翻譯和注釋
譯文
松下柴門緊閉長滿一院子青苔,
只有那蝴蝶成雙成對地飛來飛去。
蜜蜂兩腿上的花粉團大的如蠶繭,
大概是前面山上春花又盛開。
注釋
①偶成:偶然成詠。
②閉綠苔:詩人所居倚松庵院內已長出綠苔。
③雙飛:成雙成對飛來。
④兩股:一作“兩脾”,二者同,指密封儲存花粉的地方。
偶成問答
問:《偶成》的作者是誰?
答:偶成的作者是饒節(jié)
問:偶成是哪個朝代的詩文?
答:偶成是宋代的作品
問:偶成是什么體裁?
答:七絕
問:松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來 出自哪首詩文,作者是誰?
答:松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來 出自 宋代饒節(jié)的《偶成》
問:松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來 的下一句是什么?
答:松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來 的下一句是 蜜蜂兩股大如繭,應是前山花已開。
問:出自饒節(jié)的名句有哪些?
答:饒節(jié)名句大全
偶成賞析
該詩描繪了一個幽僻美麗而又充滿春意與生機的獨特境界。前兩句寫庵中之景。老松環(huán)繞著茅庵,松蔭之下的短墻上有一扇柴門。這扇門是經常閉著的,鎖著一院綠苔。庵中沒有人來,卻有五色斑斕的蝴蝶成雙結隊地飛舞著。清幽僻寂,無人騷擾,僧人幽居的環(huán)境和安謐的生活氣息,活現紙上。
后兩句從蜜蜂腿上的花粉推測前山的花已盛開。蜜蜂兩股上拖著重重的花粉團飛來了,想來是前山的花已經開放了?;ㄩ_之處只在前山,并不算遠,庵中主人卻不知道,還要從推斷中得知前山花開遍野的盛景??梢娭魅耸呛渺o不好動的。庵中不只他人少來,主人行跡也是很少的。難怪青苔滿庭了。這就也回應了首句。
該詩首句幽僻靜寂,二三句充滿自然生機,到第四句又是繁花似錦的世界。詩人在尺幅之間,步步擴展升華,靜與動相交織,清幽的環(huán)境與爛漫的山花相映襯,靜寂的生活與蓬勃的自然生機相搭配,向人們展示了耐人尋味的美學境界。
- 高士詠通玄真人通玄貴陰德,利物非市朝。悠然大江上,散發(fā)揮輕橈。已陳緇帷說,復表滄浪謠。滅跡竟何往,遺文獨昭昭。
- 括聲聲慢暮春天氣,爭看長安,水邊多麗人人。意遠態(tài)濃,肌理骨肉輕勻。繡羅衣裳照映,盡蹙金、孔雀麒麟??錁s貴,是椒房云幕,恩寵無倫。簇簇紫駝翠釜,間去聲水精盤里,繡鲙紛綸。御送珍羞,夾道簫鼓橫陳。后來賓從雜B241,認青鸞、飛舞紅巾。扶下馬,似楊花、翻入錦茵。
- 初到績溪視事三日出城南謁二祠游石照偶成四行年五十治丘民,初學催科愧廟神。無限青山不容隱,卻看黃卷自憐貧。雨余嶺上云披絮,石淺溪頭水蹙鱗。指點縣城如手大,門前五柳正搖春。
- 槐花此樹開花簌簌黃,秋蟬鳴破雨馀涼。發(fā)回七袠仙人黑,心落三年舉子忙??闲胖餐ツ芨~,誰知列樹自成行。云屯暗掩宮陰老,蜜糝龍池鳳沼香。
- 巴江巴□鼓櫂興悠悠,野鹿銜花出峽頭。網得巨魚堪切膾,攜觴重上荔枝樓。
- 江天涼意蕭蕭起白蘋,憑高小扇一障塵。西風可是生華發(fā),秋水偏能隔美人。巴曲數聲烏散后,楚騷滿目雁來新。江天只屬漁翁管,那得閒愁上釣綸。
- 題南禪院壁二首乞食高僧午未歸,秋庭落葉日暉暉。蕭條古寺松陰下,檐鐸風中乳鴿飛。
- 頌古一百二十一首覓心無處更何安,嚼啐通紅鐵一團。從使眼開張意氣,爭如不受老胡謾。
- 和李公擇赴歷下道中雜詠十二首其九梁山洎見終日舟行花尚多,清香無奈著人何。更須月出波光凈,臥聽漁家蕩槳歌。
- 早春近野紫苞如紐綴榆繁,春意愔愔遍近原。霽嶺浮煙含縹翠,泮渠新溜變清渾。
- 10會說話的老鼠