翻譯和注釋
譯文
以前做宰相時(shí),報(bào)效國(guó)家,日理萬(wàn)機(jī),志向遠(yuǎn)大。
現(xiàn)在做了長(zhǎng)史,無(wú)事可做,蹉跎歲月,虛度華年。
誰(shuí)知道照鏡子時(shí),才看到自己頭發(fā)白了,老了。
我深深感到孤獨(dú),只是自己的形體與影子相憐。
注釋
照鏡見(jiàn)白發(fā):照鏡子時(shí)看到自己白頭發(fā)多了,人老了。含義是自照,反思,回憶的意思。
宿昔:宿是舊有的;一向有的。昔是以前(是指任宰相期間)。青云志:凌云壯志,志向遠(yuǎn)大。
蹉跎:蹉跎歲月,這是指作者被罷免宰相貶出京城做了荊州長(zhǎng)史這個(gè)閑官之后無(wú)事可做,時(shí)光流逝而無(wú)所作為,虛度年華。白發(fā)年:白頭發(fā)的年紀(jì),形容自己老了。
誰(shuí)知:誰(shuí)知道。這是自言自語(yǔ)。明鏡里:鏡子里照到的作者。
形影:形體和影子。自相憐:自己的形體和影子互相同情,憐憫。意思是孤獨(dú)。
照鏡見(jiàn)白發(fā)問(wèn)答
問(wèn):《照鏡見(jiàn)白發(fā)》的作者是誰(shuí)?
答:照鏡見(jiàn)白發(fā)的作者是張九齡
問(wèn):照鏡見(jiàn)白發(fā)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:照鏡見(jiàn)白發(fā)是唐代的作品
問(wèn):宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年 出自 唐代張九齡的《照鏡見(jiàn)白發(fā)》
問(wèn):宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年 的下一句是什么?
答:宿昔青云志,蹉跎白發(fā)年 的下一句是 誰(shuí)知明鏡里,形影自相憐。
問(wèn):出自張九齡的名句有哪些?
答:張九齡名句大全
照鏡見(jiàn)白發(fā)賞析
詩(shī)人為政賢明,剛正不阿。由于他的努力,唐王朝更穩(wěn)步地趨于繁盛??墒呛髞?lái)玄宗怠于政事,奸相李林甫極力排擠,開(kāi)元二十四年(736年),張九齡被罷相,次年貶為荊州長(zhǎng)史。從此朝政日非,“開(kāi)元之治”也就結(jié)束了。這首五絕正是“曲江罷相后,慨功業(yè)不遂而作也”。
- 簟送人詩(shī)代簡(jiǎn)二首一幅冰紈織翠筠,風(fēng)涵秋水碧鱗鱗。北窗高臥正須此,卷似閑曹吏隱人。
- 橋西昔飲橋西歲月多,梨花深處待郎過(guò)。垂鞭欲訪(fǎng)湔裙約,奈此蕭蕭鬢雪何。
- 猗猗亭夜月猗猗亭下竹,娥娥竹上月。微風(fēng)靜蘭路,水石相映發(fā)。盈前嬋娟子,秀色粲玉骨。褰衣往從之,露泣苔侵襪。
- 山居寂寥與世如隔是非不到榮辱兩忘因憶秋崖我愛(ài)山居好,乾坤自在身,林泉睎隱士,風(fēng)月謚閒人。村釀添春困,庖蔬勝鼎珍。幾攜蓑笠去,保社在鷗津。
- 增新曲相對(duì)聯(lián)句酒闌日隱樹(shù)。上客請(qǐng)調(diào)弦。嬌人挾瑟至。逶迤未肯前。舊愛(ài)今何在。新聲徒自憐。有曲無(wú)人聽(tīng)。徙倚高樓前。徘徊映日照。轉(zhuǎn)側(cè)被風(fēng)吹。徒為相思響。傷春君不知。月昏樓上坐。含悲望別離。已切空床怨。復(fù)看花柳枝。
- 詠史下司馬孚心地終輸范粲安,魚(yú)熊兼得古今難。永嘉陵墓溫明器,得似安平素木棺。
- 淮上危橋當(dāng)古寺,間倚喜同僧。極浦霽秋雨,扁舟明夜燈。風(fēng)沈人語(yǔ)遠(yuǎn),潮漲月華升。萬(wàn)事空凝念,其如總未能。
- 書(shū)齊夜坐讀罷殘書(shū)聽(tīng)雁聲,西風(fēng)一榻一青燈。老來(lái)清思渾如許,自笑前生莫是僧。
- 頌古四十四首兀兀地思量,無(wú)可得思量。無(wú)可思量處,直個(gè)好思量。大庾嶺頭逢六祖,鰲山店上見(jiàn)曾郎。
- 九女山粼粼新綠起前峰,拂拂垂楊煙雨中。安得一蓑浮短艇,玉鱗飛上釣絲風(fēng)。
- 牧之惆悵成陰綠,詎識(shí)秋來(lái)落木風(fēng)——— 錢(qián)鐘書(shū)偶書(shū)
- 毿巾幾幅蹙鱗鱗,四面清香擁幻身——— 李龍高紙帳
- 風(fēng)月好,紛絲竹,都不歌曲、世間是非榮辱——— 姜特立滿(mǎn)江紅
- 既而兒醒,大啼——— 林嗣環(huán)口技
- 只今枯條罥衰蔓,異時(shí)密葉如翠葆——— 張耒秋園雜感
- 如此來(lái)四年,一千三百夜。——— 白居易冬夜
- 去年去不去,今歲來(lái)不來(lái)——— 釋慧開(kāi)偈頌八十七首
- 白鷺洲前水,奔騰亂馬牛——— 蘇轍和孔武仲金陵九詠其一白鷺亭
- 下者為硯石,與世生云煙——— 許月卿新安
- 模印徧華夷,流傳耀緗帙——— 王禹偁八絕詩(shī)陽(yáng)冰篆
- 6美化精靈