翻譯和注釋
譯文
以往不如意的處境再也不足一提,今日及第令人神采飛揚(yáng),興致高漲。
迎著浩蕩春風(fēng)得意地縱馬奔馳,就好像一天就可以看完長(zhǎng)安似錦的繁華。
注釋
登科:唐朝實(shí)行科舉考試制度,考中進(jìn)士稱(chēng)及第,經(jīng)吏部復(fù)試取中后授予官職稱(chēng)登科。
齷齪(wò chuò):原意是骯臟,這里指不如意的處境。
不足夸:不值得提起。
放蕩(dàng):自由自在,不受約束。思無(wú)涯:興致高漲。
得意:指考取功名,稱(chēng)心如意。疾:飛快。
登科后問(wèn)答
問(wèn):《登科后》的作者是誰(shuí)?
答:登科后的作者是孟郊
問(wèn):登科后是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:登科后是唐代的作品
問(wèn):登科后是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯 出自 唐代孟郊的《登科后》
問(wèn):昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯 的下一句是什么?
答:昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯 的下一句是 春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花。
問(wèn):出自孟郊的名句有哪些?
答:孟郊名句大全
登科后賞析
孟郊四十六歲那年進(jìn)士及第,他自以為從此可以別開(kāi)生面、風(fēng)云際會(huì)、龍騰虎躍一番了。滿(mǎn)心按捺不住得意欣喜之情,便化成了這首別具一格的小詩(shī)。這首詩(shī)因?yàn)榻o后人留下了“春風(fēng)得意”與“走馬觀(guān)花”兩個(gè)成語(yǔ)而更為人們熟知。
詩(shī)人兩次落第,這次竟然高中,就仿佛一下子從苦海中超度出來(lái),登上了歡樂(lè)的頂峰。所以,詩(shī)一開(kāi)頭就直接傾瀉心中的狂喜,說(shuō)以往那種生活上的困頓和思想上的不安再也不值得一提了,此時(shí)金榜題名,終于揚(yáng)眉吐氣,自由自在,真是說(shuō)不盡的暢快?!按猴L(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花?!痹?shī)人得意洋洋,心花怒放,便迎著春風(fēng)策馬奔馳于鮮花爛漫的長(zhǎng)安道卜.人逢喜事精神爽.此時(shí)的詩(shī)人神采飛揚(yáng),不但感到春風(fēng)駘蕩,天宇高遠(yuǎn),大道平闊,就連自己的駿馬也四蹄生風(fēng)了。偌大一座長(zhǎng)安城,春花無(wú)數(shù),卻被他一日看盡,真是“放蕩”無(wú)比!詩(shī)人情與景會(huì),意到筆成,不僅活靈活現(xiàn)地描繪了自己高中之后的得意之態(tài),還酣暢淋漓地抒發(fā)了得意之情,明朗暢達(dá)而又別有情韻。因而,這兩句詩(shī)成為人們喜愛(ài)的千古名句,并派生出兩個(gè)成語(yǔ)。
按唐制,進(jìn)士考試在秋季舉行,發(fā)榜則在下一年春天。這時(shí)候的長(zhǎng)安,正春風(fēng)輕拂,春花盛開(kāi)。城東南的曲江、杏園一帶春意更濃,新進(jìn)士在這里宴集同年,“公卿家傾城縱觀(guān)于此”(《唐摭言》卷三)。新進(jìn)士們“滿(mǎn)懷春色向人動(dòng),遮路亂花迎馬紅”(趙嘏《今年新先輩以遏密之際每有宴集必資清談書(shū)此奉賀》)??芍鶎?xiě)春風(fēng)駘蕩、馬上看花是實(shí)際情形。但詩(shī)人并不留連于客觀(guān)的景物描寫(xiě),而是突出了自我感覺(jué)上的“放蕩”:情不自禁吐出“得意”二字,還要“一日看盡長(zhǎng)安花”。在車(chē)馬擁擠、游人爭(zhēng)觀(guān)的長(zhǎng)安道上,不可能容得他策馬疾馳,偌大一個(gè)長(zhǎng)安,無(wú)數(shù)春花,“一日”是不能“看盡”的。然而詩(shī)人盡可自認(rèn)為當(dāng)日的馬蹄格外輕疾,也盡不妨說(shuō)一日之間已把長(zhǎng)安花看盡。雖無(wú)理卻有情,因?yàn)閷?xiě)出了真情實(shí)感,也就不覺(jué)得其荒唐了。同時(shí)詩(shī)句還具有象征意味:“春風(fēng)”,既是自然界的春風(fēng),也是皇恩的象征。所謂“得意”,既指心情上稱(chēng)心如意,也指進(jìn)士及第之事。詩(shī)句的思想藝術(shù)容量較大,明朗暢達(dá)而又別有情韻,因而“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花”成為后人喜愛(ài)的名句。
- 送吳耿先生懦服若煙海,幾人潛圣心。難才誠(chéng)自昔,賤學(xué)況于今。夫子獨(dú)神解,明時(shí)何陸沉。大羹無(wú)和味,至樂(lè)寡知音。磳磴貂裘弊,飄蕭鶴發(fā)侵。游秦不得意,思越動(dòng)長(zhǎng)吟。甑米難求玉,經(jīng)囊益少金。拂衣謝賓友,縱棹指云岑。積葉迷幽逕,荒藤絡(luò)舊林。澗猿驚重至,野老喜相尋。山色猶當(dāng)戶(hù),弦聲不變琴。人生貴適意,何必慕華簪。
- 賀新郎綠陰涼尊俎。映雙旌、飛翻新帶,日邊恩露。千里湖山添鮮碧,玉宇光浮眉嫵。料范老、應(yīng)難獨(dú)步。君亦胸中兵十萬(wàn),把甘霖、小小春東楚。江上早,一犁雨。赤城霞起連天姥。有丹經(jīng)、親曾密授,八篇奇語(yǔ)。道骨仙風(fēng)騎鯨客,合侍紅云帝所。且畫(huà)戟、清香時(shí)度。散入邦人簫鼓里,恰春留、芍藥叢歌舞。還更詠,大鵬賦。
- 贈(zèng)廣淳破衣禪外親文墨,年來(lái)更用情。三椽趺坐后,徹曉讀書(shū)聲。破硯雨窗潤(rùn),孤燈雪屋明。更參諸大老,莫計(jì)萬(wàn)山程。
- 念奴嬌延陵福緒,藹遺芳馀慶,直至如今。帝錫朋龜曾獻(xiàn)策。早揖丹桂華簪。一代榮名,三州遺愛(ài),留入歌吟。歸來(lái)湖山付得,依舊閑心。延賞報(bào)德推封。名遷書(shū)監(jiān),喜天恩垂臨。拜舞龍香還注想,丹闕拖紫垂金。酒滿(mǎn)霞觴,期君眉?jí)?,千歲與披衿。年年風(fēng)月,兩行門(mén)外桐陰。
- 屏跡荒村屏跡任時(shí)移,山水昏明各異姿。穹谷煙凝成襞積,斜林風(fēng)過(guò)作鱗差。病身豈復(fù)能強(qiáng)健,末路惟應(yīng)足抵巇。萬(wàn)古升沉同鳥(niǎo)沒(méi),蓋棺猶未且題詩(shī)。
- 雪中呈陳參政及檢詳兵部二丈二首中原赤子帝王州,坦腹何時(shí)縛蔡酋。聞道鐵衣寒徹骨,邊臣應(yīng)賜紫茸裘。
- 舊廬毀於亂十年矣吾老他寓每不能再葺戊子舊址相傳五世昌,寒蕪忍墮十年荒。老吾衰落空懷土,幸汝辛勤自肯堂。袖里莫忘無(wú)恤簡(jiǎn),墻頭猶有孔明桑。地靈舊日鐘文氣,且要拊持此脈長(zhǎng)。
- 蝶戀花(甲辰壽元晦)手捻黃花還自笑。笑比淵明,莫也歸來(lái)早。隨世功名渾草草。五湖卻共繁華老。冷淡家生冤得道。旖旎妖嬈,春夢(mèng)如今覺(jué)。管個(gè)歲華須到了。此花之后花應(yīng)少。
- 還京樂(lè)(大石)禁煙近,觸處、浮香秀色相料理。正泥花時(shí)候,奈何客里,光陰虛費(fèi)。望箭波無(wú)際。迎風(fēng)漾日黃云委。任去遠(yuǎn),中有萬(wàn)點(diǎn),相思清淚。到長(zhǎng)淮底。過(guò)當(dāng)時(shí)樓下,殷勤為說(shuō),春來(lái)羈旅況味??班嫡`約乖期,向天涯、自看桃李。想而今、應(yīng)恨墨盈箋,愁?yuàn)y照水。怎得青鸞翼,飛歸教見(jiàn)憔悴。
- 春晝晴晝軟風(fēng)春草香,綠窗人困日初長(zhǎng)。雙雙燕子飛無(wú)力,低傍花陰一帶涼。
- 赫赫明明,德興天通——— 真宗高宗祀明堂前朝享太廟二十一首
- 多欲附舟去,白魚(yú)朱橘繁——— 劉過(guò)送金陵胡撫干仲芳
- 誰(shuí)念獨(dú)坐愁,日暮此南樓——— 呂溫道州秋夜南樓即事
- 解韍辭丹禁,揚(yáng)旌去赤墀——— 李逢吉再赴襄陽(yáng),辱宣武相公貽詩(shī),今用奉酬
- 剸裁得終賣(mài),游刃新發(fā)硎——— 陳深壽元俞治中
- 頗知新歲好,卻訝五行孤——— 虞儔元日小室獨(dú)坐情思不怡
- 不知江右明經(jīng)士,曾識(shí)春秋兩字無(wú)——— 王奕歸途有感
- 北斗回杓恰指寅,東皇御極蚤施仁——— 周必大金國(guó)賀正旦使副到闕紫宸殿宴致語(yǔ)口號(hào)
- 一夜不眠孤客耳,耳邊愁聽(tīng)雨蕭蕭——— 晁補(bǔ)之浣溪沙
- 風(fēng)竿詎肯低——— 庾信烏夜啼