浮萍篇
結(jié)發(fā)辭嚴(yán)親,來為君子仇。
恪勤在朝夕,無端獲罪尤。
在昔蒙恩惠,和樂如瑟琴。
何意今摧頹,曠若商與參。
茱萸自有芳,不若桂與蘭。
新人雖可愛,無若故所歡。
行云有返期,君恩儻中還。
慊慊仰天嘆,愁心將何愬。
日月不恒處,人生忽若寓。
悲風(fēng)來入懷,淚下如垂露。
發(fā)篋造裳衣,裁縫紈與素。
翻譯和注釋
譯文
浮萍依附在清水上,隨著風(fēng)兒四處漂流。
成年束發(fā)辭別父母,成為了夫君的伴侶。
從早到晚恭敬勤懇,遭受罪怨毫無緣故。
從前蒙受您的恩惠,如奏琴瑟歡樂和穆。
為何現(xiàn)在歲月蹉跎,遠(yuǎn)隔如商與參兩宿。
茱萸自有它的香氣,卻不如肉桂和蘭芷。
新人即使令人憐愛,不如過去所愛的人。
流云有返回之時,您的愛也許回轉(zhuǎn)中途。
悲傷地仰天嘆息,憂心將到哪里去傾訴?
日月不會永在天上,人生短暫如同寄宿。
悲傷的風(fēng)吹入帷帳,淚水跌落像滴露珠。
打開箱子制作衣裳,裁剪縫紉潔白絹布。
注釋
浮萍:一種水生植物,比喻無依無靠,隨波漂流的女子。
結(jié)發(fā):漢族婚姻習(xí)俗。一種象征夫妻結(jié)合的儀式。當(dāng)夫妻成婚時,各取頭上一根頭發(fā),合而作一結(jié)。
仇:伴侶。
恪勤:恭敬勤勞。
無端:一作“中年”。
瑟琴:出自《詩經(jīng)》,“妻子好合,如鼓琴瑟。”
摧頹:蹉跎。
桂應(yīng)為樟科肉桂,非桂花。蘭為何種植物,今尚有爭議。
可愛:一作“成列”。
不:一作“無”。所:一作“人”。
寓:一作“遇”。
懷:一作“帷”。
發(fā):打開。一作“散”。
浮萍篇問答
問:《浮萍篇》的作者是誰?
答:浮萍篇的作者是曹植
問:浮萍篇是哪個朝代的詩文?
答:浮萍篇是魏晉的作品
問:浮萍寄清水,隨風(fēng)東西流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:浮萍寄清水,隨風(fēng)東西流 出自 魏晉曹植的《浮萍篇》
問:浮萍寄清水,隨風(fēng)東西流 的下一句是什么?
答:浮萍寄清水,隨風(fēng)東西流 的下一句是 結(jié)發(fā)辭嚴(yán)親,來為君子仇。
問:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
- 慶元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇父尊母親,天涵地育。燕我翼子,景命有仆。得名得壽,如金如玉。子孫千億,成其厚福。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花,乍別芳姿,醉登長陌。漸覺聯(lián)綿離緒,淡薄秋色。寶馬頻嘶,寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風(fēng)流聲價,淚珠偷滴。從前與、花朋花侶,鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風(fēng)明月,水村山驛。往事悠悠似夢,新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處,暮云凝碧。
- 淳熙七年端午帖子詞皇后合六首翠云幕卷迎風(fēng)殿,零露盤高待月臺。應(yīng)上君王千萬壽,霓裳吹下九天來。
- 寒食夜蘇二宅寒食明堪坐,春參夕已垂。好風(fēng)經(jīng)柳葉,清風(fēng)照花枝??蜏I聞歌掩,歸心畏酒知。佳辰邀賞遍,忽忽更何為?
- 頌古十六首行主無人能賽,姐姐更是好手。騰身百尺竿頭,打個背翻筋斗。
- 雨花臺春中景物尚凄然,小立崇臺古樹邊。潮信不嫌城寂莫,山光似與客留連。英雄馬鬣無余地,氣勢龍蟠得幾年。眼底興亡總閑事,不如有酒醉花前。
- 玉樓春(五之三·大石調(diào))皇都今夕如何夕。特地風(fēng)光盈綺陌。金絲玉管咽春空,蠟炬蘭燈燒曉色。鳳樓十二神仙宅,珠履三千鹓鷺客。金吾不禁六街游,狂殺云蹤并雨跡。
- 比梅(寓如夢令)深夜沈沈尊酒。酒醒客衾寒透。城角挾霜飛,吹得月如清晝。僝僽。僝僽。比著梅花誰瘦。
- 和范少才詠雪三首寒陰凋草木,枯葉委庭闌。蒼聳孤松秀,青敷萬竹蟠。封條才貼妥,見晛復(fù)欹寬。但使根長在,毋憂風(fēng)哭酸。
- 山雉五步一啄草,十步一飲水。適性遂其生,時哉山梁雉。梁上無罾繳,梁下無鷹鹯。雌雄與群雛,皆得終天年。嗟嗟籠下雞,及彼池中雁。既有稻粱恩,必有犧牲患。
- 制愁游學(xué)官,弗讀國樸碑——— 董嗣杲趙南康可齋築屋武康孟保園池喬木極有思致東
- 朝家禱瓊?cè)穑旌鲑n雄風(fēng)——— 張煒辛丑長至后九日其夕大風(fēng)
- 欣然擁被重尋睡,夢見漢中春麥青——— 鄭剛中甲子春晴久三月晦得頻雨喜而為二絕句
- 二子學(xué)邁俗,窺杜見牖窗——— 黃庭堅奉答謝公靜與榮子邕論狄元規(guī)孫少述詩長韻
- 昨宵忽夢游滄海,萬里波濤在目前。——— 賈島題童真上人
- 流水急、數(shù)片桃花逝,自有留春仙館——— 黃裳瑤池月/瑤臺月
- 夜來風(fēng)雨連清曉。——— 晁端禮一斛珠
- 金碗大如斗,客醉時一揮——— 洪邁送王誠之舍人使北方得揮字
- 繚繞孤村一逕斜,綠楊深處有人家——— 喻良能春日道中絕句
- 擘浪忽看魚對躍,入云時見鶴孤騫——— 陸游春晚