仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居
城陷撞軍入,掠去隨故和。
忽聞南使過,羞頂羖羊皮。
立向最高處,圖見漢官儀。
數(shù)日望回騎,薦致臨風(fēng)悲。
翻譯和注釋
原序:仆持節(jié)朔庭,自燕山向北。部落以三分為率,南人居其二;聞南使過,駢肩引頸,氣哽不得語,但泣數(shù)行下,或以慨嘆,仆每為揮涕憚見也。因作“出入塞”紀(jì)其事,用示有志節(jié)、憫國難者云。
譯文
我的一生是多么地不幸:靖康初,金虜包圍了京城。
城說攻破后,金兵蜂擁而入,把我擄到了這北國。
今天忽然聽說年朝的使節(jié)要從這里經(jīng)過,看看這身胡人打扮,心中羞慚難遏。
我立在最高的山坡,盡力想看清楚年使的儀仗面目。
年使過去了,我又悄悄地計(jì)算著他回程的時(shí)間,想再次看到他,在西風(fēng)中滿懷傷心,涕下滂沱。
注釋
朔庭:猶北庭。指北方異族政權(quán)。
駢肩:肩挨著肩。引頸:伸長(zhǎng)頸項(xiàng)。
揮涕:揮灑涕淚。憚:怕,畏懼
憫:哀憐。
靖康:年欽宗年號(hào)(1126-1127年)。
胡塵:指金國軍隊(duì)。
羖(gǔ)羊皮:此指羊皮帽。羖,黑色公羊。據(jù)洪皓《松漠紀(jì)聞》,金國“婦人以羔皮帽為飾”。
漢官儀:此指南年官員的儀仗?!逗鬂h書·光武本紀(jì)》載,劉秀為更始帝司隸校尉,率部隊(duì)入長(zhǎng)安,三輔父老吏士見了,流著淚說:“不圖今日復(fù)見漢官威儀!”
薦:再次。
仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居問答
問:《仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居》的作者是誰?
答:仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的作者是曹勛
問:仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居是哪個(gè)朝代的詩文?
答:仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居是宋代的作品
問:妾在靖康初,胡塵蒙京師 出自哪首詩文,作者是誰?
答:妾在靖康初,胡塵蒙京師 出自 宋代曹勛的《仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居》
問:妾在靖康初,胡塵蒙京師 的下一句是什么?
答:妾在靖康初,胡塵蒙京師 的下一句是 城陷撞軍入,掠去隨故和。
問:出自曹勛的名句有哪些?
答:曹勛名句大全
仆持節(jié)朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居賞析
紹興十二年(公元1142年)歲末,曹勛奉命出使金國,見宋朝遺民聽到南宋使臣經(jīng)過,都聚在一起觀看,嗚咽流淚,他心中十分感慨傷心,作了《入塞》詩。
- 南湖上觀萍風(fēng)掠浮萍水面來,翠綃成段接還開。無情卻似多情物,不到詩中不肯回。
- 加恩進(jìn)秩有作慶典施恩及萬方,老臣遭遇亦非常。頓加多邑慚非稱,倍進(jìn)崇階懼莫當(dāng)。自念生來無此望,卻憂福過有余殃。病軀莫效循墻避,且上天庭控免章。
- 念奴嬌(上已日游北湖)錦城城北,有平湖、仿佛西湖西畔。載酒郊坰修禊事,雅稱蘭舟同泛。麥垅黃輕,榿林綠重,莫厭春光晚。棹歌聲發(fā),飛來鷗鷺驚散。好是水漲彌漫,山圍周幣,不盡青青岸。除卻錢塘門外見,只說此間奇觀。句引游人,追陪佳客,三載成留戀。古今陳跡,從教分付弦管。
- 與友人同懷江南別業(yè)因君話故國,此夕倍依依。舊業(yè)臨秋水,何人在釣磯?浮名如縱得,滄海亦終歸。卻是風(fēng)塵里,如何便息機(jī)。
- 示化士身如椰子膽如天,喝道來參栗棘禪。按下云頭輕領(lǐng)過,口皮元只在唇邊。
- 戊申年七夕五絕月放冰輪傍絳河,丁期寶婺夜經(jīng)過。嫦娥不惜宮中桂,乞與天香分外多。
- 偈頌六十八首入室升堂,門庭施設(shè)。無途轍中,翻成途轍。百丈老常得一橛,解道吃茶珍重歇。
- 和韓司諫叔夏樂谷五吟竹枕故鄉(xiāng)清渭濱,一節(jié)取君子。相從大江南,展轉(zhuǎn)秋風(fēng)里。清慵笑玉便,傲兀勝隱幾。屏山煙景媚,醉倒日高起。此君通晝夜,俗士乃輕鄙。原言一奠枕,四海春睡美。{左石右堅(jiān)}{左石右堅(jiān)}孫子荊,未便洗吾耳。得意大槐宮,古今真夢(mèng)爾。
- 滿庭芳遇七修齋,庚申餐素,禮參旦望行香。時(shí)時(shí)念道,世夢(mèng)頓然忘。三教經(jīng)書為伴,真閑處、勝似貪忙。迷云散,一輪皓月,無缺照無方。從長(zhǎng)。明大道,暗中積行,上達(dá)穹蒼。效許龐歸去,萬古名揚(yáng)。未往蓬壺閬苑,筠軒坐、吟笑潛藏。功成去,陰公難喚,跨鶴到仙鄉(xiāng)。
- 偈傾一百六十九首伶利衲僧,動(dòng)無思算。合水和泥,田頭地畔。構(gòu)得完全,只得一半,窮坑難滿。
- 零丁以十萬錢,里巷響應(yīng)慶愈綿——— 樓鑰次韻雷知院觀音詩因敘家中銅像之詳
- 無端造化兒,戲劇何小小——— 郭印感春
- 何膠膠擾擾,而紛紛籍籍——— 王安石次韻約之謝惠詩
- 玉頰銀須,胡麻飯飽,九霞觴醉——— 吳存水龍吟 壽族父瑞 堂是日驚蟄
- 戀他官舍住,雙鬢白如云——— 白居易官宅
- 自從卻縠為元帥,大將歸來盡把書。——— 劉禹錫令狐相公見示河中楊少尹贈(zèng)答,
- 賞予入私門,金湯授盜賊——— 安如山曹將軍
- 宰府調(diào)元心匪懈,真宮兼職望彌清——— 宋真宗賜王欽若除太子太保判杭州十韻
- 世人不之識(shí),問之將焉求——— 方回題吳仲遠(yuǎn)游淮送行詩卷
- 未去不自閑,將去乃喧嘩——— 蘇轍次韻子瞻記歲莫鄉(xiāng)俗三首其三守歲