翻譯和注釋
譯文
當(dāng)四野陰云消散的時(shí)候,打開窗戶看見一彎月升在云上。
萬里原野彌漫著一片霜霧,月下橫著一條素練似的大江。
在它初升時(shí)山中泉眼透白,當(dāng)它升高時(shí)海水透出明光。
只因?yàn)閼z惜這像團(tuán)扇的明月,一直不眠長(zhǎng)吟到天色大亮。
注釋
半蟾:月亮從山頭升起一半。
合:滿。
江練:象白絹一樣的江水。練:白絹。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
團(tuán)扇:古人以月喻團(tuán)扇,此指月亮
雨后望月問答
問:《雨后望月》的作者是誰?
答:雨后望月的作者是李白
問:雨后望月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:雨后望月是唐代的作品
問:雨后望月是什么體裁?
答:五律
問:四郊陰?kù)\散,開戶半蟾生 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:四郊陰?kù)\散,開戶半蟾生 出自 唐代李白的《雨后望月》
問:四郊陰?kù)\散,開戶半蟾生 的下一句是什么?
答:四郊陰?kù)\散,開戶半蟾生 的下一句是 萬里舒霜合,一條江練橫。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
雨后望月賞析
從詩(shī)中可以看出詩(shī)人對(duì)雨后月夜美景的感受是鮮明的:雨停后,風(fēng)吹云霧散盡,打開窗戶看夜色,半邊明月剛從東方冉冉升起,夜深了,秋霜萬里鋪滿大地,長(zhǎng)江如練向東橫流。月亮剛出時(shí)把山野照得雪白,月到中天時(shí)海水的中心也被照得明澈透亮。因?yàn)閻巯н@似團(tuán)扇一樣美麗的月亮,詩(shī)人一直對(duì)她詠詩(shī)贊誦到天將亮?xí)r,詩(shī)的首兩句寫月出的情況及月形,三至六旬描繪月夜壯闊美麗的景色,從“半蟾生”、“出時(shí)”、“高后”可以看到月升的過程。字?jǐn)?shù)不多而卻形象鮮明,對(duì)仗工整。這里作者采用了擬人與夸張的手法,使詩(shī)帶上了幻想的色彩。隨著對(duì)霜天月夜之美景的觀察、發(fā)現(xiàn)、體會(huì),詩(shī)人的感受在不斷地升華,終于在詩(shī)的末兩句,詩(shī)人以抑制不住的激情連連詠贊這美麗的月色至拂曉天明。
- 漁家傲三月芳菲看欲暮。胭脂淚灑梨花雨。寶馬繡軒南陌路。笙歌舉。踏青斗草人無數(shù)。強(qiáng)欲留春春不住。東皇肯信韶容故。安得此身如柳絮。隨風(fēng)去。穿簾透幕尋朱戶。
- 盧申之正字得春郊牧養(yǎng)圖二本有樓攻愧先生題竹弓鳴,雁鴨驚。飛來別浦無人境,春風(fēng)不搖楊柳影。長(zhǎng)頸紛紛占作家,半游波面半眠沙。或行或立或如舞,或只或雙或群聚。飲啄浮沉多態(tài)度,物情閑暇世忘機(jī)。分明一片太古時(shí),巧偽不作民熙熙。
- 春寒六首掃雪階頭曉未乾,東風(fēng)作惡鼻仍酸。西園點(diǎn)檢江梅后,只有櫻桃不避寒。
- 和虞道二十三弟向別已復(fù)久,此懷誰與明。書來慰吾意,詩(shī)重識(shí)君情。放鶴惜未到,飛鴻今尚橫。何由一隨汝,端為薄浮名。
- 鸚鵡莫把金籠閉鸚鵡,個(gè)個(gè)聰明解人語。忽然更向君前言,三十六宮愁幾許。
- 西江月(賦紫笑花)不但酴醿芍藥,此花亦殿余春。麝囊初破酒初醺。恰有這般風(fēng)韻。爛坼真成絕倒,半開猶帶輕顰。不知抵死笑何人。待與折來細(xì)問。
- 陋居五詠池館丈室明松窗,水竹相因依。盧橘冬已花,日出黃蜂飛。愛此禪房幽,不踏市朝機(jī)。時(shí)觀彼蒼意,常與人愿違。彼蒼不可會(huì),青山又斜暉。
- 論詩(shī)三十首·十四出處殊涂聽所安,山林何得賤衣冠。華歆一擲金隨重,大是渠儂被眼謾。
- 通天巖每逢勝境便留神,一路桃花別漢秦。繞剎苔封高士蹟,臨溪客問野人津。紆回松竹看非俗,羅列山川識(shí)有真。踏遍嶺頭天尺五,飄飄已覺迥風(fēng)塵。
- 憶酒寄劉侍郎愛酒如偷蜜,憎醒似見刀。君為麹糵主,酒醴莫辭勞。
- 但以書所嗜,頗與黃卷親——— 晁公溯與鮮于茶干
- 水邊殘雪照亭臺(tái),臺(tái)上風(fēng)襟向雪開。——— 趙嘏送王龜拾遺謝官后歸浐水山居
- 若解尊前痛飲,精神便是神仙。——— 辛棄疾清平樂
- 去年春日花盛開,嘗有鳥啼歸去來——— 王令初聞思?xì)w鳥憶昨寄崔伯易朱元弼
- 西峰重歸路,唯許野僧親——— 李建勛贈(zèng)送致仕郎中
- 四郊長(zhǎng)云紅,七合太陽赤。——— 楊巨源夏日苦熱,同長(zhǎng)孫主簿過仁壽寺納涼
- 有人愁倚闌。——— 楊冠卿菩薩蠻
- 晦日新晴春色嬌,萬家攀折渡長(zhǎng)橋——— 韓滉晦日呈諸判官
- 野樹歌還倚,秋砧醒卻聞——— 杜甫九日五首
- 服非帛不湲,半冬地褲褥——— 石介送路遵謁孔宣公