翻譯和注釋
譯文
兩個(gè)人心意相通,最終也沒有斷了情思,私下里約定在閨房相見。
可是造化弄人我們沒有相遇,心情不自覺地憂郁起來。
在漫長的夜晚里,肯定對(duì)蔽膝的香氣不滿,煩悶的時(shí)候只該撥弄頭上的玉簪。
櫻桃樹上的花謝了的時(shí)候梨花又開了,這個(gè)時(shí)節(jié)兩個(gè)人各自肝腸寸斷,無處排解。
注釋
眼意心期:形容雙方愿望一致,精神互相溝通。
卒:終了。
秦樓:指代煙花之地,但在詩詞中一般指良家女子的閨樓。
遙夜:長夜。
嫌:不滿。
蔽膝:圍于衣服前面的大巾,用以蔽護(hù)膝蓋。
玉搔頭:即玉簪。
青春問答
問:《青春》的作者是誰?
答:青春的作者是韓偓
問:青春是哪個(gè)朝代的詩文?
答:青春是唐代的作品
問:青春是什么體裁?
答:七律
問:眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓 出自 唐代韓偓的《青春》
問:眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓 的下一句是什么?
答:眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓 的下一句是 光陰負(fù)我難相遇,情緒牽人不自由。
問:出自韓偓的名句有哪些?
答:韓偓名句大全
- 送游考功將漕夔門七絕燒畬瀼?fù)庵裰κ?,踏磧?yōu)┥咸一ǚ?。繡衣故鄉(xiāng)豈不好,為天下計(jì)毋庸歸。
- 賀南谷兄與男孫同科暮年驥足聘青云,更喜文星耀一門。觀榜同登父與子,策名重見祖和孫。偶然盛事酬先志,賸有奇芳在后昆。我亦瀛洲連步者,相蘄忠孝報(bào)君恩。
- 頌古三十九首李下不得整冠,瓜田豈可納履。行藏自要分明,免見傍人說你。
- 過宋州睢陽陷虜日,外絕救兵來。世亂忠臣死,時(shí)清明主哀?;慕即翰荼?,故壘野花開。欲為將軍哭,東流水不回。
- 題畢少董翻經(jīng)圖絳帳胡沙暗,青編古意深。誰知洛下詠,中有越人吟。
- 逍遙堂會(huì)宿二首秋來東閣涼如水,客去山公醉似泥。困臥北窗呼不起,風(fēng)吹松竹雨凄凄。
- 彈歌標(biāo)簽:民謠斷竹,續(xù)竹;飛土,逐宍。
- 舟中病思三首已見橫山塔,蘭溪路不多。青銅吾欠此,竹葉奈渠何。貧病成驅(qū)役,幽憂復(fù)放歌。平生釣臺(tái)下,老矣負(fù)漁蓑。
- 諸葛廟久游巴子國,屢入武侯祠。竹日斜虛寢,溪風(fēng)滿薄帷。君臣當(dāng)共濟(jì),賢圣亦同時(shí)。翊戴歸先主,并吞更出師。蟲蛇穿畫壁,巫覡醉蛛絲。欻憶吟梁父,躬耕也未遲。
- 和子厚弟九日登魏文振亭園七首疏懶常嫌束帶勞,年來見客強(qiáng)垂條。不知此病容醫(yī)否,瀝瀝真珠出小槽。