蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙
贛水那邊紅一角,偏師借重黃公略。
百萬(wàn)工農(nóng)齊踴躍,席卷江西直搗湘和鄂。
國(guó)際悲歌歌一曲,狂飆為我從天落。
翻譯和注釋
譯文
六月紅軍征討腐朽兇惡的國(guó)民黨軍閥,人民要用長(zhǎng)長(zhǎng)的繩索把鯤鵬捆縛。贛水那邊根據(jù)地紅旗高展,這都是依靠黃公略的努力。
所有的工農(nóng)們要踴躍與敵人爭(zhēng)斗,讓革命席卷江西大地,搗破敵人占領(lǐng)的湖南湖北。國(guó)際歌的歌聲中,我們的革命力量如同天兵降臨一般的茁壯起來(lái)。
注釋
蝶戀花:詞牌名,出自唐教坊曲,雙調(diào),分上下兩闋,上下片同調(diào),押仄聲韻,共六十字,前后片各四仄韻。
汀州:古時(shí)州名,州治在今閩西長(zhǎng)汀縣。
天兵:指紅軍。
征腐惡:指征討腐朽兇惡的國(guó)民黨軍閥。
長(zhǎng)纓:長(zhǎng)繩索。漢武帝時(shí)終軍出使南越(古國(guó)名,今廣東、廣西一帶),請(qǐng)授長(zhǎng)纓,說(shuō)要把那里的國(guó)王縛住帶回來(lái)(見(jiàn)《漢書(shū)·終軍傳》)。
鯤鵬:《莊子·逍遙游》中所說(shuō)的一種極大的魚(yú)和由它變成的極大的鳥(niǎo),所以既可分指兩物(通常“鯤”不單用),也可合指一物。通常是褒義詞,這里作貶義用,等于說(shuō)巨大的惡魔。
贛水那邊紅一角:指贛西南的贛江流域黃公略率領(lǐng)的紅六軍(1930年7月改稱(chēng)紅三軍)所建立的根據(jù)地。
偏師:配合主力作戰(zhàn)的部隊(duì)。
黃公略:(1898――1931)湖南湘鄉(xiāng)人。1927年參加中國(guó)共產(chǎn)黨。1930年,任紅三軍軍長(zhǎng)。1931年9月,在江西省吉安的東固地區(qū)行軍中遭敵機(jī)掃射犧牲。當(dāng)時(shí)他留守閩西根據(jù)地。
踴躍:奮起刺擊。漢代劉熙《釋名》卷四《釋言語(yǔ)》:“勇,踴也,遇敵踴躍,欲擊之也。”
湘和鄂:湘指湖南,鄂指湖北。
國(guó)際悲歌:指國(guó)際歌。
狂飆(biāo):疾風(fēng)。這里形容正在興起的革命風(fēng)暴。
蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙問(wèn)答
問(wèn):《蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙》的作者是誰(shuí)?
答:蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙的作者是毛澤東
問(wèn):蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙是近現(xiàn)代的作品
問(wèn):蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙是什么體裁?
答:詞
問(wèn):六月天兵征腐惡,萬(wàn)丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:六月天兵征腐惡,萬(wàn)丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙》
問(wèn):六月天兵征腐惡,萬(wàn)丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛 的下一句是什么?
答:六月天兵征腐惡,萬(wàn)丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛 的下一句是 贛水那邊紅一角,偏師借重黃公略。
問(wèn):出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 寄周吉卿采菊籬根蕊尚青,開(kāi)門(mén)稚子喜機(jī)關(guān)報(bào)晴。笑翁錯(cuò)料人間事,風(fēng)雨如何不滿(mǎn)城。
- 夏蟲(chóng)物久必自化,化之猶騫騰。當(dāng)自廁中蛆,去作盤(pán)上蠅。飛聲既混雞,歛跡何疑冰。寄言漆園吏,已知鹍與鵬。
- 辭房相公秋風(fēng)颯颯雨霏霏,愁殺恓遑一布衣。辭君且作隨陽(yáng)鳥(niǎo),海內(nèi)無(wú)家何處歸。
- 和韓履善韻雨雪霏霏,青山華巔。能令山老,曷不老泉。雪高高山,雪深深淵。山自寂寂,泉自涓涓。我愛(ài)嶙峋,亦愛(ài)漪漣。雪兮入水,我觀其瀾。雪也在山,我取而餐。入水不見(jiàn),依舊靈源。在山見(jiàn)雪,不見(jiàn)蒼然。蒼然雖改,巋然則存。見(jiàn)與不見(jiàn),神光渾全。悟此雪詞,龜龍參前。一止一流,誰(shuí)合誰(shuí)分。忘言為贅,言本無(wú)言。
- 藥草天子恤疲瘵,坤靈奉其職。年年濟(jì)世功,貴賤相兼植。因產(chǎn)眾草中,所希采者識(shí)。一枝當(dāng)若神,千金亦何直。生草不生藥,無(wú)以彰士德。生藥不生草,無(wú)以彰奇特。國(guó)忠在臣賢,民患憑藥力。靈草猶如此,賢人豈多得。
- 永安寺照上人房草席蒲團(tuán)不掃塵,松閑石上似無(wú)人。群陰欲午鐘聲動(dòng),自煮溪蔬養(yǎng)幻身。
- 點(diǎn)絳唇韝指春寒,隴禽一片飛來(lái)雪。無(wú)言可說(shuō)。暗啄相思結(jié)。雙影年深,也作關(guān)山別。翻成拙。落花時(shí)節(jié)。倩子規(guī)聲絕。
- 甲申歲作渺渺冰雪盡,欣欣花柳蘇。江澄炫初日,沙潤(rùn)茁新蔞。久客亦勞止,我行猶載驅(qū)。乾坤如許大,何處著吾廬。
- 醉落魄/一斛珠鸞孤鳳只。而今怎忍輕拋擲。知他別后誰(shuí)憐惜。一味恓惶,辜負(fù)我思憶。云山萬(wàn)疊煙波急。短書(shū)頻寄征鴻翼。相逢后會(huì)知何日。去也奴哥,千萬(wàn)好將息。
- 浪淘沙·云藏鵝湖山臺(tái)上憑欄干,猶怯春寒。被誰(shuí)偷了最高山?將謂六丁移取去,不在人間。卻是曉云閑,特地遮攔。與天一樣白漫漫。喜得東風(fēng)收卷盡,依舊追還。
- 我欲去時(shí)君共去,逆流而上看山花——— 王居安同林逢吉過(guò)小溪寺二首
- 鴻雁幾時(shí)到,江湖秋水多。——— 杜甫天末懷李白
- 一葉落時(shí)空下淚,三春歸盡復(fù)何情。——— 高蟾落花
- 雷門(mén)持布鼓,肯矚電光不——— 楊公遠(yuǎn)呈康總管相公
- 煙霧蒙玉質(zhì),斯人今則亡——— 文天祥張秘撰汴第一百一十五
- 白天碎碎如析綿,黑天昧昧如陳玄——— 姜夔丁已七月望湖上書(shū)事
- 竹床相對(duì)夜深語(yǔ),河漢濯磨星斗光——— 釋正覺(jué)謝通講師五偈
- 新雁一聲風(fēng)又勁——— 歐陽(yáng)修漁家傲
- 披云臥石門(mén)——— 謝靈運(yùn)石門(mén)新?tīng)I(yíng)所住四面高山回溪石瀨茂林修竹詩(shī)
- 陽(yáng)雁叫平楚,秋風(fēng)急寒川——— 閻防晚秋石門(mén)禮拜(一作禮佛)