翻譯和注釋
譯文
分開鸞扇走進(jìn)了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經(jīng)完工。
怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？
注釋
七夕：農(nóng)歷七月七日，傳說牛郎和織女這天在天河的鵲橋上相會。
鸞（luán）扇：上面繡有鳳凰圖案的掌扇。鸞，鳳凰一類的鳥。扇，指掌扇，古時模仿雉尾而制成的長柄扇，用于坐車上，以敝日擋塵。庾信《和樂儀同苦熱詩》：“思為鸞翼扇，愿備明光宮?！?br />鳳幄（wò）：閨中的帳幕；繡有鳳凰圖案的車帳。
星橋：鵲橋，傳說七夕這日天下的喜鵲都飛往天河，為牛郎和織女相會搭橋。
爭將：怎把。
無期別：死別；無期重逢的離別。
一度：一次。
七夕問答
問：《七夕》的作者是誰？
答：七夕的作者是李商隱
問：七夕是哪個朝代的詩文？
答：七夕是唐代的作品
問：七夕是什么體裁？
答：七絕
問：鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回 出自哪首詩文，作者是誰？
答：鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回 出自 唐代李商隱的《七夕》
問：鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回 的下一句是什么？
答：鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回 的下一句是 爭將世上無期別，換得年年一度來。
問：出自李商隱的名句有哪些？
答：李商隱名句大全
七夕賞析
七月七日，牛郎、織女相會，這個傳說中優(yōu)美的愛情故事，令歷代詩人吟詠不已，令感情孤寂的人心醉神馳。約大中七年（853年）農(nóng)歷七月七日的夜晚，詩人仰望天空，遙想牛女相聚的情景，不由想起了自己的愛妻早亡，于是創(chuàng)作了此詩來追悼亡妻。
0
糾錯
猜你喜歡
- 金溪寺梅花金溪有梅花矗矗，平生愛之看不足。故人愛我如愛梅，來共寒窗伴幽獨(dú)。紛紛俗子何足云，眼看桃李醉紅裙。酒狂耳熱仰天笑，不特惡我仍憎君。但令梅花繞僧屋，梅里扶疏萬竿竹。相逢歲晚兩依依，故人冰清我如玉。
- 喜遷鶯（別陳新恩）少年意氣，腦燕兵胡革錄，虜王區(qū)脫。眼底朦朧，腹中空洞，不著曹劉元白。聞道殊科八中，也要彩盧連擲。收拾盡，到如今但有，寸心如鐵。 天付，真奇特?？陟o神充，雙眼胡僧碧。楚國離騷，唐朝詞學(xué)，未信芳塵□歇。結(jié)取佳人香佩，截斷兒曹綺舌。歸去也，且斕斑戲彩，好春長日。
- 紹興淳熙分命館職定撰十七首［圜鐘為宮］上直房民，時惟明堂。配天享親，宗祀有常。盛德在金，日吉辰良。享我克誠，來格來康。
- 和李季章校書西湖即事三首舴艋填芳渚，秋千鬧粉墻。人爭桃李節(jié)，吾憶藕花涼。
- 卜算子摘蕊暝禽飛，倚樹懸冰落。下竺橋邊淺立時，香已漂流卻?？諒酵頍熎?，古寺春寒惡。老子尋花第一番，常恐吳兒覺。
- 金縷詞（壽南樓）欲上南樓壽。記當(dāng)年、祥占玉燕，一陽生候。今數(shù)書云猶七日，宮線未添刺繡。便草就、壽詞盈袖。合捧金荷稱鶴算，想華堂、勝醉眉春酒。慚斐句，為觴侑。功名八稚年方少。自歸來、陶廬蔣徑，菊松為友。軒筑易安栽花藥，不墜家聲五柳。況滿砌、芝蘭爭秀。歲歲斑斕衣戲處，老人星、一點(diǎn)輝南斗。顧對此，共長久。
- 詔赦至感而有詩乾坤殺氣正沉沉，又聽燕臺降德音。萬口盡傳新詔好，累朝誰念舊恩深。分茅裂土將軍志，問舍求田父老心。麗正立班猶昨日，小臣無語淚沾襟。
- 次韻傅景夏見贈兼簡徐季益懶情妨勇志，闇識乖明時。昔人嗟遠(yuǎn)矣，有夢那見之。百計諧余衷，第一證以詩。合處即券鑰，寧問渠為誰。端居偪仄胸，旦旦荊榛披。又如涸轍魴，縱漾清塘陂。宗旨要領(lǐng)會，法律忌脫遺。泚筆漫擬古，深扃愧無奇。寒松凜顏采，恥競桃李姿。疲馬借康莊，敢對騏驎馳。自娛成自虐，苦心到肝脾。孰真念本愿，頗或譏繁詞。君侯忽我予，臭味幾夙期。何時結(jié)幽磐，開徑通雙扉。花明鶯錦薌，竹暗蜂煙霏。應(yīng)緣更數(shù)載，遮莫俗驚窺。偉編昨珍投，如病和扁醫(yī)。月臺氣醇茂，共社當(dāng)肩隨。火龜莫視兆，葉吉庸奚疑。解頤持此先，詎須匡鼎來。
- 導(dǎo)引 大定二十七年三月皇太孫受冊謝廟 以上＊源＊發(fā)，衍慶自靈長。圣運(yùn)日隆昌。震闈顯冊遵彝典，基緒煥重光。揀時廟見嚴(yán)昭報，禮樂粲成章。精誠潛格神明助，福祿永無疆。一首鼓吹導(dǎo)引曲，據(jù)大金國志，乃翰林邢具瞻作。
- 拋球樂風(fēng)罥蔫紅雨易晴。病花中酒過清明，綺窗幽夢亂于柳，羅袖淚痕凝似餳。冷地思量著，春色三停早二停。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
