。何處夢回,弄珠拾翠盈盈,倚闌橈,眉黛蹙。采蓮調(diào)穩(wěn),吳侶聲相續(xù),倚棹吳江曲。鷺起暮天,幾雙交頸鴛鴦,入蘆花深處宿。
- 西江月小鹢載池心月,長虹夸水中天。主人情重客留連。便欲乘風寒殿。霜竹且傳秋信,鏡蕖不作春妍。夜涼正好倒金船。朔飲而今再見。
- 偈頌六十七首周行七步猶成跡,槨示雙趺豈易收。微雨灑花千點淚,淡煙籠竹一堆愁。
- 奉和襲美酒中十詠酒泉初懸碧崖口,漸注青溪腹。味既敵中山,飲寧拘一斛。春疑浸花骨,暮若酣云族。此地得封侯,終身持美祿。
- 顏橋道中村村籬落總新修,處處田疇盡有秋。一段農(nóng)家好風景,稻堆高出屋山頭。
- 次韻子都兄大暑繞屋扶疏樹,吾廬粗勝陶。去來梁燕語,旦夕女嬋號。蕙槁蘭將敗,蕭鋤艾亦薅。侵檐添綠竹,映日繾紅桃。得友人皆面,哦詩語未高。飲泉蔭松柏,直欲廣風騷。
- 和傅子云見贈客袖沖寒至,飄飄不受羈。笑呵雙兔筦,亟寫錦囊詩。雖我斑毛薄,多君青眼垂。別懷無處著,隨夢到春池。
- 憶秦娥金杯側。東風易醉多情客。多情客。送君南浦,送春南陌。落花巧妒羅裙色。舞紅變盡休輕拆。休輕拆。待他歸看,舊時寬窄。
- 秋懷五首簡陳巽叔徐伯老我來今幾時,寒暑已一變?;厥淄瓥|,天末雁行遠?;∈杆姆街荆瑒e離詎能免。有懷先君子,生理只鉛槧。相憶可相忘,問學當自勉。
- 絕句手執(zhí)黃庭上石臺,竹陰掃月遍蒼苔。欲從此處即仙去,玉立清風待鶴來。