飲馬歌·邊頭春未到
此腔自虜傳至邊,飲牛馬即橫笛吹之,不鼓不拍,聲甚凄斷。聞兀術(shù)每遇對(duì)陣之際,吹此則鏖戰(zhàn)無還期也。
邊頭春未到,雪滿交河道。暮沙明殘照,塞烽云間小。斷鴻悲,隴月低,淚濕征衣悄。歲華老。
翻譯和注釋
譯文
這支曲子原在金人統(tǒng)治區(qū)域流不,又隨著金兵的南侵流不到宋朝邊境,金人飲牛馬時(shí)就橫笛而吹,不需要鼓樂伴奏,也不用牙板節(jié)拍,樂聲極其凄涼悲壯,金兵統(tǒng)帥兀術(shù)特別喜歡這首歌曲,每當(dāng)兩軍對(duì)陣之時(shí),一聽吹奏此曲,就斗志年揚(yáng),鏖戰(zhàn)不休。
邊塞的春天還未到,積雪覆蓋著交河的大道。黃昏時(shí),落日殘照白茫茫的沙漠,邊塞的烽火臺(tái)高高聳入白云間,顯得很小。失群的孤雁聲聲悲鳴,隴山上明月低懸,戍邊將士思鄉(xiāng)的淚水悄然沾濕了身上的軍衣。不知不覺之間年華已老。
注釋
飲馬歌:詞牌名。始見于曹勛詞,產(chǎn)生于金國(guó)。《松隱樂府·序》記,金人放牧,飲牛馬即橫笛吹之,不鼓不拍,聲甚凄斷。單調(diào),三十四字,八句六仄韻。
交河:古縣名,治所在今新疆吐魯番西北交河城故址。這里是泛指塞外。
塞烽:塞上烽火。
歲華:年華。
飲馬歌·邊頭春未到問答
問:《飲馬歌·邊頭春未到》的作者是誰(shuí)?
答:飲馬歌·邊頭春未到的作者是曹勛
問:飲馬歌·邊頭春未到是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:飲馬歌·邊頭春未到是宋代的作品
問:此腔自虜傳至邊,飲牛馬即橫笛吹之,不鼓不拍,聲甚凄斷 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:此腔自虜傳至邊,飲牛馬即橫笛吹之,不鼓不拍,聲甚凄斷 出自 宋代曹勛的《飲馬歌·邊頭春未到》
問:此腔自虜傳至邊,飲牛馬即橫笛吹之,不鼓不拍,聲甚凄斷 的下一句是什么?
答:此腔自虜傳至邊,飲牛馬即橫笛吹之,不鼓不拍,聲甚凄斷 的下一句是 聞兀術(shù)每遇對(duì)陣之際,吹此則鏖戰(zhàn)無還期也。
問:出自曹勛的名句有哪些?
答:曹勛名句大全
飲馬歌·邊頭春未到賞析
靖康末年(1127),作者隨徽欽二帝北遷,行至燕山遁歸,紹興中又奉命使金,對(duì)北方的情況比較了解。這首詞的曲子原在金占區(qū)流傳,作者據(jù)以填詞并題名為《飲馬歌》,雖非自撰腔,但配以歌詞則屬首創(chuàng)。
- 撫州處士湖泛舟送北回兩指此南昌縣查溪蘭若別移樽鋪山曲,祖帳查溪陰。鋪山即遠(yuǎn)道,查溪非故林。凄然誦新詩(shī),落淚沾素襟??ふ液斡校瑒e情君獨(dú)深。禪庭古樹秋,宿雨清沈沈。揮袂故里遠(yuǎn),悲傷去住心。
- 詩(shī)一首一榻琴書雙門寺,片心泉石兩林山。江樓把酒云供望,秋院支筇鶴對(duì)閒。
- 夢(mèng)過湖萬(wàn)柄風(fēng)荷秋渺然,百錢又買過湖船。菰蒲鷗鷺渾相識(shí),驚怪人間已十年。
- 同孫構(gòu)免官后登薊樓昔在五陵時(shí),年少心亦壯。嘗矜有奇骨,必是封侯相。東走到營(yíng)州,投身似邊將。一朝去鄉(xiāng)國(guó),十載履亭障。部曲皆武夫,功成不相讓。猶希虜塵動(dòng),更取林胡帳。去年大將軍,忽負(fù)樂生謗。北別傷士卒,南遷死炎瘴。濩落悲無成,行登薊丘上。長(zhǎng)安三千里,日夕西南望。寒沙榆塞沒,秋水灤河漲。策馬從此辭,云山保閑放。
- 惜分飛(元夕)白玉花驄金絡(luò)腦。十里華燈相照。簾映春窈窕。霧香殘膩桃花笑。一串歌珠云外裊。飲罷玉樓寒悄。歸去城南道。柳梢獵獵東風(fēng)曉。
- 和陳恬思其叔子思有書齋在山中二首嗟我衰遲行老矣,與君生死尚情深。屈平賈誼何須舊,敬吊先生淚滿襟。
- 送公度之福建(此后并同州刺史時(shí)作)棠陰猶在建溪磯,此去那論是與非。若見白頭須盡敬,恐曾江岸識(shí)胡威。
- 禪人并化主寫真求贊明功借位,起幻入塵。百草頭邊有芳信,縱橫指點(diǎn)自家春。
- 又代上張帥太尉三杰人材有重輕,子房呼字不呼名。天授家傳此韜略,固應(yīng)堂上有奇兵。方虎成功張仲在,惟忠與孝一心純。英姿鸚鵡洲前見,異日麒麟合上人。挾纊皆由一主溫,吮疽效命亦前聞。聽得武昌軍士說,張家軍比岳家軍。元顏辛巳寇邊日,十騎能收唐鄧州。奈何養(yǎng)兵一百萬(wàn),歲以金繒遺虜囚。春秋尚復(fù)九世讎,和議于今六十秋。諸將寧無持祿念,將軍必不為身謀。
- 追送何伯憲不及追送無從謾寄詩(shī),道間安穩(wěn)我能知。情懷亦似居家樂,笑話依然奉母慈。巴水柳風(fēng)新霽后,錢塘花雨暮春時(shí)。乃翁邂逅詢佳況,膝上時(shí)時(shí)置坦之。
- 夢(mèng)中無限風(fēng)流事,夫婿多情亦未知。——— 劉言史樂府雜詞三首
- 孕奇蓄秀當(dāng)此地,郁然千載詩(shī)書城——— 陸游眉州披風(fēng)榭拜東坡先生遺像
- 春已十分宜,東風(fēng)無是非——— 納蘭性德菩薩蠻
- 時(shí)人嫌古畫,倚壁不曾收。——— 姚合詠破屏風(fēng)
- 遠(yuǎn)江橋外色,繁杏竹邊花——— 薛能和楊中丞早春即事
- 人事好乖,云散風(fēng)流,暗思去年。——— 馮取洽沁園春
- 飛鞚越平陸——— 鮑照擬古·其一幽并重
- 去歲已如此,愁呼遍郊郭——— 曾鞏追租
- 閑把琶調(diào)未就。——— 劉天迪鳳棲梧/蝶戀花
- 先生酒跨鶴何處,窈窕白云間——— 趙鼎水調(diào)歌頭