翻譯和注釋
譯文
秋風送來了斷續(xù)的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格外真切。
無奈長夜漫漫難以入睡，一聲聲的砧聲和著月光穿進簾櫳，讓人愁思百結(jié)。
注釋
寒砧（zhēn）：砧，搗衣石，這里指搗衣聲。古時將生絲織成的絹用木杵在石上搗軟制成熟絹，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故稱。這里指寒夜之中的搗衣聲。唐代杜甫《秋興》中有詩句云：“寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧?！?br />無奈：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中作“早是”。
不寐：《嘯余譜》、《尊前集》、《南詞新譜》中均作“不寢”。不寐，不能入睡。
數(shù)聲：幾聲，這里指搗衣的聲音。
和月：伴隨著月光。
到：傳到。
簾櫳（lóng）：掛著竹簾的格子窗。櫳：有橫直格的窗子。
謁金門問答
問：《謁金門》的作者是誰？
答：謁金門的作者是陳克
問：謁金門是哪個朝代的詩文？
答：謁金門是宋代的作品
問：深院靜 出自哪首詩文，作者是誰？
答：深院靜 出自 宋代陳克的《謁金門》
問：深院靜 的下一句是什么？
答：深院靜 的下一句是 塵暗曲房凄冷。
問：出自陳克的名句有哪些？
答：陳克名句大全
謁金門賞析
開寶八年（公元975年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。《搗練子令·深院靜》屬于李煜后期的作品，寫出了詞人因寒夜搗衣之聲而引起的各種離懷愁緒。。
0
糾錯
猜你喜歡
- 好事近愁展翠羅衾，半是余溫半淚。不辨墜歡新恨，是人間滋味。幾年相守郁金堂，草草渾閑事。獨向西風林下，望紅塵一騎。
- 依韻和章樞密景靈宮奉安列圣神御清都鐃吹犯宵寒，寶帳云龍度帝關(guān)。禁蹕忽傳天直北，仙山元在海中間。九門日月蒙嘉氣，六殿衣冠繪睟顏。翠輦歸來朝獻罷，千官齊拜未央班。
- 爆竹節(jié)物隨時俗，端憂見旅情。土風猶記楚，辭賦謾譏倫。烈火瑯玕碎，深堂霹靂鳴。但令休鬼瞰，非敢愿高明。
- 次季弼索楊繼甫詩愛山欲作杪秋尋，薄宦逢回倦壯心。排遣牢愁須魯酒，激揚逸氣和春音。歸與物色荒山徑，晚矣功名惜雨陰。寂寞孤芳聊自守，不殊蘭芷在深林。
- 僧一行兩戒山河剖析明，歷分十二議尤精。況逢燕國為刪潤，可信千年說尚行。
- 奉懷羅仲共叔共二友征衫一著字溪東，結(jié)友何人繼兩龔。寸步相期偶胡越，尺書不斷見心胸。吟邊快睹推三語，吏退冥搜想二松。別后并吞幾云夢，錦囊收拾付賓鴻。
- 次韻分生五首交不緣詩有密疏，詩能宣與此心初。但從禮義中游戲，便是趨庭孔伯魚。
- 觀潮海山不見兩螺青，但見橫江展玉城。動地鼓鼙飛屋瓦，刺天鬐鬣斗溟鯨。拍浮未見群兒弄，借拋須令萬楫迎。俄頃日斜風欲定，向來元是一漚生。
- 閿鄉(xiāng)寓居十首（一作卜居，一本閿鄉(xiāng)上有壬戌歲三字）六載抽毫侍禁闈，可堪多病決然歸。五陵年少如相問，阿對泉頭一布衣。
- 小樓連苑（梅）一枝斜墮墻腰，向人顫裊如相媚。是誰翦取，斷云零玉，輕輕妝綴。不是幽人，如何能到，水邊沙際。又匆匆過了，春風半面，盡長把、重門閉。只管相思成夢，道無情、又關(guān)鄉(xiāng)意。蒼苔半畝，如今已是，鹿胎田地。甚欲追陪，卻嫌花下，翠環(huán)解語。待何時月轉(zhuǎn)，幽房醉了，不教歸去。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
