日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

大酺·越調(diào)春雨

對(duì)宿煙收,春禽靜,飛雨時(shí)鳴高屋。
墻頭青玉旆,洗鉛霜都盡,嫩梢相觸。
潤(rùn)逼琴絲,寒侵枕障,蟲網(wǎng)吹黏簾竹。
郵亭無(wú)人處,聽檐聲不斷,困眠初熟。
奈愁極頻驚,夢(mèng)輕難記,自憐幽獨(dú)。
行人歸意速,最先念、流潦妨車轂。
無(wú)奈向、蘭成憔悴,樂廣清羸,等閑時(shí)、易傷心目。
未怪平陽(yáng)客,雙淚落、笛中哀曲。
況蕭索青蕪國(guó),紅糝鋪地,門外荊桃如菽。
夜游共誰(shuí)秉燭?

翻譯和注釋

譯文一
  昨夜的煙霧已經(jīng)散盡,四處聽不見鳥兒的啼鳴,只有飛落的雨滴敲打著屋頂。墻角處那蔥翠的竹子,皮上的籜粉都已被沖洗干凈,稚嫩的竹梢互相磕碰。濕氣使琴弦都已變潮,蜘蛛網(wǎng)吹粘在竹簾上,寒意直透進(jìn)廳屋之中??蜕崴闹芗澎o無(wú)人,屋檐的水溜滴個(gè)不斷,不覺得使人睡眼朦朧。怎奈愁悶至極連連驚醒,恍惚的夢(mèng)境難成記憶,更感到幽居的孤苦伶仃。
  遠(yuǎn)行之人,歸心似箭,最令人擔(dān)心的就是泥濘的道路上積滿雨水,車轂難行,歸期難卜。真是無(wú)奈啊,我就像庾信那樣因思鄉(xiāng)而憔悴,因憂愁而像衛(wèi)玠那樣清瘦弱羸。旅途滯留,因頓清閑,更易愁損心目。難怪當(dāng)年客居平陽(yáng)的馬融,聽得笛聲便會(huì)傷心得雙淚直流。更何況原本繁花盛開的庭園,被風(fēng)雨摧殘得滿目蕭瑟,雜草叢叢;凋落的花瓣片片點(diǎn)點(diǎn),滿地鋪紅;門外的櫻桃已大如豆粒。在這愁風(fēng)苦雨后的夜晚,有誰(shuí)和我秉燭共游?

譯文二
  夜色中煙霧消散,天地間寂靜,聽不到鳥聲喧喧,只有陣陣急雨,在屋頂上響成一片。新生的嫩竹探出墻頭,青碧的顏色如玉制的流蘇一般。皮上的粉霜已被沖洗凈盡,柔嫩的竹梢在風(fēng)雨中搖曳,相互碰撞摩纏。雨氣潮濕,松了琴弦。寒氣陣陣,侵入枕頭幃幛之間。風(fēng)吹著落滿塵灰的蛛網(wǎng),一絲絲粘上竹簾。在寂寥的旅館,聽著房檐的水滴聲連綿不斷,昏昏沉沉,我獨(dú)自困倦小眠。怎奈心中太苦悶焦煩,夢(mèng)境連連被雨聲驚斷,夢(mèng)境又是那么恍惚輕淺,醒后難以記住星星點(diǎn)點(diǎn),幽獨(dú)的我只有自傷自憐。我這遠(yuǎn)方的游子,歸心似箭,最擔(dān)心的是滿路泥潦把車輪粘連,使我無(wú)法把故鄉(xiāng)返還。怎奈我現(xiàn)在的情景,就像當(dāng)年滯留北朝的庾信,苦苦地思念故園;就像瘦弱的衛(wèi)玠,多愁多病而易傷心肝。困頓清閑,更容易憂愁傷感。難怪客居平陽(yáng)的馬融,聽見笛聲中的憂怨,就悲傷得泣涕漣漣。更何況在這長(zhǎng)滿青苔的客館,蕭條冷落,已被凋殘的點(diǎn)點(diǎn)紅花鋪滿。如今門外的櫻桃已經(jīng)結(jié)成豆粒大的果實(shí),卻無(wú)人與我共同賞玩。

注釋
青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾狀飾品。
鉛霜:指竹子的籜粉。
流潦(liǎo):道路積水。
蘭成:庾信,字蘭成。初仕梁,后留北周。
衛(wèi)玠清羸(léi):晉衛(wèi)階美貌而有羸疾。
平陽(yáng)客:后漢馬融性好音樂,獨(dú)臥平陽(yáng),聞人吹笛而悲,故稱平陽(yáng)客。
青蕪國(guó):雜草叢生地。
紅糝(sǎn):指落花。糝,米

大酺·越調(diào)春雨問答

問:《大酺·越調(diào)春雨》的作者是誰(shuí)?
答:大酺·越調(diào)春雨的作者是周邦彥
問:大酺·越調(diào)春雨是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:大酺·越調(diào)春雨是宋代的作品
問:大酺·越調(diào)春雨是什么體裁?
答:詞
問:對(duì)宿煙收,春禽靜,飛雨時(shí)鳴高屋 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:對(duì)宿煙收,春禽靜,飛雨時(shí)鳴高屋 出自 宋代周邦彥的《大酺·越調(diào)春雨》
問:對(duì)宿煙收,春禽靜,飛雨時(shí)鳴高屋 的下一句是什么?
答:對(duì)宿煙收,春禽靜,飛雨時(shí)鳴高屋 的下一句是 墻頭青玉旆,洗鉛霜都盡,嫩梢相觸。
問:出自周邦彥的名句有哪些?
答:周邦彥名句大全

大酺·越調(diào)春雨賞析

此詞為作者某次宦游南方的旅途中所作。全詞情景交融,真切生動(dòng)地?cái)懥舜河曛械男新弥睢U自~結(jié)構(gòu)精整,層次分明,錯(cuò)綜變化,首尾相應(yīng)。
開頭三句為全詞布置了一個(gè)春雨連綿、雨勢(shì)滂沱的環(huán)境氣氛。第一、二句是說(shuō)雨意隔宿就已釀成,所以一大清早 ,濃霧散盡,四野靜寂,不聞春鳥啼鳴,只聽得陣陣急雨飛灑而下,敲打得屋頂錚錚作響。
“墻頭 ”三句寫的是:“屋邊的嫩竹,正冒著淋漓下注的春雨伸出墻頭,青青的竹葉,好比青玉雕成的垂旒,枝竿外皮的粉霜,已被雨水洗刷一清,尖而嫩的竹梢,在風(fēng)雨的吹打中,東搖西擺,不時(shí)地互相碰觸。
“潤(rùn)逼 ”三句轉(zhuǎn)寫雨天室內(nèi)的景象 ,琴絲受潮后,音色不準(zhǔn);枕障被寒氣侵襲,一片冰涼;沾滿了雨珠的蟲網(wǎng),被風(fēng)吹得軟綿綿的粘附在竹簾上。這些現(xiàn)象,是在百無(wú)聊賴之中所感所見,織成一種凄冷孤寂的氛圍 ,所以只有昏昏睡去 。緊接著“郵亭”六句便是抒寫孤館困眠的情態(tài) 。愁中孤眠,最易驚醒,“奈愁極頻驚 ,夢(mèng)輕難記 ,自憐幽獨(dú)”三句將因愁入夢(mèng),夢(mèng)境恍惚以及醒后倍感孤獨(dú)凄涼的心理狀態(tài)刻畫得細(xì)致入微。上片從暮春的雨景寫到客中阻雨的愁悶,以“自憐幽獨(dú)”作結(jié)。
過片“行人歸意速 ”,重在一個(gè)“速”字,歸心似箭,但欲速而不達(dá),偏偏遇上淫雨不止的天氣,泥濘的道上積滿雨水 ,車轂難行 ,歸期難卜,所以說(shuō)“最先念 、行潦妨車轂”。從“怎奈向”開始,作者用了一連串的典故,把行旅為雨所阻、欲歸不得的愁緒 ,鋪寫得淋漓盡致 。蘭成是庚信們小字,他初仕梁。出使西魏時(shí),恰值梁滅,被留長(zhǎng)安,后仕周,長(zhǎng)期羈留北方,不得南歸,作《哀江南賦》以敘志,又曾作《愁賦》。衛(wèi)玠,晉人,是當(dāng)時(shí)名士,長(zhǎng)得清秀,有羸疾 。平陽(yáng)客 ,指東漢經(jīng)學(xué)大師馬融,他性好音樂,能鼓琴吹笛,一次在平陽(yáng)客舍,聽得洛陽(yáng)客人吹笛,笛聲哀怨,觸動(dòng)了他思念京都的傷感情情,于是寫下了著名的《長(zhǎng)笛賦 》。用此三典 ,蓋作者自況,說(shuō)的自己亦是瘦減容顏,愁損心目,聞笛而傷。
最后“況蕭索”幾句,由情及景,并由羈旅愁嘆轉(zhuǎn)入惜花傷春的感慨,以結(jié)束全詞 ?!扒嗍弴?guó)”語(yǔ)出溫庭筠《春江花月夜》詩(shī)《花庭忽作青蕪國(guó) ”,是說(shuō)繁花盛開的庭園,經(jīng)過春雨的摧殘,轉(zhuǎn)眼間變成一片蕭瑟的雜草叢生的世界 。一個(gè)“ 況”字起了承上啟下 、轉(zhuǎn)折遞進(jìn)的作用 。“紅糝鋪地,門外荊桃如菽”兩句是對(duì)“青蕪國(guó)”的補(bǔ)充,意為春光的余波只剩下幾點(diǎn)紅色落花灑在青綠的地面上,而門外的櫻桃已褪盡紅衣,露出豆粒般大小的幼桃。這一切都表明,春天已在雨聲中消逝。此時(shí),主人公不但為歸計(jì)難成而懊喪 ,而且因春光消歇而嘆息?!耙褂喂舱l(shuí)秉燭”句即由這兩重憂傷而發(fā),一語(yǔ)雙結(jié),復(fù)與上片歇拍“自憐幽獨(dú)”遙相呼應(yīng),只覺無(wú)限的幽恨,無(wú)邊的寂寞。
這首詞感物應(yīng)心,因景抒情,寫景鮮明生動(dòng),寫情委曲盡致,環(huán)境氣氛的渲染與心理活動(dòng)的展開相互依托,造成了低徊抑郁、曲折流動(dòng)的意境。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 贈(zèng)李翼
    王孫別舍擁朱輪,不羨空名樂此身。門外碧潭春洗馬,樓前紅燭夜迎人。
  • 晴和再用丁韻
    膏霖溉注既優(yōu)渥,璇穹頓掃頑云車。沉香久郁悉清豁,無(wú)復(fù)沴氣東西斜。金盤擁出三足烏,赫赫耀目伸爪牙。融融熙熙遍林谷,鳴有喜鶯無(wú)愁鴉。東阡土脈浸溫暢,頗頗釋我農(nóng)人嗟。壯者舉耜趾相摩,少者行馌肩相差。乃知乾元父萬(wàn)物,仁育兩間同一家。太和生生終莫遏,不容癡寒固驕夸。殘陰噎噎終必退,安能掩軋壯陽(yáng)芽。日涉老仙憂民隱,詩(shī)詞懇惻如黃麻。料對(duì)茲晨少慰懌,行歌豳頌筆生花。
  • 新安潘侯將行約游山門寺予以濘淖遂止因?yàn)樵?shī)
    蒼山自為門,呀豁異鐫鑱。路通石壁盡,潦起田穟陷。傍嶺有結(jié)廬,潛潭凈於監(jiān)。聞之固欲往,久雨濕泥土。莫陪太守車,然諾豈誑賺。遙遙橋上去,望望馬猶站。畏滑不肯行,非關(guān)惜韉{左革右才繁體去纟}。
  • 贈(zèng)彭器資
    鄱水滔天竟東注,氣澤所鍾賢可慕。文章浩渺足波瀾,行義迢迢有歸處。中江秋浸兩崖間,逆洄與我相往還。我挹其清久未竭,復(fù)得縱觀於波瀾。放言深入妙云海,示我仙圣本所寰。楞伽我亦見彷佛,歲晚所悲行路難。
  • 寓興十首
    東日照瓦霜,西向界余白。莫言日不到,日光來(lái)未及。
  • 看花
    春來(lái)日日探花開,紫陌看花始此回。欲賦妍華無(wú)健筆,擬酬芳景怕深盃。但知抖擻紅塵去,莫問鬅鬙白發(fā)催。更老風(fēng)情轉(zhuǎn)應(yīng)少,且邀佳客試徘徊。
  • 公齋四詠。鶴屏
    三幅吹空縠,孰寫仙禽狀。bo耳側(cè)以聽,赤精曠如望。引吭看云勢(shì),翹足臨池樣。頗似近蓐席,還如入方丈。盡日空不鳴,窮年但相向。未許子晉乘,難教道林放。貌既合羽儀,骨亦符法相。愿升君子堂,不必思昆閬。
  • 飛花二首
    看花恰莫厭離披,花到離披自彼奇。不是老夫無(wú)揀擇,春風(fēng)無(wú)日不花枝。
  • 九日三首
    幼子淮西客,雙壼思老人。遠(yuǎn)來(lái)經(jīng)顄淡,細(xì)酌喜清醇。飲罷遙憐汝,歸來(lái)早及春。南齋昔未有,余似舊時(shí)貧。
  • 避愁愁又至,愁至事難忘。夜坐心中火,朝為鬢上霜。不經(jīng)公子夢(mèng),偏入旅人腸。借問高軒客,何鄉(xiāng)是醉鄉(xiāng)?
最新應(yīng)用