翻譯和注釋
譯文
千萬朵花兒竄上枝頭,將枝頭披滿紅霞。美人佇立在香車上,收卷畫簾的羅袖,搖曳著心底相思的牽掛?;仡^與人閑語的時候,只見鳳釵金篦斜斜地簪住濃發(fā)。莫非她的愛人也做了阮郎,春光逝盡卻還不歸家。
注釋
思帝鄉(xiāng):又名“萬斯年曲”,原唐教坊曲,溫庭筠始創(chuàng)為詞調。此詞單調三十六字,七句五平韻,第一、二、四、六、七句押韻。
花花:言花朵繁多,即花花朵朵之意。
羅袖:羅衫之袖。此處代指閨中人。
卓香車:站在散發(fā)芬芳的車上。卓,站立。香車,古代車乘求其精美,常用優(yōu)質木材造成,飾以珠玉,涂以香料。
戰(zhàn)篦(bì):裝飾在 女子頭上微微顫動篦子。戰(zhàn),搖晃,顫動。篦,篦子,篦梳,梳頭的工具,比梳子齒更密,亦可做頭飾。
阮郎:泛指心愛的男子。此處借指遠游未歸之人。
歸家:一作“還家”。
思帝鄉(xiāng)問答
問:《思帝鄉(xiāng)》的作者是誰?
答:思帝鄉(xiāng)的作者是溫庭筠
問:思帝鄉(xiāng)是哪個朝代的詩文?
答:思帝鄉(xiāng)是唐代的作品
問:思帝鄉(xiāng)是什么體裁?
答:詞
問:花花,滿枝紅似霞 出自哪首詩文,作者是誰?
答:花花,滿枝紅似霞 出自 唐代溫庭筠的《思帝鄉(xiāng)》
問:花花,滿枝紅似霞 的下一句是什么?
答:花花,滿枝紅似霞 的下一句是 羅袖畫簾腸斷,卓香車。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 賦瑪瑙笛羌兒吹笛作龍吟,中有太古之純音。伊人已死笛仍在,千古月明江水深。誰知巧匠尋山谷,蹙踏溪云采明玉。云谷之竹色黯黯,淺紫輕紅花映雨。正聲隱顯初無端,造化推移指法間。黃鍾妍美霜朝暖,無射凄涼暑月寒。軺車走遍天南北,此笛此聲何處得。韜之湘竹川錦囊,廣坐聊持炫賓客。弘農學士九尺長,頰顴山起鬢髯張。從容奏罷陽春曲,氣衰坦腹眠繩床。由來雅器自有合,不與教坊管弦雜。君不見開元名臣宋侍中,手揮羯鼓疾如風。
- 漁村落照落日千山赤,平林一帶青。翁方賣魚去,孤檝自橫汀。
- 姑孰十詠標簽:詠物姑孰溪愛此溪水閑,乘流興無極。漾楫怕鷗驚,垂竿待魚食。波翻曉霞影,岸疊春山色。何處浣紗人?紅顏未相識。丹陽湖湖與元氣連,風波浩難止。天外賈客歸,云間片帆起。龜游蓮葉上,鳥宿蘆花里。少女棹輕舟,歌聲逐流水。謝公宅青山日將瞑,寂寞謝公宅。竹里無人聲,池中虛月白。荒庭衰草遍,廢井蒼苔積。唯有清風閑,時時起泉石。凌歊臺曠望登古臺,臺高極人目。疊嶂列遠空,雜花間平陸。閑云入窗牖,野翠生松竹。欲覽碑上文,苔侵豈堪讀?桓公井桓公名已古,廢井曾未竭。石甃冷蒼苔,寒泉湛孤月。秋來桐暫落,春至桃還發(fā)。路遠人罕窺,誰能見清澈?慈姥竹野竹攢石生,含煙映江島。翠色落波深,虛聲帶寒早。龍吟曾未聽,鳳曲吹應好。不學蒲柳凋,貞心常自保。望夫山颙望臨碧空,怨情感離別。江草不知愁,巖花但爭發(fā)。云山萬重隔,音信千里絕。春去秋復來,相思幾時歇?牛渚磯絕壁臨巨川,連峰勢相向。亂石流洑間,回波自成浪。但驚群木秀,莫測精靈狀。更聽猿夜啼,憂心醉江上。靈墟山丁令辭世人,拂衣向仙路。伏煉九丹成,方隨五云去。松蘿蔽幽洞,桃杏深隱處。不知曾化鶴,遼海歸幾度?天門山迥出江上山,雙峰自相對。岸映松色寒,石分浪花碎。參差遠天際,縹緲晴霞外。落日舟去遙,回首沉青靄。
- 納火禮祀大辰十二首[姑洗為羽]明明我后,重祭欽祠。有司肅事,式薦晨備。禮惟其稱,物惟其時。神之聽之,福祿來為。
- 遣興丈夫各自有立志,或出或處非一途。主父直須食五鼎,淵明元只愛吾廬。佚居自大同蛙井,巧進貪前乃盜窬。顧我蹉跎未忘學,肯將身世較盈虛。
- 晚食菊羹朝來趨府庭,飲啄厭腥膻。況臨敲撲喧,憒憒成中煩。歸來褫冠帶,杖屨行東園。菊畦濯新雨,綠秀何其繁。平時苦目疴,滋味性所介。采擷授廚人,烹淪調甘酸。毋令姜桂我,失彼真味完。貯之鄱陽甌,蘆以白木盤。餔啜有馀味,芬馥逾秋蘭。神明頓颯爽,毛發(fā)皆蕭然。乃知愜口腹,不必矜肥鮮。嘗聞南陽山,有菊環(huán)清泉。居人飲其流,孫息皆華顛。嗟予素荒浪,強為簪緌牽。何當葺弊廬,脫略區(qū)中緣。南陽丐嘉種,蒔彼數(shù)畝田。抱甕親灌溉,爛漫供晨餐。浩然養(yǎng)恬漠,庶足延頹年。
- 江上秋夕茂陵歸路絕,誰念此淹留。極目月沈浦,苦吟霜滿舟。孤猿啼后夜,久客病高秋。欲寄鄉(xiāng)關恨,寒江無北流。
- 送師相陳大觀文腥風吹海向來驚,玉帳分弓射怒鯨。千里妖氛都鏡凈,商船載月夜深行。
- 送遠使揚旌過隴頭,隴水向西流。塞路依山遠,戍城逢笛秋。寒沙陰漫漫,疲馬去悠悠。為問征行將,誰封定遠侯。
- 西江月寒后添些紙布,饑來乞覓殘馀。野情喜不擇粗疏。且要遮形楂肚。自嘆愚蒙過甚,徒勞設藥防拘。從今放下樂清虛,做個憨憨暮故。