翻譯和注釋
譯文
還沒有游歷滄海就知道蟹的名聲,它的肉上長著骨頭,長相奇特?zé)o比。
不要說它沒有心腸,它哪里怕什么雷電,大海龍王那里也是橫行無忌。
注釋
浙西從事:未詳何人。從事:古代官名。漢代以后三公及州郡長官皆自辟僚屬,多以從事為稱。
滄海:指大海。
骨:螃蟹身上堅硬的外殼是一種特殊的骨頭,叫外骨骼。
莫道:休說,不要說。
海龍王:傳說海中的龍神。橫行:橫著行走。喻肆行無忌。
詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事問答
問:《詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事》的作者是誰?
答:詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事的作者是皮日休
問:詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事是哪個朝代的詩文?
答:詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事是唐代的作品
問:詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事是什么體裁?
答:七絕
問:未游滄海早知名,有骨還從肉上生 出自哪首詩文,作者是誰?
答:未游滄海早知名,有骨還從肉上生 出自 唐代皮日休的《詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事》
問:未游滄海早知名,有骨還從肉上生 的下一句是什么?
答:未游滄海早知名,有骨還從肉上生 的下一句是 莫道無心畏雷電,海龍王處也橫行。
問:出自皮日休的名句有哪些?
答:皮日休名句大全
詠蟹 / 詠螃蟹呈浙西從事賞析
螃蟹,一般被視為橫行無忌、為非作歹的反面典型形象,皮日休在這首詩中所吟詠的螃蟹可以有不同的詮釋。有人認(rèn)為此詩賦以螃蟹不畏強(qiáng)暴的叛逆性格。按照這種說法,在這首詩中,詩人熱情地贊揚(yáng)了螃蟹的錚錚之骨、無畏之心和不懼強(qiáng)權(quán)、敢于“犯上”的壯舉,寄托了他對無私無畏、敢于“橫行”、沖撞人間“龍庭”的反抗精神的熱烈贊美和大聲呼喚。尤其是三四兩句,說螃蟹不僅不怕天帝雷電,而且更不怕海龍王的強(qiáng)權(quán),含蓄地表達(dá)了詩人對螃蟹不畏強(qiáng)暴的叛逆性格的頌揚(yáng)之情。但也有人認(rèn)為此詩對螃蟹形象的刻畫,是塑造了一個橫行無忌、為非作歹的反面典型形象,入木三分地諷刺了社會上一些橫行霸道之人。所謂詩無達(dá)詁,兩種理解都不無道理。
這首詩在藝術(shù)表現(xiàn)技巧上很有值得稱道之處。首先,是多側(cè)面的形象描寫。首句“未游滄海早知名”,是通過詩人久聞螃蟹大名,從遠(yuǎn)處來極寫蟹在詩人心中的崇高地位。一個“早”字,既顯示了螃蟹所負(fù)盛名時間之久,又表現(xiàn)了詩人對螃蟹品格愛慕之日深。次句“有骨還從肉上生”,重在描寫螃蟹的外形?!坝泄恰保屑讱?,是螃蟹與無骨軟體動物的重要區(qū)別,也是它賴以生存的手段?!坝泄恰倍职翟⒘嗽娙藢π飞碛邪凉堑馁澝乐?。三、四兩句“莫道無心畏雷電,海龍王處也橫行”,是從心靈世界的角度為螃蟹敷彩。傳說天帝是宇宙的最高統(tǒng)治者,海龍王是水族的主宰,雷電是天帝怒氣的產(chǎn)物。螃蟹不僅不怕天帝雷電,而且更不懼龍王的強(qiáng)權(quán),即使在龍王的龍庭中,它也敢于“橫行”。正是由于這多方面的鏤刻,從而使螃蟹不畏強(qiáng)權(quán)的叛逆性格具有了立體感。
其次,把深厚的思想感情含蓄地寄寓在妙趣橫生的形象中,也是此詩的顯著藝術(shù)特色。封建秩序不容許叛逆思想的公開表達(dá),詩歌的藝術(shù)規(guī)律也要求作者的思想傾向要盡力融入藝術(shù)形象中,這些都是詩人以“橫行”之蟹的形象寄寓反抗意識的原因。詩中,詩人頌揚(yáng)螃蟹的叛逆性格,并未流于直露,而是從“名”“骨”“心”“橫行”等側(cè)面逐層對蟹的形象賦之于人的品格、加以刻畫、讓讀者從蟹那具有立體感的形象中自行品味蘊(yùn)含其中的主旨思想。
此詩語言形象、幽默、傳神,把螃蟹的形象和神態(tài)寫得活靈活現(xiàn),全詩不著一個“蟹”字,對蟹的寫照可謂極致。
- 燕二首曾客烏衣看落花,春風(fēng)吹影傍天涯。茅檐亦有安巢地,何必王家與謝家。
- 送黃吉父將赴南康官歸金溪三首柘岡西路白云深,想子?xùn)|歸得重尋。亦見舊時紅躑躅,為言春至每傷心。
- 滿庭芳 贈零口楊悟一楊姑悟道,猛烈難比。便把鏡樓摔碎。識破皮囊臭腐,誓不梳洗。一志蓬頭垢面,便披蓑、策杖頂笠。絕聰慧,戒無明業(yè)火,自常挫銳。斷制男兒何似,比追魂取魄,索命活鬼。富貴榮華棄盡,更不留意。常守常清常靜,處無為、自然之理。功行滿,向十洲三島。占個仙位。
- 重送絕句絕藝如君天下少,閑人似我世間無。別后竹窗風(fēng)雪夜,一燈明暗覆吳圖。
- 清平樂鬢云斜墜。蓮步彎彎細(xì)。笑臉雙蛾生多媚。百步蘭麝香噴。從前萬種愁煩。枕邊未可明言。好是藍(lán)橋再渡,玉篦還勝金鈿。
- 滿江紅 赤壁懷古赤壁磯頭,一番過、一番懷古。想當(dāng)時、周郎年少,氣吞區(qū)宇。萬騎臨江貔虎噪,千艘列炬魚龍怒。卷長波、一鼓困曹瞞,今如許。江上渡,江邊路。形勝地,興亡處。覽遺蹤,勝讀史書言語。幾度東風(fēng)吹世換,千年往事隨潮去。問道傍、楊柳為誰春,搖金縷。
- 太常引 圭塘四首圭塘種藕已多時。貼水曉星稀。生意一朝回。便萬柄、紅酣綠*。連宵驟雨,透空繁響,清絕不容詩。對境寫襟期。要無愧、鴟夷子皮。
- 酬樂天重寄別卻報君侯聽苦辭,老頭拋我欲何之。武牢關(guān)外雖分手,不似如今衰白時。
- 再和五首厭看花開平地上,故攀絕磴履危矼。節(jié)方靜女尤專一,韻比高人更少雙??鞍橛薰颖惫龋速陕烹[南淙。素標(biāo)尚恐詩輕媟,敢犯人間曲子腔。
- 草淺碧與深綠,萋萋古岸傍。旅愁生暮色,吟思發(fā)清光。過雨侵閑徑,披煙上壞墻。更堪思往事,金谷舊年荒。