翻譯和注釋
譯文
初春時(shí)節(jié),小草抽新芽,湖邊道上春意盎然與昔日春光并無(wú)不同?;叵肷倌陼r(shí)跨坐寶馬漫游,那是何等難忘的時(shí)光呀呀!
早春湖畔陽(yáng)光明媚,岸上的紅花像是繡在輕綃上似的,聊且到這酒樓中以求一醉。在旗亭中沉入了久長(zhǎng)的回憶,直到歸鴉啼鳴才從沉思中醒來(lái),此時(shí)已是夕陽(yáng)西下了。
注釋
玉勒:白玉裝飾的馬籠頭。
錦障泥:用織錦做成的馬鞍墊子。
游冶:出游尋樂(lè)。
旗亭:酒樓。懸旗為酒招,故稱。
菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊問(wèn)答
問(wèn):《菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊》的作者是誰(shuí)?
答:菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊的作者是高觀國(guó)
問(wèn):菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊是宋代的作品
問(wèn):菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊是什么體裁?
答:詞
問(wèn):春風(fēng)吹綠湖邊草,春光依舊湖邊道 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:春風(fēng)吹綠湖邊草,春光依舊湖邊道 出自 宋代高觀國(guó)的《菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊》
問(wèn):春風(fēng)吹綠湖邊草,春光依舊湖邊道 的下一句是什么?
答:春風(fēng)吹綠湖邊草,春光依舊湖邊道 的下一句是 玉勒錦障泥,少年游冶時(shí)。
問(wèn):出自高觀國(guó)的名句有哪些?
答:高觀國(guó)名句大全
菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊賞析
“春風(fēng)吹綠湖邊草 ”,也吹醒了他的舊情,喚起了他的記憶。人的美好感情特別是戀情顯得格外有生命力,有時(shí)似乎“忘記”了,但不經(jīng)意間受外界觸發(fā)又會(huì)突然萌發(fā)。當(dāng)春風(fēng)吹綠湖邊草,自然界的勃勃生機(jī)、草色的青綠可愛,最易于激發(fā)人的美好情感,而將草色喻離情、喻相思、芳草喻情人又是積淀在人們意識(shí)中的特定聯(lián)想 ,這樣舊情就自然會(huì)復(fù)活了。“春光依舊湖邊道 ”,湖邊道上,春意盎然 ?!耙琅f”二字,將眼前之春光轉(zhuǎn)換為昔日之春光,引出下二句的回憶中情景?;貞浭悄敲辞逦篮?,他一往情深了?!坝窭斟\障泥,少年游冶時(shí)?!薄坝窭?”,白玉裝飾的馬籠頭?!板\障泥”,用織錦做成的馬鞍墊子。“游冶”,此指男女交游。這是他回憶起的少年時(shí)來(lái)到“湖邊道”情景。玉勒錦鞍烘托出馬的驕貴、人的精神。少年的他跨上這樣的寶馬漫游在春風(fēng)駘蕩的湖邊,那是多么的風(fēng)流,多么的令人向往。自然,那次游冶定有難忘的情遇。
下片繼續(xù)寫對(duì)那次游冶的追憶與回味 ?!盁熋骰ㄋ评C,且醉旗亭酒 。”早春湖畔陽(yáng)光明媚,岸上的紅花象是繡在輕綃上似的,多么艷麗。“ 煙明花似繡”,寫景真切。這個(gè)“花似繡”也許還聯(lián)想到那繡羅裳的意中人?!扒易砥焱ぞ啤保捌焱ぁ?,酒店。聊且到這酒店中以求一醉。此時(shí)他當(dāng)有茫然若失之感,有意借酒驅(qū)遣那撩人的思緒。“斜日照花西,歸鴉花外啼?!彼谄焱だ锍寥肓司瞄L(zhǎng)的回憶,直到歸鴉啼鳴才將他從沉思中喚醒,此時(shí)已是夕陽(yáng)西下了?!?煙明”句明為晨景,到“斜日”時(shí)間跨度相當(dāng)大。他“醉”前看到的是“花似繡”,醒來(lái)又是“花西”、“花外”,滿眼是花,人在花叢之中。這么多“ 花”,顯然是他潛意識(shí)的升華,朵朵花都會(huì)聯(lián)想起“ 她”。這里邊,也許還重溫了相遇后的情事。玩味“ 歸鴉花外啼”,則日暮烏鴉歸來(lái)在前人詩(shī)中不少有象征男女歡會(huì)的意思,如梁蕭綱《烏棲曲》:“倡家高樹烏欲棲,羅帷翠被任君低?!崩畎住稐钆褍骸罚骸盀跆潆[楊花,君醉留妾家?!边@種聯(lián)想虛無(wú)縹渺,寫得很含蓄,全篇景色又寫得那么美,還是給人以美感的。
近人吳梅說(shuō):“ 大抵南宋以來(lái),如放翁、如于湖則學(xué)東坡,如龍川、如龍洲則學(xué)稼軒。至蒲江、賓王(按即高觀國(guó))輩,以江湖叫囂之習(xí),非倚聲家所宜,遂瓣香周 、秦(按指周邦彥、秦觀),而詞境亦閑適矣。”(《詞學(xué)通論》)高觀國(guó)《竹屋癡語(yǔ)》一些小令以寫景抒情見長(zhǎng),文字簡(jiǎn)潔,耐人尋味,正是周、秦的風(fēng)格。
- 次韻賓旸桂枝塘吳越茲上游,一江貫千山。山峻江更急,力耕云霧間。民窮實(shí)可憫,俗儉無(wú)與班。甕灌既已拙,斗糴彌足嘆。十日天不雨,魃也肆厥奸。吾昔忝長(zhǎng)吏,郡圖朝夕看。水源淺易涸,無(wú)地施防關(guān)。此陂筑千所,歲事或茍完。幽人采荷衣,隄岸窮躋攀。更覺滄浪篇,萬(wàn)頃吹波瀾。
- 凱歌十首呈賈樞使東南立國(guó)惟王謝,西北籌邊只范韓。公不袞衣假黃鉞,吾能右衽更巍冠。
- 惜黃花(重陽(yáng))秋光將老。黃花開早。露浥清曉,金錢萬(wàn)疊猶小。簪遍碧云鬟,壓倒烏紗帽。更把來(lái)、玉觴同釂。過(guò)□添爐鼎,朱顏愈少。壯道骨,長(zhǎng)仙風(fēng),養(yǎng)成靈寶。今日去登高,謾說(shuō)龍山好。悄不如、自家蓬島。
- 桐柏觀留別身落天臺(tái)古洞天,蒲團(tuán)未暖又飄然。如何菴不瓊臺(tái)地,想是吾非桐柏仙。無(wú)復(fù)得餐三井水,未曾深結(jié)九峰緣。杖頭挑月下山去,空使寒猿嘯曉煙。
- 春日即事二月三日雨不歇,桃花杏花吹作泥。積壘可憐飛燕苦,傷春無(wú)奈杜鵑啼。關(guān)河氣轉(zhuǎn)風(fēng)云合,邊塞烽多草樹迷。老我疏狂思舞劍,興來(lái)不待五更雞。
- 西江月一二復(fù)臨養(yǎng)火,兔雞沐浴潛藏。分明變化在中央。結(jié)就玄珠片餉。還返歸根托體,守城抱一提防。黃庭來(lái)往是尋常?;秀敝锌v放。
- 姑孰十詠標(biāo)簽:詠物姑孰溪愛此溪水閑,乘流興無(wú)極。漾楫怕鷗驚,垂竿待魚食。波翻曉霞影,岸疊春山色。何處浣紗人?紅顏未相識(shí)。丹陽(yáng)湖湖與元?dú)膺B,風(fēng)波浩難止。天外賈客歸,云間片帆起。龜游蓮葉上,鳥宿蘆花里。少女棹輕舟,歌聲逐流水。謝公宅青山日將瞑,寂寞謝公宅。竹里無(wú)人聲,池中虛月白?;耐ニゲ荼椋瑥U井蒼苔積。唯有清風(fēng)閑,時(shí)時(shí)起泉石。凌歊臺(tái)曠望登古臺(tái),臺(tái)高極人目。疊嶂列遠(yuǎn)空,雜花間平陸。閑云入窗牖,野翠生松竹。欲覽碑上文,苔侵豈堪讀?桓公井桓公名已古,廢井曾未竭。石甃冷蒼苔,寒泉湛孤月。秋來(lái)桐暫落,春至桃還發(fā)。路遠(yuǎn)人罕窺,誰(shuí)能見清澈?慈姥竹野竹攢石生,含煙映江島。翠色落波深,虛聲帶寒早。龍吟曾未聽,鳳曲吹應(yīng)好。不學(xué)蒲柳凋,貞心常自保。望夫山颙望臨碧空,怨情感離別。江草不知愁,巖花但爭(zhēng)發(fā)。云山萬(wàn)重隔,音信千里絕。春去秋復(fù)來(lái),相思幾時(shí)歇?牛渚磯絕壁臨巨川,連峰勢(shì)相向。亂石流洑間,回波自成浪。但驚群木秀,莫測(cè)精靈狀。更聽猿夜啼,憂心醉江上。靈墟山丁令辭世人,拂衣向仙路。伏煉九丹成,方隨五云去。松蘿蔽幽洞,桃杏深隱處。不知曾化鶴,遼海歸幾度?天門山迥出江上山,雙峰自相對(duì)。岸映松色寒,石分浪花碎。參差遠(yuǎn)天際,縹緲晴霞外。落日舟去遙,回首沉青靄。
- 窺開吟物理窺開后,人情照破時(shí)。能將一個(gè)字,善解百年迷。
- 偈頌七十二首東君有令不虛行,三頓烏藤大險(xiǎn)生。龍得水時(shí)增意氣,虎逢山色長(zhǎng)威獰。
- 寒食曲今年寒食好天色,游人踏青行不極。尋山不憚千里遠(yuǎn),往往啼號(hào)濕松柏。一杯才酹墳上土,祗就墳前便歌舞。故鄉(xiāng)自有懊惱聲,插腰羊皮小番鼓。吁嗟悲歡一餉間,但悵死人不能語(yǔ)。君不見北客紛紛俱落南,先冢盡被胡塵漫。影堂逢節(jié)具飲食,魂魄夜行溪谷山。
- 爾為背風(fēng)鳥,我為涸轍魚——— 王績(jī)薛記室收過(guò)莊見尋率題古意以贈(zèng)
- 未必潁川能若此,畫圖隨處有香煙——— 蘇泂金陵雜興二百首
- 金錯(cuò)落盤花扣掛,碧玲瓏鏤玉妝束,美名兒今古人爭(zhēng)慕——— 施耐庵【南呂】一枝花_詠劍離匣牛
- 而我獨(dú)知子,壯茲真丈夫——— 張耒送呂安禮
- 編氓吾未免,杜老屢囊空——— 舒岳祥冬日山居好十首
- 皓月清風(fēng)冷透窗。——— 佚名搗練子
- 驛騎征帆損更多,山精野魅藏應(yīng)老。——— 王泠然汴堤柳
- 樵子時(shí)往還,野客多仙蹤——— 舒岳祥巖間宴坐
- 誰(shuí)言養(yǎng)雛不自哺,此語(yǔ)亦足為愚蒙。——— 司空曙杜鵑行
- 潮卷亂峰橫幾席,沙填重險(xiǎn)變桑麻。——— 姚辟句
- 8暖雪江湖