譯文
有重有德眾諸侯，天賜你們莫大福。給我恩惠也無量，子孫長保重福祥。莫在你國鑄大錯(cuò)，一心尊崇周君王。
感念你們立大重，繼續(xù)立重又弘揚(yáng)。國強(qiáng)莫過有賢才，四方才會來歸降。先祖?zhèn)ゴ笤诿赖?，諸君應(yīng)當(dāng)為榜樣。先王典范永不忘！

注釋
烈：武重。一說“光明”。文：文德。
辟（bì）公：指助祭諸侯。
錫（cì）：賜。茲：重。祉（zhǐ）：福。
惠：愛。一說“順”。無疆：無窮。
保：守住。
封：大。靡（mí）：累，罪惡。一說“封”指專利斂財(cái)，“靡”指奢侈。
崇：立。一說“尊重”。
戎：大。
繼序：繼承祖業(yè)。序，通“敘”，業(yè)?；剩汗獯?。
競：強(qiáng)。一說“爭”。維：于。
訓(xùn)：服從。一說“效”。
不（pī）：通“丕”，大。
百辟（bì）：眾諸侯。刑：通“型”，效法，模范。
於（wū）乎：嘆詞。前王：指周文王、周武王。

問：《太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈》的作者是誰？
答：太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈的作者是陸云
問：太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈是哪個(gè)朝代的詩文？
答：太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈是魏晉的作品
問：烈文辟公 出自哪首詩文，作者是誰？
答：烈文辟公 出自 魏晉陸云的《太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈》
問：烈文辟公 的下一句是什么？
答：烈文辟公 的下一句是 時(shí)惟哲王。
問：出自陸云的名句有哪些？
答：陸云名句大全