翻譯和注釋
譯文
秋夜,深閨彌漫著無(wú)聊和空寂,她的思緒猶如遠(yuǎn)處的更漏聲聲,嘀嗒地響著,時(shí)斷時(shí)續(xù)。夜風(fēng)吹動(dòng)篩帳的羅紋如水,帳上的繡鴛鴦似在竊竊私語(yǔ),燭光輕搖著它孤獨(dú)的影子,熏爐的香煙正悄悄地散去。
心中在把心上的人回憶,他正漫游天涯浪蕩無(wú)跡,無(wú)處得知他的音信,無(wú)處去把他尋覓。只聽得簾外雨瀟瀟,如不盡的相思淚,落在芭蕉葉上滴滴。
注釋
寂寥:寂寞空虛。
漏迢迢(tiáo):更漏之聲悠長(zhǎng)。古時(shí)以漏壺滴水計(jì)時(shí)。
鴛?。豪C著鴛鴦的帷帳。羅幌:絲羅床帳。麝煙:焚麝香發(fā)出的煙。煙,一作“香”。
玉郎:古代女子對(duì)丈夫的愛稱。
瀟瀟:風(fēng)雨聲,一作“蕭蕭”。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不廖。”
楊柳枝(即柳枝)問答
問:《楊柳枝(即柳枝)》的作者是誰(shuí)?
答:楊柳枝(即柳枝)的作者是顧夐
問:楊柳枝(即柳枝)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:楊柳枝(即柳枝)是唐代的作品
問:秋夜香閨思寂寥,漏迢迢 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:秋夜香閨思寂寥,漏迢迢 出自 唐代顧夐的《楊柳枝(即柳枝)》
問:秋夜香閨思寂寥,漏迢迢 的下一句是什么?
答:秋夜香閨思寂寥,漏迢迢 的下一句是 鴛幃羅幌麝煙銷,燭光搖。
問:出自顧夐的名句有哪些?
答:顧夐名句大全
- 清心鏡 贈(zèng)王庵主養(yǎng)家時(shí),甚情況。被妻男逼得,有如心恙。競(jìng)利名、來(lái)往奔波,忒勞嚷勞踉。學(xué)道來(lái),常坦蕩。除性命二字,別無(wú)妄想。占清閑、自在逍遙,
- 再六次韻徐子英江樓最愁人處最高樓,空望三神想十洲。大藥不靈從老病,把茅酒在盍歸休。許追竹士陪梅友,肯羨蜂王慕蝶侯。曾點(diǎn)當(dāng)時(shí)未舍瑟,誰(shuí)知心地異由求。
- 答人語(yǔ)名教開闢而來(lái)世教敷,其間雄者號(hào)真儒。修身有道名先覺,何代無(wú)人達(dá)奧區(qū)。煥若丹青經(jīng)史義,明如日月圣人途。鯫生涵泳雖云外,天下英才敢厚誣。
- 山陽(yáng)貽友人性僻多將云水便,山陽(yáng)酒病動(dòng)經(jīng)年。行遲暖陌花攔馬,睡重春江雨打船。閑弄玉琴雙鶴舞,靜窺庭樹一猱懸。結(jié)茅更莫期深隱,聲價(jià)如今滿日邊。
- 西閣夜恍惚寒山暮,逶迤白霧昏。山虛風(fēng)落石,樓靜月侵門。擊柝可憐子,無(wú)衣何處村。時(shí)危關(guān)百慮,盜賊爾猶存。
- 禪人并化主寫真求贊地水火風(fēng),因緣會(huì)同。見聞知覺,門戶疏通。隨宜而得用,及盡而亡功。明白機(jī)輪還自轉(zhuǎn),相逢誰(shuí)識(shí)大家翁。
- 薛德之之江東簡(jiǎn)熊西玉諸公乍逢還又別,龍竹葛陂陰。野水流春遠(yuǎn),江云入暮深。新知滿湖海,遺老在山林。解后如相問,憑君道素心。
- 題金吾郭將軍石洑茅堂云戟曙沈沈,軒墀清且深。家傳成棟美,堯?qū)櫧Y(jié)茅心。玉佩多依石,油幢亦在林。爐香諸洞暖,殿影眾山陰。草奏風(fēng)生筆,筵開雪滿琴。客從龍闕至,僧自虎溪尋。瀟灑延清賞,周流會(huì)素襟。終朝惜塵步,一醉見華簪。
- 滿江紅(浣花因賦)錦里先生,草堂筑、浣花溪上。料飽看、階前雀食,籬邊漁網(wǎng)??琦]騎鯨歸去后,橋西潭北留佳賞。況依然、一曲抱村流,江痕漲。魚龍戲,相浩蕩。禽鳥樂,增舒暢。更綺羅十里,棹歌來(lái)往。上坐英賢今李郭,邦人應(yīng)作仙舟想。但□呼、落日未西時(shí),船休放。
- 病中示彭德器老病無(wú)堪正坐貧,交游相見賴情親。從渠造物小兒戲,不礙維摩老子神。三顧九遷成底事,一區(qū)二頃合由人。君侯論議高千古,略假毫端問大鈞。
- 東風(fēng)城郭人行樂,春日旌旗公出游——— 文天祥和衡守宋安序送行詩(shī)
- 見角牛羊沒,看皮虎豹存——— 韓愈和侯協(xié)律詠筍(侯喜也)
- 得官嶠南州,欲訪出世人——— 童蒙宿青綏鋪
- 須臾聚散,人生真信如客——— 沈瀛念奴嬌
- 奉國(guó)知命輕,忘家以身許。——— 源乾曜奉和圣制送張尚書巡邊
- 丹青有神藝,周郎獨(dú)能兼——— 高荷和山谷題李亮功家周昉畫美人琴阮圖
- 攜得一壺閑處飲,不曾苦醉不曾醒。——— 陸游一壺歌
- 秋光沁人骨,意氣曉來(lái)新——— 文天祥病愈簡(jiǎn)劉小村
- 懸知此夕江南夢(mèng),長(zhǎng)繞蠻村古驛間——— 錢鐘書發(fā)昆明電報(bào)絳
- 須臾天盡幃幕。——— 吳潛秋夜雨