翻譯和注釋
譯文
酒旗相望著在大堤的上頭,堤下船連船,堤上樓挨樓。
天色將晚,行人急忙爭渡,槳聲幽軋軋,船兒滿中流。
注釋
檣:原指帆船上掛風(fēng)帆的桅桿,引申為船。
幽軋(yà):劃槳聲。
中流:在水流之中。
大堤曲問答
問:《大堤曲》的作者是誰?
答:大堤曲的作者是劉禹錫
問:大堤曲是哪個朝代的詩文?
答:大堤曲是宋代的作品
問:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤下樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤下樓 出自 宋代劉禹錫的《大堤曲》
問:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤下樓 的下一句是什么?
答:酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤下樓 的下一句是 日暮行人爭渡急,槳聲幽軋滿中流。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
大堤曲賞析
堤頭酒旗相望,堤下船只密集,檣櫓相連?!熬破煜嗤睂懗隽司萍抑?,說明此地貿(mào)易往來頻繁,可以想見這個江邊碼頭是個人煙稠密、顧客云集的熱鬧所在;一面面酒旗在寬闊的大堤上迎風(fēng)招展,給人一種強(qiáng)烈的感染力,富有世俗人情的生活氣息?!暗滔逻B檣堤上樓”寓有心于無心中,意象樸素,語言樸素,不見一點(diǎn)雕琢痕跡,大堤上亂中有序、一派生機(jī)的景象一下子呈現(xiàn)在眼前。前兩句詩為讀者展示了江南水鄉(xiāng)風(fēng)俗畫的完整背景,這樣寫是為“日暮行人爭渡急”張本的。
三、四兩句,描摹近景,增強(qiáng)了畫面感,畫出了一幅生動逼真的江邊晚渡圖。“日暮行人爭渡急”先點(diǎn)明時(shí)間,然后“爭”“急”二字把江邊居民忙于渡江的神情和急切的心理以簡練的語言傳達(dá)出來。詩人以一個旁觀者的角度揣度他人之心,卻并沒有直接刻畫人心,而是在看似無心的客觀景物描寫中流露出來。“槳聲幽軋滿中流”一句狀寫景色,摹擬聲音,不寫人聲的嘈雜,只用象聲詞“幽軋”兩字,來突出槳聲,寫出了船只往來穿梭和船工的緊張勞作,把“爭渡急”寫足,意境與詩味俱佳,使人如有身臨其境之感。
詩人很善于捕捉生活形象:酒旗、樓臺、檣櫓、爭渡的人群、幽軋的槳聲,動靜相映,畫面靈動,將詩情與畫意揉在了一起,把詩當(dāng)作有聲畫來描繪。但無論是畫面還是其中情思,都突破了傳統(tǒng)的景物描寫窠臼,立意新穎、手法嫻熟、筆調(diào)清麗自然,流淌出世俗人情的詩化美。
- 水調(diào)歌頭(客有言存心者,未得其序,因賦)欲覓存心法,當(dāng)自盡心求。此心盡處,豁地知性與天侔。行盡武陵溪路,忽見桃源洞口,漁子舍漁舟。輸與逃秦侶,絕境幾春秋。舉全體,既盡得,要斂收。勿忘勿助之際,玄牝一絲頭。君看天高地下,中有鳶飛魚躍,妙用正周流??膳c知者道,莫語俗人休。
- 鑾駕避狄歲寄別韓云卿白發(fā)壯心死,愁看國步移。關(guān)山慘無色,親愛忽驚離。影絕龍分劍,聲哀鳥戀枝。茫茫云海外,相憶不相知。
- 與謝翱贈答詩陽臺后會杳無期,碧樹煙深玉漏遲。半夜香風(fēng)滿庭月,花前空賦別離詩。相思無路莫相思,風(fēng)里花開只片時(shí)。惆悵金閨卻歸去,曉鶯啼斷綠楊枝。一紙華箋灑碧云,余香猶在墨猶新??仗頋M目凄涼事,不見三山縹緲人。斜月照衣今夜夢,落花啼鳥去年春。紅閨更有堪愁處,窗上蟲絲幾上塵。惆悵佳期一夢中,武陵春色盡成空。欲知離別偏堪恨,只為音塵兩不通。愁態(tài)上眉凝淺綠,淚痕侵臉落輕紅。雙輪暫與王孫駐,明日西馳又向東。
- 李西川薦琴石遠(yuǎn)師騶忌鼓鳴琴,去和南風(fēng)愜舜心。從此他山千古重,殷勤曾是奉徽音。
- 望江亭懷古金剎璇題入絳霄,望江猶自記前朝。群臣痛灑新亭淚,孱主方看浙水潮。故物蒼龍?bào)词?dāng)時(shí)丹鳳聽簫韶。屬鏤一夜英雄老,曾見鴟夷恨未銷。
- 題信相寺黃筌畫花竹生成造化奪工夫,盡入黃家?guī)桩媹D??上Т簛碚`游子,攀花不落有還無。
- 蝶戀花·柳絮年年三月柳絮年年三月暮,斷送鶯花,十里湖邊路。萬轉(zhuǎn)千回?zé)o落處,隨儂只恁低低去。 滿眼頹垣欹病樹,縱有余英,不值風(fēng)姨爐。煙里黃沙遮不住,河流日夜東南注。
- 讀書三首畫前光弧馬,井法開賦役。圣人本仁民,何意重利跖。
- 慶元丁巳十月奉親如臨安宿西菩寺表弟吳克仁熙定相望百馀年,又有人如古鐵頑。日落尚憐今夕路,月明無恙舊時(shí)出。朱紅野實(shí)堆盤裹,粉白詩牌滿壁間。欲為慈顏供一笑,更留數(shù)語任渠刪。
- 公辨用前韻見贈,復(fù)次韻先生筆力玉山鰲,氣壓明堂一柱蒿。雪碗滌毫詞絕妙,朱弦縮瑟調(diào)彌高。心兵不起無三粲,坐客常多似四豪。喜有過從南北巷,蘇蘭薪桂瀹溪毛。