翻譯和注釋
譯文
從軍疆場(chǎng)的壯志難酬令人悵惘,只能將對(duì)東南形勢(shì)的憂慮情懷注滿詩(shī)行。
賦詩(shī)抒懷和仗劍抗敵是我平生志愿,如今十五年過(guò)去,白白辜負(fù)了“狂士”聲名。
注釋
絕域:隔絕的地域,言其遠(yuǎn)。此指我國(guó)邊疆。
惘(wǎng)然:失志的樣子。指從軍的愿望未能實(shí)現(xiàn)。
東南:指我國(guó)東南沿海一帶。當(dāng)時(shí)英、美、葡等國(guó)已開始在東南沿海一帶的廣州、漳州(今屬?gòu)B門)、寧波進(jìn)行經(jīng)濟(jì)掠奪。
詞箋(jiān):寫詩(shī)詞的紙,亦可作“詩(shī)詞”看。箋,古代小幅而極精致的紙。
負(fù):辜負(fù)。十五年:詩(shī)人于嘉慶十四年(1809)十八歲時(shí)成人立志,在北京與被目為“狂士”的著名詩(shī)人王曇訂為忘年交,當(dāng)時(shí)已在社會(huì)上小有名氣,從那時(shí)到此時(shí),前后正好十五年。
漫感問答
問:《漫感》的作者是誰(shuí)?
答:漫感的作者是龔自珍
問:漫感是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:漫感是清代的作品
問:漫感是什么體裁?
答:七絕
問:絕域從軍計(jì)惘然,東南幽恨滿詞箋 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:絕域從軍計(jì)惘然,東南幽恨滿詞箋 出自 清代龔自珍的《漫感》
問:絕域從軍計(jì)惘然,東南幽恨滿詞箋 的下一句是什么?
答:絕域從軍計(jì)惘然,東南幽恨滿詞箋 的下一句是 一簫一劍平生意,負(fù)盡狂名十五年。
問:出自龔自珍的名句有哪些?
答:龔自珍名句大全
漫感賞析
開篇由“絕域從軍”即一向關(guān)注的西北邊疆局勢(shì)遙遙說(shuō)起,實(shí)指那種“氣寒西北何人劍”的經(jīng)世雄心,可是現(xiàn)實(shí)中哪里能尋得這樣一個(gè)舞臺(tái)?早在十年前,他就已經(jīng)清醒地認(rèn)識(shí)到“縱使文章驚海內(nèi),紙上蒼生而已!似春水、干卿甚事”(《金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦》),如今不也還是落得“幽恨滿詞箋”的結(jié)局么?那么所謂“幽恨”又何指?詩(shī)人嘗自陳:“怨去吹簫,狂來(lái)說(shuō)劍,兩樣銷魂味”(《湘月·壬申夏泛舟西湖……》),或者大展雄才,或者遠(yuǎn)避塵囂,這是他平生心事之不可割分的兩個(gè)層面。然而“少年擊劍更吹簫,劍氣簫心一例消”(《己亥雜詩(shī)》之96),于是有下文“負(fù)盡狂名”的情極之語(yǔ),郁勃蒼涼,令人聳然動(dòng)容。
“一簫”二句:可與本年所寫詞《令》互參丑奴兒。其上闋云:“沉思十五年中事,才也縱橫,淚也縱橫,雙負(fù)簫心與劍名?!焙崳纲x詩(shī)憂國(guó)的哀怨幽情。劍,指報(bào)國(guó)的雄心壯志。劍態(tài)、簫心,是龔自珍詩(shī)詞中經(jīng)常對(duì)舉出現(xiàn)的兩個(gè)意象。稍后三年他寫的《秋心三首》中的“氣寒西北何人劍,聲滿東南幾處簫”,與此詩(shī)首二句意同。
- 水調(diào)歌頭(次袁仲機(jī)韻)長(zhǎng)記與君別,丹鳳九重城。歸來(lái)故里,愁思悵望渺難平。今夕不知何夕,得共寒潭煙艇,一笑俯空明。有酒徑須醉,無(wú)事莫關(guān)情。尋梅去,疏竹外,一枝橫。與君吟弄風(fēng)月,端不負(fù)平生。何處車塵不到,有個(gè)江天如許,爭(zhēng)肯換浮名。只恐買山隱,卻要煉丹成。
- 燕城讀史秦王手創(chuàng)萬(wàn)世業(yè),四海不足充侈心。孝文田家眼孔小,露臺(tái)欲作慳百金。
- 呈廣仲運(yùn)干招真巖畔菊花秋,憶昨賦詩(shī)相贈(zèng)投。不但居民思憇樹,每令客子擊行舟。只言騰踏已云遠(yuǎn),豈料轉(zhuǎn)輸由爾留。我亦老焉猶昔日,倚樓看鏡兩悠悠。
- 答子華舍人退朝小飲官舍玉階朝罷卷晨班,官舍相留一笑間。與世漸疏嗟已老,得朋為樂偶偷閑。紅牋搦管吟紅藥,綠酒盈◇舞綠鬟。自是風(fēng)情年少事,多◇白發(fā)與蒼顏。
- 次韻仲秉木犀金借顏色月借光,作團(tuán)稼綠綴深黃。合令范曄添成傳,曾向維摩飯此香。尚憶□□披御賜,頗疑妙舞簇霓裳。當(dāng)陪玉樹栽天上,肯學(xué)夭桃露短墻。
- 菩薩蠻(中呂宮)聞人語(yǔ)著仙卿字。瞋情恨意還須喜。何況草長(zhǎng)時(shí)。酒前頻共伊。嬌香堆寶帳。月到梨花上。心事兩人知。掩燈羅幕垂。
- 頌古七首賣盡田園徹骨貧,不知何處可容身。樓頭浪蕩無(wú)拘檢,鐵笛橫吹過(guò)洞庭。
- 投筆無(wú)心檢點(diǎn)筆頭春,疏懶從教到十分。留取半生揮翰手,崖前無(wú)事學(xué)耕云。
- 元丹丘歌元丹丘,愛神仙。朝飲潁川之清流,暮還嵩岑之紫煙,三十六峰長(zhǎng)周旋。長(zhǎng)周旋,躡星虹,身騎飛龍耳生風(fēng),橫河跨海與天通,我知爾游心無(wú)窮。
- 第六回回前詩(shī)朝扣富兒門,富兒猶未足。雖無(wú)千金酬,嗟彼勝骨肉。
- 小臣無(wú)分去,定擁墮髯號(hào)——— 文同仁宗皇帝挽詩(shī)十首
- 振鷺徒追飛——— 謝朓始之宣城郡詩(shī)
- 重來(lái)便恐調(diào)金鉉,無(wú)復(fù)區(qū)區(qū)當(dāng)文翰——— 王禹偁酬贈(zèng)田舍人
- 長(zhǎng)嘯下山去,腳底響松風(fēng)——— 徐遜水調(diào)歌頭 式古堂書畫題跋卷二十
- 一即三,三即一,達(dá)磨一曾離少室——— 釋普度偈頌一百二十三首
- 殘夢(mèng)初回新睡足——— 莊棫蝶戀花(四首)
- 畫航行空挽,甘棠去益思——— 楊時(shí)送虔守楚大夫
- 正味云誰(shuí)別,繁聲只自憐——— 強(qiáng)至惠山泉
- 錦楫沙棠艦,羅帶石榴裙。——— 鄭愔采蓮曲
- 折一枝、釵頭未插,應(yīng)把手捘頻嗅。——— 楊無(wú)咎永遇樂