宿田家
停車息茅店,安寢正鼾睡。
忽聞扣門急,云是下鄉(xiāng)隸。
公文捧花柙,鷹隼駕聲勢(shì)。
良民懼官府,聽之肝膽碎。
阿母出搪塞,老腳走顛躓。
小心事延款,□余糧復(fù)匱。
東鄰借1*1種雞,西舍覓芳醑。
再飯不厭飽,一飲直呼醉。
明朝怯見官,苦苦燈前跪。
使我不成眠,為渠滴清淚。
民膏日已瘠,民力日愈弊。
空懷伊尹心,何補(bǔ)堯舜治?
翻譯和注釋
譯文
沉沉夕陽(yáng)從遠(yuǎn)處的山峰落下,在荒村中倦客停下了行走的腳步。
停下馬車安歇在小小茅店中,我臥在床榻上正沉沉酣睡。
忽然聽到一陣陣急促的扣門聲,說是下鄉(xiāng)催租的官吏。
手中捧著帶有花押的公文本,依仗著聲勢(shì)好像鷹隼一般。
普通百姓懼怕嚴(yán)酷官府,這聲聲叫喊使人肝膽全碎。
老媽媽走到門外前去應(yīng)付,跌跌撞撞向東一頭又向西。
陪著笑臉小心冀翼招待飯菜,家中只剩下一點(diǎn)糧食跟酒。
東鄰那借一只留下蛋的母雞,西舍那借一瓶酒味濃的香酒。
官吏直吃得飽而又飽還不散,喝了又喝一直到酩酊大醉。
心里害怕明天一早去見官,向官吏苦苦哀求久久下跪。
這件事使我徹夜未能入眠,為這農(nóng)家的遭遇流著眼淚。
民間的財(cái)富早已經(jīng)被盤剝干凈,人民大眾的生活日日凋弊。
我這小官徒有圣賢之心,無(wú)法讓它回到堯舜時(shí)代那樣的清明政治。
注釋
宿田家:宿在農(nóng)家。宿,投宿。
田家:種田人家。
行履(lǚ):這里指行走的腳步。履,鞋。
隸:官府的公差、衙役。
花柙(這里讀y?。杭椿ㄑ海谖臅匣蚱跫s上簽名。
鷹隼(sǔn):兩種兇猛的鳥。
駕:憑借,依仗。
搪塞(táng sè):應(yīng)付。
顛躓(zhì):走路時(shí)跌跌絆絆的樣子。
延款:招待。
□:此字原缺,一作“酒”,聯(lián)系下文,“酒”字的可能性很大。酒余,剩下的一點(diǎn)點(diǎn)酒。
匱:缺乏。
種雞:正在下蛋做種的雞。
芳醑(xǔ):有香味的美酒。
渠:他,指田家,一說指上文的老媽媽。
瘠:瘦弱。
弊:困頓。
伊尹:商湯的賢相,佐湯滅夏,使天下大治。
堯舜治:堯舜時(shí)代那樣的清明政治。
宿田家問答
問:《宿田家》的作者是誰(shuí)?
答:宿田家的作者是唐彥謙
問:宿田家是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:宿田家是唐代的作品
問:宿田家是什么體裁?
答:五古
問:落日下遙峰,荒村倦行履 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:落日下遙峰,荒村倦行履 出自 唐代唐彥謙的《宿田家》
問:落日下遙峰,荒村倦行履 的下一句是什么?
答:落日下遙峰,荒村倦行履 的下一句是 停車息茅店,安寢正鼾睡。
問:出自唐彥謙的名句有哪些?
答:唐彥謙名句大全
宿田家賞析
唐代末年,吏治更加黑暗腐敗,當(dāng)時(shí)苛捐雜稅多如牛毛,各級(jí)官吏趁機(jī)敲詐勒索,民不堪命,社會(huì)危機(jī)日漸嚴(yán)重。詩(shī)人是朝廷官員,官至節(jié)度副使、刺史等職。一次他在趕路途中借宿農(nóng)家,碰巧耳聞目睹了下鄉(xiāng)的差役對(duì)農(nóng)民的欺壓敲詐,詩(shī)人為之流下了同情的眼淚,深感自己雖有為官一任、造福一方的心愿,卻無(wú)力回天,對(duì)混亂的時(shí)局毫無(wú)辦法,于是他以自己的所見所想入詩(shī),寫下了這首《宿田家》。
- 法駕導(dǎo)引(壽胡盤居)盤之水,盤之水,清可濯吾纓。我與盤山疏一月,黃花滿意繞荒城。懷抱向誰(shuí)傾。十之十,十之十,十十到千齡。我與盤山同一月,不占甲子后先晴。攜手看升平。
- 綺羅香(前題)夜滴研朱,晨妝試酒,寒樹偷分春艷。賦冷吳江,一片試霜猶淺。驚漢殿、絳點(diǎn)初凝,認(rèn)隋苑、彩枝重翦。問仙丹,煉熟何遲,少年色換已秋晚。疏枝頻撼暮雨,消得西風(fēng)幾度,舞衣吹斷。綠水荒溝,終是賦情人遠(yuǎn)??找凰?、零落桃花,又等閑、誤他劉阮。且留取,閑寫幽情,石闌三四片。
- 青玉案·庭下石榴花亂庭下石榴花亂吐,滿地綠陰亭午。午睡覺來時(shí)自語(yǔ),悠揚(yáng)魂夢(mèng),黯然情緒,蝴蝶過墻去?! ◇V骎嬌眼開仍殢,悄無(wú)人至還凝佇。團(tuán)扇不搖風(fēng)自舉,盈盈翠竹,纖纖白苧。不受些兒暑。
- 次韻頓起考試徐沂舉人見寄二首齊楚諸生儼鞸紳,人人愿得出君門。銜枚勇銳驚初合,棄甲須臾訝許奔。細(xì)讀未辭燈損目,久留終厭棘為藩。定應(yīng)親刈翹中楚,把卷喧呼半夜言。老年從事忝南京,海內(nèi)交游尚記名。怯見廣場(chǎng)心力破,厭看細(xì)字眼花生。新科未暇通三尺,舊曲惟知有六莖。空憶倚樓秋雨霽,與君看遍洛陽(yáng)城?!辞芭e與頓同試西京舉人?!?/div>
- 訴衷情
標(biāo)簽:寫人柳腰空舞翠裙煙。盡日不成眠?;▔m浪卷清晝,漸變晚陰天。吳社水,系游船。又經(jīng)年。東風(fēng)不管,燕子初來,一夜春寒。- 頌古九十八首
教人夢(mèng)裹撮虛空,要顯盲參離相通。色即是空空是色,色空不異體還同。- 頌古一百二十一首
忽爾出門先見路,才方洗腳便登船。神仙秘訣真堪惜,父子雖親不可傳。- 立春七首
病添敗絮肌猶凜,老飲新醅力不支。獨(dú)有脾神無(wú)恙在,餅如篩大菜如絲。- 酬靈徹上人以詩(shī)代書見寄(時(shí)在薦福寺坐夏)
蓮花出水地?zé)o塵,中有南宗了義人。已取貝多翻半字,還將陽(yáng)焰諭三身。碧云飛處詩(shī)偏麗,白月圓時(shí)信本真。更喜開緘銷熱惱,西方社里舊相親。- 諸暨道中五首
路分杭越號(hào)牌頭,行客東西各自謀??偸谴呵绾锰鞖猓盎ㄉ进B亦風(fēng)流。 - 訴衷情
- 火龜莫視兆,葉吉庸奚疑——— 張镃次韻傅景夏見贈(zèng)兼簡(jiǎn)徐季益
- 天網(wǎng)恢恢萬(wàn)象疏,一身親到華山區(qū)。——— 呂巖哭陳先生
- 往聞胡環(huán)能畫馬,陰山七騎皆戎奚——— 梅堯臣觀史氏畫馬圖
- 人跡絕,野境寬,觸事無(wú)能懶散便——— 釋擇崇司空山歌
- 古今姑棄置,一笑問歸途——— 曾豐經(jīng)從兩浙
- 名高不擇仕,委世隨虛舟。——— 李頎寄萬(wàn)齊融
- 溪東溪西,嶺上嶺下——— 釋妙倫偈頌八十五首
- 須知珠玉元無(wú)蹤,不惜西風(fēng)惠我音——— 呂聲之開禧丁卯重過龍門有懷方丈老子
- 舊街燈火元宵近,無(wú)復(fù)遨頭夜市穿。——— 方回趙賓旸唐師善見和涌金城望次韻五首·臚唱曾叨殿上傳
- 曲中自訴衷腸事,岸上行人那得知——— 丘崈鷓鴣天(采蓮曲)