蝶戀花
臘雪方銷,已見(jiàn)桃開(kāi)小。
頃刻光陰都過(guò)了。
如今綠暗紅英少。
且趁馀花謀一笑。
況有笙歌,艷態(tài)相縈繞。
老去風(fēng)情應(yīng)不到。
憑君剩把芳尊倒。
翻譯和注釋
譯文
我曾愛(ài)西湖的春天來(lái)得早。冬雪才消,小小的桃花枝頭笑。轉(zhuǎn)瞬春光過(guò)去了,如今是綠葉成蔭紅花少。
剩下的花兒還妖嬈,抓住時(shí)機(jī)看個(gè)飽。何況有美女笙歌供一笑。只可惜老來(lái)的風(fēng)情不及從前好,聽(tīng)你開(kāi)懷暢飲人醉倒。
注釋
蝶戀花:唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》。晏殊詞改今名。調(diào)名取梁簡(jiǎn)文帝蕭綱詩(shī)句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調(diào),六十字,十句,上下片各五句四仄韻。
嘗愛(ài):曾經(jīng)愛(ài)。嘗:曾經(jīng)。西湖:此指潁州(今安徽阜陽(yáng))西湖。
臘雪:冬雪。方銷:剛剛?cè)诨M。
綠暗紅英少:謂紅花大多已經(jīng)凋敗,所剩無(wú)幾,滿眼所見(jiàn)都是綠葉。紅英:紅花。
謀:圖謀,營(yíng)求。
艷態(tài):美艷的姿態(tài),指酒席上的歌妓。
風(fēng)情:風(fēng)月之情。此處是作者自稱年已老去,沒(méi)有了少年時(shí)的風(fēng)月情懷。
剩把芳尊倒:只管將酒杯斟滿。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。
蝶戀花問(wèn)答
問(wèn):《蝶戀花》的作者是誰(shuí)?
答:蝶戀花的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):蝶戀花是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:蝶戀花是宋代的作品
問(wèn):蝶戀花是什么體裁?
答:詞
問(wèn):嘗愛(ài)西湖春色早 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:嘗愛(ài)西湖春色早 出自 宋代歐陽(yáng)修的《蝶戀花》
問(wèn):嘗愛(ài)西湖春色早 的下一句是什么?
答:嘗愛(ài)西湖春色早 的下一句是 臘雪方銷,已見(jiàn)桃開(kāi)小。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
蝶戀花賞析
這首詞作于熙寧五年(公元1072年)的春天(一說(shuō)熙寧四年),此時(shí)作者已經(jīng)退居潁州。之前曾多次賞游西湖。他第二次游賞西湖春景是在第二年晚春。詞中“頃刻光陰都過(guò)了,如今綠暗紅英少”云云,指的就是第二次,時(shí)年四十四歲。
- 京居秋感五絕句河韻依棹得風(fēng)期,秦樹(shù)湘云枉夢(mèng)思。也好歸來(lái)君富貴,未容言語(yǔ)我悲傷。
- 禪人求贊四首咄哉滅胡種,面目真可惡。過(guò)橋便拆橋,得路便塞路。雖欲強(qiáng)柔和,畢竟觸人怒。萬(wàn)事類如此,誰(shuí)敢相親附。乞兒囊本空,??鋽骋蚋?。聞?wù)f閻羅五,未免生怕怖。休更放大言,嫌佛不肯做。
- 酌標(biāo)簽:詩(shī)經(jīng)于鑠王師,遵養(yǎng)時(shí)晦。時(shí)純熙矣,是用大介。我龍受之,蹻蹻王之造。載用有嗣,實(shí)維爾公允師。
- 季弟黃巖任滿大人率家眾先歸作詩(shī)見(jiàn)示恭次元長(zhǎng)拘棲寓季微官,攜杖扶車?yán)⒍y。翹首云山魚(yú)雁遠(yuǎn),關(guān)心歲月骨毛寒。方來(lái)負(fù)米還為養(yǎng),未遂承顏數(shù)問(wèn)安。何日庭前環(huán)戲彩,共馨夕膳潔晨餐。
- 擬李義山柳枝詞五首雨葉不自持,風(fēng)花故入衣。飛花已無(wú)定,忍著惡風(fēng)吹。
- 杏溪十首石潭曉向潭上行,夕就潭邊宿。清冷無(wú)波瀾,潎潎魚(yú)相逐。釣翁坐不起,見(jiàn)我往來(lái)熟。
- 浣溪沙(次韻伊一)水繞孤村客路賒。一樓風(fēng)雨角巾斜。舉觴無(wú)復(fù)問(wèn)煎茶。夜靜曲聲初噴竹,酒深燭影細(xì)吹花。明朝飛鷺起圓沙。
- 江寧酬鄭縣劉少府兄贈(zèng)別作往年脫縫掖,接武仕關(guān)西。結(jié)綬腰章并,趨階手板齊。仙山不用買(mǎi),朋酒日相攜。抵掌夸潭壑,忘情向組珪。事遷時(shí)既往,年長(zhǎng)跡逾暌。何為青云器,猶嗟濁水泥。役牽方遠(yuǎn)別,道在或先迷。莫見(jiàn)良田晚,遭時(shí)亦杖藜。
- 對(duì)月了殘經(jīng)二首月在天,字在紙。於此經(jīng),了也未??谌绫强籽廴缑?,依前坐在光影裹。
- 白云寺踏破苔痕一徑斑,白云飛處見(jiàn)青山。不知浮世塵中客,幾個(gè)能知物外閑。
- 雁杳魚(yú)沉,信音難托,水遙山遠(yuǎn)——— 張紹文水龍吟
- 天梯云棧轉(zhuǎn)龍旗,細(xì)雨凄風(fēng)暗路岐——— 王之望缺題
- 他日雁山新雁到,問(wèn)先曾這赤城無(wú)——— 曹勛送徐正時(shí)之官贛州四首
- 朱堂出煙霧,縹緲若瀛洲——— 曾鞏游金山寺作
- 賴是本支調(diào)護(hù)力,若敖不餒怙深恩——— 龔自珍已亥雜詩(shī) 144
- 大將玄吾鬢,小則餉我客——— 蘇軾枸杞
- 瀏瀏檐雨暮,蕭蕭窗竹秋——— 趙蕃雨中四首
- 病中饒淚眼?;?,聞?wù)f花開(kāi)亦閉門(mén)。——— 盧綸春日臥病示趙季黃
- 便作無(wú)情終軟美,天賦與,眼眉腰。——— 譚宣子江城子
- 今此九月晦,虛叟尤酸辛——— 方回秋晚雜書(shū)三十首