翻譯和注釋
譯文
柳樹旁邊深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫聲明快猶如刀剪。你沒準(zhǔn)兒的消息太多,我現(xiàn)在已經(jīng)懶得再聽。討厭那假信兒傳進(jìn)來,我用雙扇屏風(fēng)把它隔斷。端著玉杯飲酒,打著節(jié)拍唱曲兒提神,每日用沉醉慰藉我的靈魂。你整個(gè)春天都在何處游蕩啊,我在夢中也恨那水性的楊花。
注釋
消息無憑聽又懶:指燕子每次捎來的情人歸來的消息都不可靠,故自己懶得再聽它了。
寶杯:酒杯。紅牙:調(diào)節(jié)樂曲節(jié)拍的拍板,多用檀木做成,色紅。
夢中猶恨楊花:夢中充滿了對情人的怨恨。
清平樂·柳邊深院問答
問:《清平樂·柳邊深院》的作者是誰?
答:清平樂·柳邊深院的作者是盧祖皋
問:清平樂·柳邊深院是哪個(gè)朝代的詩文?
答:清平樂·柳邊深院是宋代的作品
問:清平樂·柳邊深院是什么體裁?
答:詞
問:柳邊深院 出自哪首詩文,作者是誰?
答:柳邊深院 出自 宋代盧祖皋的《清平樂·柳邊深院》
問:柳邊深院 的下一句是什么?
答:柳邊深院 的下一句是 燕語明如翦。
問:出自盧祖皋的名句有哪些?
答:盧祖皋名句大全
清平樂·柳邊深院賞析
這也是一首春閨怨詞,它的寫法新穎別致,把閨中人的怨情表現(xiàn)得十分婉轉(zhuǎn)生動。上片寫深院獨(dú)居的女子想念意中人的癡迷之狀:庭間燕子的鳴叫聲明亮而清脆,像是又在傳播她所盼望中的意中人歸來的好消息。燕子每次報(bào)告的這個(gè)消息都不可靠,于是女子懶得聽、不愿聽了,干脆把窗子關(guān)起來。下片以楊花為喻,抱怨意中人的輕薄、放蕩和無情。表面上是在恨在罵,內(nèi)心里卻是愛恨交加,可謂思深怨切,連夢中都難以釋懷。
- 扇子詩芒鞋踏破江頭路,日渴檀心猶未吐。渾教開盡不成梅,定應(yīng)化作相思樹。
- 再用韻十首孤竹赤松子,定交泉石間。不關(guān)渠勢利,落得自蕭閒。畫寫景中景,云分山外山。興來時(shí)散策,興盡便知還。
- 破陣樂(錢塘·林鐘商)四堂互映,雙門并麗,龍閣開府??っ罇|南第一,望故苑、樓臺霏霧。垂柳池塘,流泉巷陌,吳歌處處。近黃昏,漸更宜良夜,簇簇繁星燈燭,長衢如晝,暝色韶光,幾許粉面,飛甍朱戶。和煦。雁齒橋紅,裙腰草綠,云際寺、林下路。酒熟梨花賓客醉,但覺滿山瀟鼓。盡朋游、同民樂,芳菲有主。自此歸從泥詔,去指沙堤,南屏水石,西湖風(fēng)月,好作千騎行春,畫圖寫取。
- 答次休上人姓白使君無麗句,名休座主有新文。禪心不合生分別,莫愛余霞嫌碧云。
- 緣識牡丹花,深紅淺,忍把金刀枝上剪。侵晨含走路萬苞香,見者無非情展轉(zhuǎn)。繁華影里皆柔弱,密葉交加開閃爍。朱欄別是一般春,蛺蝶悠飏閑自樂。麗天和日景遲遲,思量往事不堪追。風(fēng)送園中來又去,豁然興感競移時(shí)。
- 羅適軒凈明軒占斷人生百歲閒,絳宮有路透玄關(guān)。明如雪夜潭心月,靜似春天雨后山。萬籟無聲人不寐,一塵何處夜將闌。琴心三桑倚樓坐,黃鶴悠悠去不還。
- 望江南/憶江南六月涼窗涼衽袖,二蘇辭翰照青冥。
- 題澤翁小巷石護(hù)山溪口,溪溪自有原。若非江海量,曷受百川奔。
- 送邢臺州濟(jì)(一作送獨(dú)孤使君赴岳州)海上仙山屬使君,石橋琪樹古來聞。他時(shí)畫出白團(tuán)扇,乞取天臺一片云。
- 偶成越羅與蜀錦,被體何其華。豹胎與猩唇,適口良自佳。佳美未必得,飽暖不可賒。明通紙勝雪,樂昌墨如鴉。更招南浦石,四友相寵加。謾薰新寧香,時(shí)烹固陵茶。蕭然文字間,亦足為生涯。
- 春來縱使日銜杯,老去逢春能幾回——— 吳芾又和金克家送春
- 行行逸興高白云,千里江山入芒屨——— 鄧肅送李君上洞天
- 穿廚歷歷泉聲細(xì),繞屋悠悠樹影斜——— 曹唐贈南岳馮處士二首
- 況公陰德似于公,寧不高車乘駟馬——— 姚勉送陳糾任滿歸
- 一昨書來約見過,遲留行李未成那——— 釋正覺謝通講師五偈
- 愿同堯舜意,所樂在人和——— 白居易太平樂詞二首(已下七首在翰林院時(shí)奉敕撰進(jìn))
- 況屬歲兇荒,饑民填溝壑——— 石介三子以食貧困藜藿為詩以勉之
- 扶搖云漢上,睥睨千萬里——— 蘇轍送交代劉莘老
- 誰與寒窗催好林,幾重白氎一盂香——— 李彌遜奉懷粹戲成
- 人生會合胡能常,君行我留增慨慷——— 趙蕃送周仲材罷官還婺女侍旁