翻譯和注釋
譯文
黃昏時節(jié)的風(fēng)雨籠罩著全城，船舶上錢行的宴席還沒有結(jié)束。風(fēng)雨聲中的闔閭城，這些樂曲讓人不忍傾聽。
只怪當(dāng)時和朋友們走動得過于密切，才導(dǎo)致今日的離別如此痛苦。當(dāng)宴會結(jié)束，我酒醉微醒時，回想平生所歷之事，不由得心生感慨啊！
注釋
浣溪沙：原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。此調(diào)分平仄兩體，字?jǐn)?shù)以四十二字居多，最早采用此調(diào)的是唐人韓偓，通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》為正體。正體雙調(diào)四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。
畫舫（fǎng）：裝飾華美的游船。
離筵（yán）：餞別的宴席。
瀟瀟：形容雨聲。
闔（hé）閭（lǘ）城：蘇州的別稱。亦作“闔廬城”。
形影密：謂關(guān)系親密，總不分離。形影，人的形體與影子。
日：《王國維遺書》作“朝”，《甲稿》及《王忠愨公遺書》皆作“日”。
別離輕：謂輕易別離。
浣溪沙問答
問：《浣溪沙》的作者是誰？
答：浣溪沙的作者是王國維
問：浣溪沙是哪個朝代的詩文？
答：浣溪沙是近現(xiàn)代的作品
問：畫舫離筵樂未停，瀟瀟暮雨闔閭城 出自哪首詩文，作者是誰？
答：畫舫離筵樂未停，瀟瀟暮雨闔閭城 出自 近現(xiàn)代王國維的《浣溪沙》
問：畫舫離筵樂未停，瀟瀟暮雨闔閭城 的下一句是什么？
答：畫舫離筵樂未停，瀟瀟暮雨闔閭城 的下一句是 那堪還向曲中聽。
問：出自王國維的名句有哪些？
答：王國維名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來，多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵，一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng)，富貴似湯澆雪。省也，損身薄利害己，虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩，是非絕。向午窗容膝，小溪垂釣，坐對云山萬疊。夜橫琴，伴我知音，碧天皓月。
- 卷簾卷簾新月上，林影散微茫。庭草鳴蟲近，風(fēng)燈秋幌涼。長年惟有病，晚歲苦多傷。身世竟何就，吾將問蜀莊。
- 宗門三印印泥印空印水，匝地寒濤競起。其中無限麟龍，幾處爭求出嘴。
- 和襲美寄懷南陽潤卿高抱相逢各絕塵，水經(jīng)山疏不離身。才情未擬湯從事，玄解猶嫌竺道人。霞染洞泉渾變紫，雪披江樹半和春。誰憐故國無生計，唯種南塘二畝芹。
- 水云游 此首又見分梨十化集卷上玉性玉性。玉鎖緊嚴(yán)，金關(guān)牢釘。玉房深、百日清清，玉輝光一并。玉匙開闡通仙逕。玉門中傳令。玉童來、便許全真，玉皇宣已定。
- 酬皇甫冉西陵見寄（一作西陵渡）西陵潮信滿，島嶼沒中流。越客依風(fēng)水，相思南渡頭。寒光生極浦，落日映滄洲。何事?lián)P帆去，空驚海上鷗。
- 春秋戰(zhàn)國門。鄭相鄭相清賢慎有馀，好魚魚至竟何如。退魚留得終身祿，祿在何憂不得魚。
- 夜雪偶書歲晚山云合，窗鳴霰雪飛。方欣樽有酒，未嘆篋無衣。谷杳青松健，林空綠萼肥。月明溪上醉，應(yīng)是夜深歸。
- 初到曲江六首草斷城頭路，春未履屢穿。雨余峰染黛，云出嶺垂蓮。眼傍青林轉(zhuǎn)，愁來白鳥邊。中原好消息，問取此江船。
- 題采石李太白祠仙翁謫墮岷山下，逸氣如虹耿林罅。萬言倚馬不作難，坐令神鬼皆驚嚇。翹翹車乘懸弓旌，疇咨時政肝膽明。和蕃書草金鑾殿，清平詞度沉香亭。聲華視漢媲黃綺，寶床賜食龍顏喜。掉頭歘作燕晉游，卻笑卿相紆朱紫。開元盈成亦極，屏間山水代無逸。未必脫靴恨爾深，自是見幾不終日。錦袍錯落浮扁舟，呼兒買酒盟江鷗。天公似悔夜郎禍，明月已起煙波愁。采石青青三尺墓，至今祠祭勤呵護(hù)。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
