秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)
趙叟抱五弦,宛轉(zhuǎn)當胸撫。
大聲粗若散,颯颯風和雨。
小聲細欲絕,切切鬼神語。
又如鵲報喜,轉(zhuǎn)作猿啼苦。
十指無定音,顛倒宮徵羽。
坐客聞此聲,形神若無主。
行客聞此聲,駐足不能舉。
嗟嗟俗人耳,好今不好古。
所以綠窗琴,日日生塵土。
翻譯和注釋
譯文
歌手們停唱清新的歌曲,舞者的紅袖子也停下音動。
趙叟擁抱著五弦琴,在胸前宛轉(zhuǎn)地撫弄。
響亮的音符在涌動和散播,颯颯地像風吹雨。
柔軟的音符幾乎消失殆盡,切切像鬼魂說話的聲音。
像喜鵲的報喜歌一樣高興,接著天如長臂猿音祥的哭聲。
他的十根手指沒有固定的音,宮商角徵羽變化音定。
座上客聽此聲音,靈魂和身體失去了控制。
行路人聽此聲音,突然停下來音能抬起腳。
唉,普通人的耳朵,應該愛今而音愛古。
這就是綠窗里的豎琴,一天天地被灰塵覆蓋得更深的原因。
注釋
五弦:一作“五弦琴”。
紅袂(mèi):猶紅袖。
當胸:一作“胸前”。
粗:一作“徂”。
宮徵(zhǐ)羽:指宮、商、角、徵、羽五聲音階。一作 “宮商羽”。
綠窗:一作“北窗”。
秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)問答
問:《秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)》的作者是誰?
答:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)的作者是白居易
問:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)是哪個朝代的詩文?
答:秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)是唐代的作品
問:清歌且罷唱,紅袂亦停舞 出自哪首詩文,作者是誰?
答:清歌且罷唱,紅袂亦停舞 出自 唐代白居易的《秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)》
問:清歌且罷唱,紅袂亦停舞 的下一句是什么?
答:清歌且罷唱,紅袂亦停舞 的下一句是 趙叟抱五弦,宛轉(zhuǎn)當胸撫。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
秦中吟十首。五弦(一作五弦琴)賞析
《秦中吟十首》是白居易在唐憲宗元和五年(公元810年)前后創(chuàng)作于長安的一組諷喻詩。這組詩是作者在政治思想情緒高漲的情況下寫成的。本首詩是組詩中的第八首。
- 題羅漢院畫像一任猜嫌極口憎,布衫裹鐵面生棱。何如乞與袈裟著,畫作西山十七僧。
- 與郛郎作骨董羹四首寒士百葅食藉佳,敢比八珍五侯家。分甘長貧體生粟,誰能一飽面發(fā)霞。自羹青菘燒蘆菔,更雜石耳相天花。愿留佳士宿清晝,細引爐香深炷茶。
- 洞仙歌深庭夜寂,但涼蟾如晝。鵲起高槐露華透。聽曲樓玉管,吹徹伊州,金釧響,軋軋朱扉暗扣。迎人巧笑道,好個今宵,怎不相尋暫攜手。見淡凈晚妝殘,對月偏宜,多情更、越饒纖瘦。早促分飛霎時休,便恰似陽臺,夢云歸后。
- 宿業(yè)師山房期丁大不至 / 宿業(yè)師山房待丁大不至夕陽度西嶺,群壑倏已暝。松月生夜涼,風泉滿清聽。 樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。之子期宿來,孤琴候蘿徑。
- 句笳鼓宮商塞外歸,似此殊勛古難匹。后來渭上朝正月,尚憶祁連冢中骨。
- 長沙郡齋中夜聞雨不寐檐花窗葉和燈前,全似江南雁到天。漸老弗堪秋意早,不眠那為雨聲然。學儒不力冠非誤,善舞何心袖足旋。喚醒幾番關塞夢,蛩吟四壁只年年。
- 螢熠熠與娟娟,池塘竹樹邊。亂飛如拽火,成聚卻無煙。微雨灑不滅,輕風吹欲燃。昔時書案上,頻把作囊懸。
- 破陣子·春景燕子來時新社,梨花落后清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝斗草嬴,笑從雙臉生。
- 讀王伯大都承奏疏朝犯雷霆暮即行,灶間老婢莫猜驚。須知堂里饤頭肉,不似山中野菜羹。
- 莫養(yǎng)虎莫養(yǎng)虎,飽則喜子饑則怒。莫養(yǎng)鷹,饑則附人飽飏去。鷹去但忘恩,虎怒將為冤。不如團飯養(yǎng)雞狗,狗能吠盜雞戒曉。世事反覆不可□,狗或反噬雞亂啼。