翻譯和注釋
譯文
清晨我驅(qū)趕著四匹馬拉的高車,空曠綿延的五盤嶺盡收眼底。
江流曲折回轉(zhuǎn),兩岸石崖對(duì)峙;太陽(yáng)尚未出山,群峰聚在一起。
曙光中煙靄籠罩著蒼翠的山色,入云的樹木幽暗陰沉充滿寒氣。
稀疏的松柏間露出孤零零的驛站,湍急的河道隱藏在繁密的花叢里。
雨后溪水潺潺棧道濕滑難行,農(nóng)田里的荒草干枯沒有綠意。
我一點(diǎn)也不覺得蜀道難行,因?yàn)榇舜芜h(yuǎn)行是為了知己。
注釋
攢:積聚。
回灘:曲折流急的河道。
谿:同“溪”。
畬田:采用刀耕火種的方法耕種的田地。
早上五盤嶺問答
問:《早上五盤嶺》的作者是誰?
答:早上五盤嶺的作者是岑參
問:早上五盤嶺是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:早上五盤嶺是唐代的作品
問:早上五盤嶺是什么體裁?
答:五排
問:平旦驅(qū)駟馬,曠然出五盤 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:平旦驅(qū)駟馬,曠然出五盤 出自 唐代岑參的《早上五盤嶺》
問:平旦驅(qū)駟馬,曠然出五盤 的下一句是什么?
答:平旦驅(qū)駟馬,曠然出五盤 的下一句是 江回兩崖斗,日隱群峰攢。
問:出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
早上五盤嶺賞析
大歷元年(766年),杜鴻漸以宰相、劍南西川節(jié)度使兼副元帥之職入蜀平亂,并薦表岑參為其職方郎中兼侍御史,列其幕府。這首詩(shī)即寫于大歷元年二月,作者入蜀途中,是為記錄在五盤嶺的所見所感。
- 季申樞密設(shè)醴具素以待諸客表這有詩(shī)次其韻擊鮮舉白不厭深,高燒銀燭花成陰。不如伊蒲雜梨栗,數(shù)翁共話千古心。夜闌相對(duì)如夢(mèng)寐,靜聽墻壁生潮音。我方逃禪君莫斟,歸來星稀月初沉。
- 讀朱冠之詩(shī)有作三首浮云擘破月華明,怎得浮云不再生。幾度月明云機(jī)擘,全無云翳月全清。后生欲解憑誰問,先覺雖知肯盡明??嘤补し蝽殢氐?,秋云漠漠一輪橫。
- 贈(zèng)秀才入軍標(biāo)簽:抒情鴛鴦?dòng)陲w,肅肅其羽。朝游高原,夕宿蘭渚。邕邕和鳴,顧眄儔侶。俛仰慷慨,優(yōu)游容與。鴛鴦?dòng)陲w,嘯侶命儔。朝游高原,夕宿中洲。交頸振翼,容與清流。咀嚼蘭蕙,俛仰優(yōu)游。泳彼長(zhǎng)川,言息其滸。陟彼高岡,言刈其楚。嗟我征邁,獨(dú)行踽踽。仰彼凱風(fēng),涕泣如雨。泳彼長(zhǎng)川,言息其沚。陟彼高岡,言刈其杞。嗟我獨(dú)征,靡瞻靡恃。仰彼凱風(fēng),載坐載起。穆穆惠風(fēng),扇彼輕塵。奕奕素波,轉(zhuǎn)此游鱗。伊我之勞,有懷遐人。寤言永思,寔鐘所親。所親安在,舍我遠(yuǎn)邁。棄此蓀芷,襲彼蕭艾。雖曰幽深,豈無顛沛。言念君子,不遐有害。人生壽促,天地長(zhǎng)久。百年之期,孰云其壽。思欲登仙,以濟(jì)不朽。纜轡踟躕,仰顧我友。我友焉之,隔茲山梁。誰謂河廣,一葦可航。徒恨永離,逝彼路長(zhǎng)。瞻仰弗及,徙倚彷徨。良馬既閑,麗服有暉。左攬繁弱,右接忘歸。風(fēng)馳電逝,躡景追飛。凌厲中原,顧盻生姿。攜我好仇,載我輕車。南凌長(zhǎng)阜,北厲清渠。仰落驚鴻,俯引淵魚。盤于游田,其樂只且。凌高遠(yuǎn)盻,俯仰咨嗟。怨彼幽縶,室邇路遐。雖有好音,誰與清歌。雖有姝顏,誰與發(fā)華。仰訊高云,俯托輕波。乘流遠(yuǎn)遁,抱恨山阿。輕車迅邁,息彼長(zhǎng)林。春木載榮,布葉垂陰。習(xí)習(xí)谷風(fēng),吹我素琴。交交黃鳥,顧儔弄音。感悟馳情,思我所欽。心之憂矣,永嘯長(zhǎng)吟。浩浩洪流,帶我邦畿。萋萋綠林,奮榮揚(yáng)暉。魚龍瀺灂,山鳥羣飛。駕言出游,日夕忘歸。思我良朋,如渴如饑。愿言不獲,愴矣其悲。息徒蘭圃,秣馬華山。流磻平皋,垂綸長(zhǎng)川。目送歸鴻,手揮五弦。俯仰自得,游心太玄。嘉彼釣叟,得魚忘筌。郢人逝矣,誰與盡言。
- 漁家全家居小艇,面色總成黧。何可偏多子,平生僅一妻。螺羹兼蜆肉,稗粥和秔粞。細(xì)省莊周語,逍遙理未齊。
- 方諸曲二首迢迢方諸宮,玉闕排霄起。扶桑高扶疎,森聳數(shù)千里。碧椹雜青蔥,蟠桃映瑤水。離離間朱實(shí),鳳鳥護(hù)丹蕊。靈風(fēng)灑蘭林,空歌洞霄紫。青童會(huì)群真,趣節(jié)召揚(yáng)許。安妃從元君,鸞旗翳滄渚。翩翩八景輿,鳴珂下容與。拊手揚(yáng)玉音,妙響翔天宇。真氣凄金石,聆之廓丹府。靈波濯曜羅,朝元道笳鼓。
- 編集拙詩(shī)成一十五卷因題卷末戲贈(zèng)元九、李二十一篇長(zhǎng)恨有風(fēng)情,十首秦吟近正聲。每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。世間富貴應(yīng)無分,身后文章合有名。莫怪氣粗言語大,新排十五卷詩(shī)成。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
- 寄贈(zèng)翠巖奉上人蘭若倚西岡,年深松桂長(zhǎng)。似聞葛洪井,還近贊公房。掛衲云林凈,翻經(jīng)石榻?jīng)觥O路揭换厥?,煙露日蒼蒼。
- 發(fā)崔鎮(zhèn)高雁空秋興,寒螀破曉眠。淡煙白似海,野水碧于天。興廢嗟何及,行藏信自然。南人乍騎馬,北客半乘船。
- 華亭百詠東庵異跡地勝風(fēng)雷吼,人疑涌海潮。將軍英爽在,何物敢興妖。