諸門人送至龍里道中二首
蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關(guān)。
溪云壓帽兼愁重,風(fēng)雪吹衣著鬢斑。
花燭夜堂還共語(yǔ),桂枝秋殿聽躋攀。
相思不作勤書禮,別后吾言在訂頑。
雪滿山城入暮關(guān),歸心別意兩茫然。
及門真愧從陳日,微服還思過宋年。
樽酒無因同歲晚,緘書有雁寄春前。
莫辭秉燭通霄坐,明日相思隔隴煙。
翻譯和注釋
譯文
高低不平的小路穿行于亂山之間,諸位賢人相送這么遠(yuǎn)真令我不安。
小溪上空烏云壓頭更增添了離別的愁緒,風(fēng)吹動(dòng)著衣服雪花沾滿了鬢發(fā)。
什么時(shí)候還能在燃著花燭的草堂上共敘情誼,我呀等著聽你們登科及弟的喜訊。
只要互相思念也用不著太多的書信問侯,分別之后我希望你們更深入的研究學(xué)問。
傍晚時(shí)來到鋪滿大雪的山城關(guān)界,回鄉(xiāng)的心情和離別的愁緒使人茫然若失。
學(xué)生們?cè)诶щy時(shí)跟隨我真令我慚愧,這使人會(huì)想起孔子微服過宋的故事來。
歲暮時(shí)不為什么也要在一起喝酒論道,春天里要記著寄書信來。
莫要推辭通宵秉燭而坐,過了明天呵隴上的煙霧就隔斷了相互的思念。
注釋
蹊:小路。間關(guān):這里指諸賢相送走了很遠(yuǎn)的路。
桂枝句:秋殿,朝庭在秋天舉行的殿試。躋攀,上升。舊時(shí)把登科及弟喻為折桂。等著聽登科及弟的喜訊。
訂頑:訂正愚頑。
及門句:及門,正式登門拜師受業(yè)的學(xué)生。從陳,跟隨,引用孔子在陳絕糧從者病的故事。全句的意思是從學(xué)生們跟隨自己那天起就感到慚愧。
微服句:微服,為隱蔽身分而改穿的服裝。此句用典,《孟子·萬章》上記載,孔子在魯國(guó)、衛(wèi)國(guó)過得不順心,又遇上宋國(guó)的司馬桓要攔截殺害他,就改變裝束通過宋國(guó)。
緘書:書信。
諸門人送至龍里道中二首問答
問:《諸門人送至龍里道中二首》的作者是誰?
答:諸門人送至龍里道中二首的作者是王守仁
問:諸門人送至龍里道中二首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:諸門人送至龍里道中二首是明代的作品
問:蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關(guān) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關(guān) 出自 明代王守仁的《諸門人送至龍里道中二首》
問:蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關(guān) 的下一句是什么?
答:蹊路高低入亂山,諸賢相送愧間關(guān) 的下一句是 溪云壓帽兼愁重,風(fēng)雪吹衣著鬢斑。
問:出自王守仁的名句有哪些?
答:王守仁名句大全
諸門人送至龍里道中二首賞析
這組詩(shī)寫離別的愁緒,但意境開闊,傷別而不哀怨。詩(shī)人把希望離開龍場(chǎng)卻又舍不得與諸子分離的茫然情愫如實(shí)寫來,詞情深婉,依依惜別之情通過山路、溪云、風(fēng)雪的襯托,勾勒出一種蒼涼的氛圍。從詩(shī)中可以看出王守仁與學(xué)生感情之凝重。
- 和貢甫十年燈翳視浮榮,兀坐{筱攵換羽}然槁木形。別后情懷非往日,老來光景似流星。厚恩示報(bào)心徒赤,多病何從發(fā)復(fù)青。一覽雕章思舊好,忽如醒病得初醒。
- 浣溪沙(鑒止宴坐)雪絮飄池點(diǎn)綠漪。舞風(fēng)游漾燕交飛。陰陰庭院日遲遲。一縷水沈香散后,半甌新茗味回時(shí)。翛閑萬事總忘機(jī)。
- 好事近春色到花房,芳信一枝偏好。勾引萬紅千翠,為化工呈巧?;ü糜衩残|風(fēng),今朝放春早??慈◆W邊幡勝,永宜春難老。
- 夜泊潤(rùn)州江口秋江欲起白頭波,賈客瞻風(fēng)無渡河。千船火絕寒宵半,獨(dú)聽鐘聲覺寺多。
- 雪中會(huì)飲李倅鈞東軒三絕雪花如掌角階除,劇飲時(shí)看臥酒壺。半夜瓊瑤深沒膝,欲歸迷路肯留無。
- 賞心亭北風(fēng)吹雨冷如秋,更上江干百尺樓。瓊樹桂人閉黃壤,石城華屋變滄洲。三峰已覺蓬萊近,二水真成汗漫游。六代風(fēng)光幾人物,不妨擁鼻向南州。
- 踏莎行院落深沉,池塘寂靜。簾鉤卷上梨花影。寶箏拈得雁難尋,篆香消盡山空冷。釵鳳斜欹,鬢蟬不整。殘紅立褪慵看鏡。杜鵑啼月一聲聲,等閑又是三春盡。
- 雜興六言十首一老遂開九秩,諸賢多入八哀。扶起風(fēng)前玉樹,吸空月下金罍。
- 過冷泉亭綠影浮陰玉一淵,吟翁同立石闌邊。池中石與詩(shī)中字,知是幾年磨得圓。
- 聽田順兒歌戛玉敲冰聲未停,嫌云不遏入青冥。爭(zhēng)得黃金滿衫袖,一時(shí)拋與斷年聽?
- 老去容身惟有睡,午宜采藥懶能行——— 鄭剛中重五
- 乞與空齋,孤枕夢(mèng)行云——— 袁易南柯子 再用韻
- 故人俱顯達(dá),吾道亦光輝——— 戴復(fù)古夢(mèng)與趙用父王子文陳叔方相會(huì)甚款
- 妙世文章凌賈馬,致君事業(yè)富姬衡——— 廖剛望江南二首(賀毛檢討生辰)
- 村店農(nóng)忙半不開,入城客子去還來——— 楊萬里雨中入城送趙吉州器之二首
- 策馬自沙漠,長(zhǎng)驅(qū)登塞垣。——— 高適薊中作
- 蠻溪豪族小動(dòng)搖,世封刺史非時(shí)朝——— 杜甫自平
- 旌旆星懸三峽動(dòng),岷峨雪霽萬山寒。——— 林熙春送麻將軍南柱之松潘元戎將軍在潮曾擒斬倭將瀕行又忽聞制臺(tái)念將軍母老為改粵西尚在需命詩(shī)中及之
- 落雁帶書驚,啼猿映枝轉(zhuǎn)——— 李世民詠弓(一作太宗詩(shī))
- 三千遍覆紅蓮葉——— 可旻漁家傲
- 4焦糖官方