菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)
登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕。渭水一條流,
千山與萬丘。
遠(yuǎn)煙籠碧樹,陌上行人去。安得有英雄,迎歸大內(nèi)中。
飄飄且在三峰下,秋風(fēng)往往堪沾灑。腸斷憶仙宮,
朦朧煙霧中。
思夢時(shí)時(shí)睡,不語長如醉。早晚是歸期,蒼穹知不知。
翻譯和注釋
譯文
登樓西望皇都宮殿,宮闕顯盛無邊無際,只有燕子雙雙飛落其間。渭水滔滔,從西向東奔瀉,仿佛是一根白線,千山萬丘連綿起伏,高低參差,零亂錯(cuò)雜。
原野上的云霧煙氣,籠罩著碧綠的樹木,田間路上行人點(diǎn)點(diǎn),匆匆而去。怎么樣才能夠盼得一個(gè)濟(jì)世戡亂的英雄豪杰,鏟平逆賊,平息叛亂,迎接我們重新回到長安的皇宮里邊,繼續(xù)我朝之大業(yè)。
注釋
菩薩蠻:本唐教坊曲,后用為詞牌,也用作曲牌。亦作“菩薩鬘”,又名“子夜歌”“重疊金”“花溪碧”“晚云烘日”等。另有“菩薩蠻引”“菩薩蠻慢”。也是曲牌名,屬北曲正宮,字句格律與詞牌前半闋同,用在套曲中。
秦宮殿:借喻唐宮殿。
茫茫:宮闕顯盛貌。
渭水:河名,即渭河,黃河最大的支流。
野煙:指原野上的云霧煙氣。
陌上:田間的路上。
行人:出行的人,即行子。
去:往,走。
英雄:指昭宗可依靠的實(shí)力人物。
大內(nèi):指皇帝居住的宮殿。
菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)問答
問:《菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)》的作者是誰?
答:菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)的作者是李曄
問:菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)是唐代的作品
問:菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)是什么體裁?
答:詞
問:登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕 出自哪首詩文,作者是誰?
答:登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕 出自 唐代李曄的《菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)》
問:登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕 的下一句是什么?
答:登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕 的下一句是 渭水一條流,千山與萬丘。
問:出自李曄的名句有哪些?
答:李曄名句大全
菩薩蠻(又名子夜歌、巫山一片云、重疊金)賞析
公元896年(唐末乾寧三年)六月,鳳翔節(jié)度使李茂貞帶兵入朝。七月,進(jìn)逼京師。后一些宦官劫持昭宗李曄到了鳳翔。宣武節(jié)度使朱全忠?guī)Пト滕P翔,在那里昭宗受其掌握,形同傀儡,卻又無可奈何,郁郁不樂,經(jīng)常登城西的齊云樓以遣懷,這首詞就是這時(shí)期所作,是為抒寫自己的志愿。
- 憶元九渺渺江陵道,相思遠(yuǎn)不知。近來文卷里,半是憶君詩。
- 十月二十九日雪四首鷂子一飛超漲海,蜂兒終日透晴窗。心空莫著書千卷,客到長留酒半缸。性命早知元有分,文章誰信舊無雙。何年結(jié)束尋歸路,還看蟆頤下飲江。
- 榜下三十功名志未伸,初將文字競通津。春風(fēng)漫折一枝桂,煙閣英雄笑殺人。
- 野興文字饑難煮,為農(nóng)策最良。興來鋤曉月,倦后臥斜陽。秋稼連千頃,春花醉幾場。任他名利客,車馬鬧康莊。
- 行住坐臥三十二頌恒河沙劫奉如來,功未全時(shí)眼不開。自知本有靈光物,香燈不絕警癡呆。
- 喜雨沈煙漠漠晦平臯,盡日空蒙阻出遨。窗打紙聲聞細(xì)點(diǎn),檻飄花影見凝膏。依稀恨曲添鳴溜,悵望啼妝在小桃。何假錦障泥看麥,門前芳草綠於袍。
- 嘲無咎文潛詩人要瘦君則肥,便然偉觀詩不宜。詩亦於人不相累,黃金九鐶腰十圍。一饑緣我不緣渠,身作賈孟行詩圖。窮人乃工君未可,早據(jù)要路肩安輿。
- 池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可觀因成終日塵勞困簿書,無因歸泛小西湖。且來池上看堆翠,更向峰前認(rèn)撒珠。觸石有云時(shí)點(diǎn)綴,隨風(fēng)無雨自沾濡。老夫行矣休官去,留與邦人作畫圖。
- 天凈沙·星依云渚濺濺星依云渚濺濺,露零玉液涓涓,寶砌衰蘭剪剪。碧天如練,光搖北斗闌干。
- 渭川獵鳴冬朔風(fēng)聲披靡,原樹莽蒼枯死。出門四望來無人,何許翁閒守寒水,服中百萬總活法,閉口不言心自喜。姓名絕念公侯前,草野耕夫略相比。一朝千乘從空來,照天戈甲光皚皚。罾羅不為彨羆設(shè),果應(yīng)龜墨收奇才。鷹揚(yáng)元?jiǎng)兹麅蓛x,遣爾后嗣恢宏基。魯公如棠但射魚,縱得齒革何能為。