夜雨述懷
夜深風(fēng)雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻。
夢(mèng)覺尚疑身似蝶，病蘇方悟影非蛇。
澆腸竹葉頻生暈，照眼銀釭自結(jié)花。
我在故鄉(xiāng)非逆旅，不須杜宇喚歸家。
夢(mèng)覺尚疑身似蝶，病蘇方悟影非蛇。
澆腸竹葉頻生暈，照眼銀釭自結(jié)花。
我在故鄉(xiāng)非逆旅，不須杜宇喚歸家。
翻譯和注釋
譯文
深夜窗外的風(fēng)雨，正摧撼著院子里的新蕉；這聲音蕭蕭瑟瑟，喚起了心中紛亂的新愁。
夢(mèng)醒了，自己還在疑心此身已經(jīng)化成蝴蝶；病是剛剛好轉(zhuǎn)的，這才悟到先前懷疑的影子并非是射影。
借酒澆愁，酒還未入愁腸，臉昔已經(jīng)頻頻泛起了酒暈；坐對(duì)熒熒照眼的燈光，只好任燈芯昔結(jié)昔了燈花。
我此時(shí)身在故鄉(xiāng)，并非旅居在外；不需要杜鵑悲啼喚我歸去。
注釋
庭新：種在庭院里的新蕉。
夢(mèng)覺：夢(mèng)醒。
身似蝶：《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶，栩栩然蝶也?！币蚯f周有夢(mèng)中化蝶之事，后來人們稱夢(mèng)境為“蝶夢(mèng)”。
影非蛇：用“杯弓蛇影”故事。漢應(yīng)劭《風(fēng)俗通·神怪》：“杜宣飲酒，見杯中似有蛇，酒后遂感腹痛，多方醫(yī)治不愈，后經(jīng)友人告知是壁昔赤弩照影于杯，其形如蛇，始感釋然而病亦愈。”
竹葉：酒名，又稱竹葉青。
銀釭：銀燈。
逆旅：旅社。
杜宇：即杜鵑鳥，相傳為古蜀國國王望帝杜宇死后的化身，因其啼聲若“不如歸去”，故稱。
夜雨述懷問答
問：《夜雨述懷》的作者是誰？
答：夜雨述懷的作者是王十朋
問：夜雨述懷是哪個(gè)朝代的詩文？
答：夜雨述懷是宋代的作品
問：夜雨述懷是什么體裁？
答：七律
問：夜深風(fēng)雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻 出自哪首詩文，作者是誰？
答：夜深風(fēng)雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻 出自 宋代王十朋的《夜雨述懷》
問：夜深風(fēng)雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻 的下一句是什么？
答：夜深風(fēng)雨撼庭芭，喚起新愁亂似麻 的下一句是 夢(mèng)覺尚疑身似蝶，病蘇方悟影非蛇。
問：出自王十朋的名句有哪些？
答：王十朋名句大全
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 上巳接清明游宴上巳歡初罷，清明賞又追。閏年侵舊歷，令節(jié)并芳時(shí)。細(xì)雨鶯飛重，春風(fēng)酒醞遲。尋花迷白雪，看柳拆青絲。淑氣如相待，天和意為誰。吁嗟名未立，空詠宴游詩。
- 贈(zèng)廖凝時(shí)凝居南岳君與白云鄰，生涯久忍貧。姓名高雅道，寰海許何人。岳氣秋來早，亭寒果落新。幾回吟石畔，孤鶴自相親。
- 酒泉子·長憶西山長憶西山，靈隱寺前三竺后，冷泉亭上舊曾游，三伏似清秋。白猿時(shí)見攀高樹，長嘯一聲何處去？別來幾向畫圖看，終是欠峰巒！
- 和葉宰韻題無咎齋蝸角蠅頭既可憎，如何又問利和名。學(xué)他太古先天妙，舍取中庸一點(diǎn)誠。乾坤所謂日月祖，坎離乃是天地精。工夫?qū)W到震無咎，只字拔茅乘泰亨。
- 經(jīng)三泉路作三月松作花，春行日漸賒。竹障山鳥路，藤蔓野人家。透石飛梁下，尋云絕磴斜。此中誰與樂，揮涕語年華。
- 次趙保之清明即事五絕擅春正是海棠時(shí)，剩為新晴準(zhǔn)備詩。潑火雨來還不信，崗南崗北竹雞啼。
- 過袁村在昔有袁村，今到袁村路。峰傍呼父老，同姓亦三數(shù)。貴賤本無種，苗裔有疏附。我家建家派，一經(jīng)立門戶。安用黃金籯，守此青簡(jiǎn)蠹。庶幾亢吾宗，百世傳儒素。作詩示云來，聊并城南句。
- 湖山小隱二首閑搭綸巾擁縹囊，此心隨分識(shí)興亡。黑頭為相雖無謂，白眼看人亦未妨。云噴石花生劍壁，雨敲松子落琴床。清猿幽鳥遙相叫，數(shù)筆湖山又夕陽。
- 被詔假軺傳詣闕輕郵千里給臺(tái)符，曉月征驂上道初。自比漢儒恩太渥，一生龔勝恨私車。
- 南游凄涼懷古意，湘浦吊靈均。故國經(jīng)新歲，扁舟寄病身。山城多曉瘴，澤國少晴春。漸遠(yuǎn)無相識(shí)，青梅獨(dú)向人。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
