代春日行
吾將行。
春山茂。
春日明。
園中鳥。
多嘉聲。
梅始發(fā)。
桃始榮。
泛舟艫。
齊棹驚。
奏采菱。
歌鹿鳴。
風(fēng)微起。
波微生。
弦亦發(fā)。
酒亦傾。
入蓮池。
折桂枝。
芳袖動。
芬葉披。
兩相思。
兩不知。
翻譯和注釋
譯文
在新年伊始之時,我將出發(fā)春游。郊外我所見到的春光是如此明媚:百草綠縟爭茂,萬木欣榮葳蕤,千山萬嶺都披上了青春的綠裝。光明燦爛的春暉,灑滿綠色大地,煥然成彩,暖氣融融。園林中到處鶯聲燕語,鳴聲清脆,仿佛一曲曲悅耳動聽的春歌。紅梅在春風(fēng)中率先怒放,向人間報告春的信息。含煙惹霧的楊柳枝條,已紛紛生出嫩芽,漸漸由黃轉(zhuǎn)青。春游的人們來到煙波浩渺的水上,蕩起了龍舟畫舫,他們整齊地舉起槳片,使勁地劃呀劃呀;船兒飛快地在水上滑行,水鳥被驚得撲翅飛向兩岸。人們不禁心曠神怡,逸興遄飛,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音調(diào)流轉(zhuǎn)柔婉;時而又唱起古老的《鹿鳴》歌,情韻和雅古樸。和煦的春風(fēng)吹皺了一池春水,泛起層層漣漪;人們在弦歌聲中頻頻舉杯祝酒,盡情痛飲。女子們蕩開雙槳,時而沒入一片荷葉田田的池里,時而又傍岸攀折那尚未開花的桂枝。隨著她們透著香氣的羅袖頻頻揮動,船兒便輕快地前進(jìn),那些芬芳的水草葉子紛紛地向兩邊倒伏讓路。春游中的青年男女彼此產(chǎn)生了愛慕相思,兩方都鐘情于對方,又都不知道對方同時也在相思中。
注釋
獻(xiàn)歲:即歲首,一年之始。《楚辭·招魂》:“獻(xiàn)歲發(fā)春兮,淚吾南征?!?br />吾將行:是借用《楚辭·涉江》:“忽乎吾將行兮”中的成句,在此謂“我將出發(fā)春游”。
嘉聲:形容鳥的鳴叫聲十分動聽。
齊棹:整齊地舉起船漿。
代春日行問答
問:《代春日行》的作者是誰?
答:代春日行的作者是鮑照
問:代春日行是哪個朝代的詩文?
答:代春日行是南北朝的作品
問:獻(xiàn)歲發(fā) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:獻(xiàn)歲發(fā) 出自 南北朝鮑照的《代春日行》
問:獻(xiàn)歲發(fā) 的下一句是什么?
答:獻(xiàn)歲發(fā) 的下一句是 吾將行。
問:出自鮑照的名句有哪些?
答:鮑照名句大全
代春日行賞析
《春日行》屬古樂府《雜曲歌辭》。這首詩描寫在明媚的春光中男女青年郊游嬉戲的歡樂情景。全詩洋溢著濃郁的詩情畫意,顯出俊逸的風(fēng)格。
- 句不隨俗物皆成土,只待良時卻補(bǔ)天。釜魚化作池中物,木履浮為天際船。
- 有感俯首趨時獨(dú)自嫌,年來壯膽尚相淹。神鋒不及錐頭利,花蜜翻虧蔗尾甜。萬里水云閒有約,一床墳籍靜無厭。明珠自得非他得,懶更驪腮著手拈。
- 題范文正公書伯夷頌后高賢邈已遠(yuǎn),凜凜生氣存。韓范不時有,此心誰與論。
- 草蟲喓喓草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。亦既見止,亦既覯止,我心則降。陟彼南山,言采其蕨。未見君子,憂心惙惙。亦既見止,亦既覯止,我心則說。陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲。亦既見止,亦既覯止,我心則夷。
- 游南山賦五十六言呈書記郎中教授大著暇時結(jié)客小舂容,路值重巖紫翠峰。云閣翚飛翼鸞鳳,石機(jī)動盤屈老虬龍。林扉雨過便秋菊,山寺風(fēng)清度晚鐘??煺姑碱^須劇飲,天開霽色不妨農(nóng)。
- 相和歌辭。三婦艷詩大婦裁紈素,中婦弄明珰。小婦多姿態(tài),登樓紅粉妝。丈人且安坐,初日漸流光。
- 朔風(fēng)小窗簾箔護(hù)重重,榾柮爐心蛻骨紅。昨夜朔風(fēng)能凜冽,冰花亦結(jié)硯池中。
- 留題天樂寓張氏湖亭沉水香銷一局棋,客來淺酌旋分題。畫欄占得春多少,簾卷東風(fēng)日未西。
- 規(guī)雁標(biāo)簽:寫鳥東來萬里客,亂定幾年歸。腸斷江城雁,高高正北飛。
- 求志書院詩四首陳師道履常之所居也癯槁巖下士,跡隱心捷徑。汗顏塵中夫,諂笑幸游騁。賢哉陳夫子,兩不傷厥性。潔身風(fēng)波涂,獨(dú)若萬鈞錠。
- 素麻仿佛蒼髯翁,揚(yáng)休山立崆峒東——— 劉黻聞陳正學(xué)理琴
- 風(fēng)雨落花夜,山川驅(qū)馬人——— 趙嘏東歸道中二首
- 更睹鄧林花落朝,狂風(fēng)亂攪何飄飄——— 皎然張伯英草書歌
- 素紈六幅筆何巧,胡環(huán)盡妙誰能通——— 梅堯臣元忠示胡人下程圖
- 委質(zhì)肯輕從晉鼓,摛文空見泣秦牢——— 葛立方禮部尚書洪公挽歌詞
- 誰道古來多簡冊,功臣唯有衛(wèi)將軍。——— 耿湋上將行
- 獨(dú)自下層樓,樓下蛩聲怨——— 程垓卜算子·獨(dú)自上層樓
- 嫩涼微裊,秋容乍肅,迥覺涼如水。——— 曹勛水龍吟
- 道書金字小,仙圃玉苗新——— 劉言史題茅山仙臺藥院
- 凍日湖梅白,春風(fēng)院柳青——— 林表民餞臺倅王司令幾叔參釐天府