翻譯和注釋
譯文
天鵝飛向天空,一下能飛數(shù)千里(高)。
羽翼已經(jīng)豐滿了,可以四海翱翔。
可以四海翱翔后,(你)能將它怎么樣?
即使擁有利箭,又能把它怎么樣?
注釋
鴻鵠:天鵝。《管子·戒》:“今夫鴻鵠,春北而秋南,而不失其時?!薄妒酚洝り惿媸兰摇罚骸把嗳赴仓欩]之志哉?”
翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”?!棒纭钡谋疽馐恰坝鹈虚g的空心硬管”,詩中指羽毛?!盾髯印ね踔啤罚耗虾t有羽翮齒革。
矰:“曾”意為“重復利用的”、“二手的”?!俺D”的本義是“因拴著絲繩而能收回再次利用的箭”。繳:“敫”意為“從一點擴散到廣闊空間”?!俺D繳”在詩指“獵取飛鳥的射具”。
鴻鵠歌問答
問:《鴻鵠歌》的作者是誰?
答:鴻鵠歌的作者是劉邦
問:鴻鵠歌是哪個朝代的詩文?
答:鴻鵠歌是兩漢的作品
問:鴻鵠高飛,一舉千里 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鴻鵠高飛,一舉千里 出自 兩漢劉邦的《鴻鵠歌》
問:鴻鵠高飛,一舉千里 的下一句是什么?
答:鴻鵠高飛,一舉千里 的下一句是 羽翮已就,橫絕四海。
問:出自劉邦的名句有哪些?
答:劉邦名句大全
鴻鵠歌賞析
“鴻鵠高飛,一舉千里?!庇锰炜盏拇笱惚扔魈觿⒂_立劉盈為太子,是公元前202年劉邦稱帝時的事。劉邦后來發(fā)現(xiàn),劉盈過于“仁弱”,擔心他難以繼承皇位。他很喜歡趙王劉如意,覺得劉如意很象他。但是,劉盈是“嫡出”,呂雉所生。劉如意是“庶出”,妃子戚夫人所生。廢嫡立庶,是件大事;況且,呂雉又是他的元配,曾經(jīng)患難與共,他一時委決不下,多次征求親近大臣的意見。但是,大臣中多數(shù)是劉邦的故交,和呂雉也有情面;而戚夫人,除了皇帝的恩寵以外,絕沒有呂雉那樣的“群眾基礎(chǔ)”。所以,包括留侯張良在內(nèi)的一班老臣,都勸劉邦不要免去劉盈的太子地位。劉邦看到大臣們擁戴劉盈.認為他象鴻鵲,甚至“一舉千里”,那是受了蒙騙。
“羽翼已就,橫絕四海?!闭f的還是劉盈,劉邦仍被假象蒙蔽著。呂稚知道劉邦的心思,暗暗心焦,她更知道“母以子貴”的道理,誰的兒子做皇帝,生母就是皇太后,無上尊貴,于是她不遺余力地進行了頻繁的幕后活動,求助于大臣,甚至不惜屈尊下跪,求張良幫助。最后,她就按張良的主意,讓劉盈去巴結(jié)當時的四大名士“商山四皓”。這四個老頭兒正是東園公、甪里先生、綺里季和夏黃公。這四位是頂尖的世外高人,人稱“四皓”,即四顆明星。張良就讓四個老頭兒當太子的老師。“四皓”曾拒絕過劉邦的遨請,不肯出山做官,如今卻同劉盈同車四游,使劉邦誤以為劉盈有才能,孚眾望。
“橫絕四海,又可奈何?雖有矰繳,尚安所施?”劉邦面對戚夫人的哭泣,表達出自己愛莫能助、無可奈何的心情。劉邦病重以后,自知大限不遠,曾又一次和大臣們提到接班人問題。大臣們除了陳說利害以外,都對劉盈極口稱贊,使劉邦最終打消了改立太子的念頭。當他把這一情況告知戚夫人時.戚夫人十分悲傷,泣不成聲。劉邦寬慰她說:“為我茲舞,吾為若楚歌。”《鴻鵲歌》,就是這樣一首憂心忡忡、情意綿綿的歌。
劉邦不無憂慮地死去,活著的戚夫人和她的兒子劉如意卻遭受了極其殘酷的迫害,雙雙被狠毒的呂雉害死。得寵的戚夫人一門全讓呂雉給收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手腳,挖眼熏耳,扔到茅房里.看到戚夫人被呂雉變成“人彘”的慘相,連呂雉的親生兒子劉盈都憤怒地大罵:“此非人所為!”
《鴻鵠歌》情真意切,巧用比喻,仍是楚辭遺風,聯(lián)系史實去讀.不乏感人的藝術(shù)力量。
- 次種野花韻詩強移野奔對殘春,深恐焦枯向日薰。種止一行非貴少,高才三寸豈超群。既無艷色堪觀賞,又乏幽香漫吐芬。卻憶故園都謝子,賣花聲斷幾時聞。
- 師文莫君以仆治東園甚力官滿且去為賦詩以道小桃繁杏何須論,只要池邊竹半林。不養(yǎng)鳧鹥憐淥凈,苦留風月伴清深。后人來蔭十圍木,故老看移一畝陰。分付庭梅管春色,長官情味此花心。
- 秋日古蘭花十首大似斯文不遇時,無人采佩世無知。援琴與鼓猗蘭操,五百年間一退之。
- 寄題趙化州清白亭聞話維城刺史尊,關(guān)西夫子是師門。太清不取班超論,堅白寧同惠子言。棐幾蕭然心似寄,銀鉤精甚勢如騫。政成歸報蘧廬子,常使甘棠庇本根。
- 春游曲春風戲狹斜,相見莫愁家。細酌蒲桃酒,嬌歌玉樹花。裁衫催白纻,迎客走朱車。不覺重城暮,爭棲柳上鴉。
- 睡起春半閒窗午睡酣,夢馀瑤篆晚香殘。起來磨墨花盈硯,勾得東風上筆端。
- 閏九月晦日登舟二首二山皆在眼,未忍去淮津。三宿寧無戀,況非桑下人。
- 踏莎行(為朱漕壽)桂嶺南邊,湘江東畔。三年兩見生申旦。知君心地與天通,天教仙骨年年換。趁此仙風,乘槎宵漢。看看黃紙書來喚。但令丹鼎汞頻添,莫辭酒盞春無算。
- 滿江紅(辛酉生朝)小小華堂,朱闌外、亂山如簇。更云中仙掌,一峰高矗。南極老人呈瑞處,丙丁躔次光相燭。又誰知、堂上有閑人,無拘束。賓朋至,須歌曲。風月好,紛絲竹,都不管、世間是非榮辱。屈指如今儕輩少,幾人老后能知足。問此身、何地寄生涯,唯松菊。
- 早起玉堂窗前俯方池有感玉堂窗外小池深,香霧朝浮花氣沈。村杪亭亭鴉點墨,萍根發(fā)發(fā)鯉跳金。中涵一勺淵泉定,上有九重天日臨。充廣恩波無盡意,敢渝潔白寸丹心。
- 呼童更須沽酒,待夜涼、和月卷荷觴——— 曹居一木蘭花慢 白蓮 元草堂詩余卷上
- 帶得雞豚趁曉虛,荒村牢落數(shù)家居——— 朱繼芳和顏長官百詠農(nóng)桑
- 錦字玉徽清集。——— 韓淲謁金門
- 九江萬事好,賞詠看前輩——— 曾幾次范益謙遷居九江經(jīng)過上饒見贈韻
- 珍重昔賢留像跡,陵遷谷變自堅牢。——— 凈顯題廣愛寺楞伽山
- 銀釵半露,粉頸微妝;想那調(diào)羹滋味,止渴思量——— 亢文苑【南呂】一枝花_為玉梅作人
- 應見光新吐,休征德自形。——— 趙蕃老人星
- 劍方及蒲外,星遽隕中營——— 陳杰懋勛挽辭
- 日本大刀色青熒,魚皮帖檽沙點星——— 梅堯臣錢君倚學士日本刀
- 寶施三千界,住相終成壞——— 釋印肅金剛隨機無盡頌依法出生分第八