翻譯和注釋
譯文
浮云在萬里澄碧的晴空上來往飄蕩,似乎在把天氣的陰晴醞釀。
微雨輕敲著荷葉,發(fā)出細(xì)碎急促的聲響,不一會也灑濕了衣裳;從水面浮萍間飄來的和風(fēng)吹拂著衣袖,帶來一陣清涼。
忽而雨過天晴,喜鵲喳喳喧鬧,迎接朝陽;鷗鳥也在風(fēng)平浪靜的水面盡情游翔。
經(jīng)過風(fēng)吹雨洗之后,山色更加明凈秀麗,它雖然不言不語,卻使人醉意全消,神清氣爽。
注釋
空碧:即“碧空”。
荷雨:化用李商隱詩句“留得枯荷聽雨聲”。指沿途有荷花,下的雨不大。
蘋風(fēng):宋玉《風(fēng)賦》:“夫風(fēng)生于地,起于青蔸之末。從水面浮萍之間飄來的風(fēng)。
喧:聲音大而嘈雜。是說喜鵲對日出的喜悅
狎(xiá):親熱、玩樂的意思。是說水鷗在波平如鏡的水面上盡情地玩樂。
酲(chéng):酒醒后的困憊狀態(tài)。這里指山色的可愛,能夠使人神清氣爽,困意全消。
山行即事問答
問:《山行即事》的作者是誰?
答:山行即事的作者是王質(zhì)
問:山行即事是哪個朝代的詩文?
答:山行即事是宋代的作品
問:浮云在空碧,來往議陰晴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:浮云在空碧,來往議陰晴 出自 宋代王質(zhì)的《山行即事》
問:浮云在空碧,來往議陰晴 的下一句是什么?
答:浮云在空碧,來往議陰晴 的下一句是 荷雨灑衣濕,蘋風(fēng)吹袖清。
問:出自王質(zhì)的名句有哪些?
答:王質(zhì)名句大全
- 答程嘉定二首練袂蒿簪不下堂,肯隨時世畫眉長。旁人莫解東風(fēng)急,只道花梢合向陽。
- 送僧歸永嘉韶石曾披此性靈,三年孤與急流爭。永嘉舊隱今歸去,堪聽海濤中夜聲。
- 禪人并化主寫真求贊默默靈光,堆堆坐忘。衲僧事業(yè),宗印文章。應(yīng)物空三世,隨緣遍十方。分身不用相回互,到處誰能作覆藏。巍巍堂堂,煒煒煌煌。
- 和子瞻新居欲成二首老罷子卿還屬國,功成定遠(yuǎn)恨陽關(guān)。漂流豈必風(fēng)波際,顛沛何妨枕席間。伏臘便應(yīng)隨俚俗,室廬聞似勝家山。因緣宿世非今日,賴有陰功許旋還。
- 題鄭所南老子推蓬竹圓雅操端如金同,歲度凌霜傲雪。風(fēng)前略露煙梢,示許人窺全節(jié)。
- 頌古三十一首逆水張帆過海門,漫天煙霧暗昏昏。舉頭便見扶桑國,休把南針定曉分。
- 玉樓春三月牡丹呈艷態(tài)。壯觀人間春世界。鮫綃玉檻作扃櫳,淹雅洞中王母隊。不奈風(fēng)吹兼日。國貌天香無物賽。直須共賞莫輕孤,回首萬金何處買。
- 春分投簡陽明洞天作中分春一半,今日半春徂。老惜光陰甚,慵牽興緒孤。偶成投秘簡,聊得泛平湖??ひ匾葡山纾酱ㄕ巩媹D。旌旗遮嶼浦,士女滿闉闍。似木吳兒勁,如花越女姝。牛儂驚力直,蠶妾笑睢盱。怪我攜章甫,嘲人托鷓鴣。閭閻隨地勝,風(fēng)俗與華殊。跣足沿流婦,丫頭避役奴。雕題雖少有,雞卜尚多巫。鄉(xiāng)味尤珍蛤,家神愛事烏。舟船通海嶠,田種繞城隅。櫛比千艘合,袈裟萬頃鋪。亥茶闐小市,漁父隔深蘆。日腳斜穿浪,云根遠(yuǎn)曳蒲。凝風(fēng)花氣度,新雨草芽蘇。粉壞梅辭萼,紅含杏綴珠。薅余秧漸長,燒后葑猶枯。綠綟高懸柳,青錢密辮榆。馴鷗眠淺瀨,驚雉迸平蕪。水靜王余見,山空謝豹呼。燕狂捎蛺蝶,螟掛集蒲盧。淺碧鶴新卵,深黃鵝嫩雛。村扉以白板,寺壁耀赪糊。禹廟才離郭,陳莊恰半途。石帆何峭峣,龍瑞本縈紆。穴為探符坼,潭因失箭刳。堤形彎熨斗,峰勢踴香爐。幢蓋迎三洞,煙霞貯一壺。桃枝蟠復(fù)直,桑樹亞還扶。鱉解稱從事,松堪作大夫。榮光飄殿閣,虛籟合笙竽。庭狎仙翁鹿,池游縣令鳧。君心除健羨,扣寂入虛無。岡蹋翻星紀(jì),章飛動帝樞。東皇提白日,北斗下玄都。騎吏裙皆紫,科車幰盡朱。地侯鞭社伯,海若跨天吳。霧噴雷公怒,煙揚(yáng)灶鬼趨。投壺憐玉女,噀飯笑麻姑。果實經(jīng)千歲,衣裳重六銖。瓊杯傳素液,金匕進(jìn)雕胡。掌里承來露,柈中釣得鱸。菌生悲局促,柯爛覺須臾。稊米休言圣,醯雞益伏愚。鼓鼙催暝色,簪組縛微軀。遂別真徒侶,還來世路衢。題詩嘆城郭,揮手謝妻孥。幸有桃源近,全家肯去無。
- 雜興泱泱古齊邦,中有秉節(jié)臣。其國不能舉,燕師知寵珍。生不食君祿,勢或去諸鄰。莫往徑絕脰,用愧軒冕人。當(dāng)年處高位,十萬當(dāng)逡巡。所以休明時,朝廷足嘉賓。
- 初冬即事搘頤默默靠柴扉,頓放詩題塞翠微。三徑寒松含宿雨,一川衰草臥斜暉。孤煙白處丫峰露,亂葉紅邊個鳥歸。觸目園林已如洗,菊花猶著郁金衣。
- 3白澤影視